Бенджамин Стивенсон - австралийский автор, на русский язык переведены пока два его произведения: "Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил" и "В Рождество у каждого свой секрет". Второй роман я и решила прочитать.

Итак, в книге представлено третье дело Эрнста Каннингема (издательство переводит книги не по порядку) и первое, о котором я прочитала.

Это классический детектив, то есть расследование преступления - основная линия книги, и все выстроено по канонам жанра: подозреваются примерно все, у каждого свой мотив, расследование быстрое, сыщик разоблачает убийцу, собрав всех подозреваемых.

Книга, конечно, не обладает достоинствами великого романа: написана просто, персонажи картонные, нет ни глубины, ни психологизма (как у Ю Несбё или Дэнниса Лихэйна), это даже не уютный детектив, но я её читала как головоломку, и мне не удалось вычислить убийцу. Как детектив книга хороша и логична, спору нет.

Язык перевода мне тоже понравился. Но есть два непонятных момента.

"Без снежного Рождества я как-нибудь обойдусь. Дай­те мне только место у бассейна и мусорный бак с изображенными на нем воротами для крикета". Что это за мусорный бак? Почему на нем изображение ворот для крикета? Чтобы играть, не вставая с места у бассейна?))

" Публика в смокингах и атласных струящихся платьях кружила по фойе с запотевшими бутылками пива в руках". Почему не с бокалами или хотя бы одноразовыми стаканами? Непонятно.

Ок, спишем это на австралийский колорит.

Судя по отзывам, первая книга автора "Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил" понравилась русскоязычным читателям явно больше и на зарубежном книжном рынке получила много наград, по ней даже выходит сериал. Эта книга про Рождество как бы попроще. Но это канонический детектив, написанный по всем законам жанра, этим он и хорош. Автор, известный австралийский комик, тоже, видимо, не собирался писать что-то монументальное и серьёзное. Это произведение развлекательного жанра, в этом качестве оно идеально и кинематографично.

— Не хотел бы я дарить подарок боссу, — заметил я, показывая на подарки. — С Тайным Сантой всегда такая проблема. Посмотрите, какая большая коробка. На того, кто делал подарок Райлану, давила большая ответственность. Он понимал, что подарок должен быть хорошим, и наверняка потратил больше двадцатки.

О чем история? Ну-с, а о чем бывают рождественские детективы? О смерти накануне Рождества и том, как его расследовали — с обязательными атмосферными сценами и антуражем. И здесь это выходит отлично и очень гармонично: ну а как ещё, если убитый написал своей кровью рожд-во, а смерти (закон жанра — одной смертью в таком деле ограничиваться нельзя), как фокусы.

Что интересного? Ну хз, но мне в этом детекттве больше всего понравилось чувство юмора главного героя и сыщика в одном лице. Прям процентов на 69, если не больше, потому что благодаря нему книга (ну ладно, она в принципе небольшая) читается ещё легче и приятнее, а ещё запоминается и дарит настроение. Потом идёт сама загадка и её реализация, которые на самом деле тоже очень хороши.

Подводные камни? На мой вкус, интригу перетянули, уже стало скучно под финал истории. Но это вкусовщина, так что максимум как предупреждение.

В общем же, книга добротная, атмосферненькая, так что самое то для декабрьских чтений и январских каникул

В преддверии праздника хочется историй на новогоднюю тему. Когда увидела новинку, не смогла пройти мимо обложки и названия, да еще и любимый жанр!

Избегала читать первую книгу автора про Эрнеста Каннингема из-за отзывов, не очень они обнадеживали. Оказывается зря. Мне понравился подход автора сделать аккуратный оммаж на классический детектив и не скрывать этого, ссылаясь на Агату Кристи и Артур Конан Дойла. Не выглядит пародией или гротеском. Написано легко, немного юмора и общения с читателем.

Главный герой Эрнест Каннингем - писатель детективов, удачно раскрыл преступления в первой книге, которую буду обязательно читать, и получил признание и известность как частный сыщик. Не бойтесь спойлеров, их нет, только некоторое упоминание о трагических событиях.

Праздничным спецвыпуском назвал эту историю сам автор. Она небольшая по объему и посвящена теме Рождества. Главы открывают по одному окошку адвент-календаря с подсказкой или уликой, чтобы читатель сам смог найти решение.

Забыла сказать главное, если в поисках зимней атмосферы, то здесь ее не будет. Действие происходит в Австралии и в это время там очень жарко. Но атрибуты никуда не делись. Вместо елки наряжена сосна и в тайного Санту сыграли.

Буквально за несколько дней до праздника Эрнест получил сообщение от бывшей жены с просьбой о помощи. Ее обвиняют в убийстве бойфренда, Лайла Пирса, главы фонда по реабилитации зависимых от наркотических веществ. Поэтому тема наркотиков здесь затрагивается. Все улики против Эрин, но она ничего не помнит. Конечно же эта загадка привлекает Эрнеста. Решает, что обязан раскрыть ее до наступления Рождества.

Основное место действия - шоу известного иллюзиониста. Событие неординарное, приглашены богатые люди с целью собрать хорошие взносы на благотворительность. Сколько здесь будет интересного о закулисье фокусников, даже раскроют пару секретов.

Одним словом, мне понравилось все. События развиваются динамично. А вместо закрытой комнаты, где собираются все подозреваемые, чтобы узнать, кто же убийца, здесь используется нестандартный ход. Выбран каньон национального парка. Это было весьма впечатляюще.

Рекомендую любителям классических детективов на современный лад, при этом сохраняя основной канон. Мне показалось, что это воспринимается необычно и свежо.