Человек-комбини

Автор: Саяка Мурата
Количество страниц: 109 страниц, в аудио 3:45 часа;
Возрастное ограничение: 18+;
Перевод: Дмитрий Коваленин;
Описание:
Все мы хоть раз в жизни общались со странным человеком. Мы его не понимали и не знали, что же с ним не так. А кто хоть раз задумывался, что чувствует этот человек? Может, это мы для него странные и какие-то не такие?
Кэйко Фурукура с детства был необычным ребенком. Никто ее не понимал, даже семья не знала, чем ей помочь. Кэйко поняла, что не такая, как все, и пытается приспособиться к жизни с людьми, в обществе и в семье. Получится ли у Кэйко стать как все? Получится ли жить жизнью обычного человека современного общества? Как быстро ее заподозрят в обмане?
Впечатления:
Современная японская литература, как мне кажется, для нашего общества слишком тяжелая и отчасти непонятная... Я долго думала, понравилось мне произведение или же нет. Но пришла к выводу, что мне больше понравилось. Оно заставляет подумать и погрузиться в мир главной героини. Мне ее одновременно и жаль было, и тут же я так гордилась ей. Она смогла так долго прикидываться другим человеком, но при этом она жила счастливой жизнью.
Теперь хочу прочитать другие романы писателя. Мне необходимо понять, она пишет тяжелые романы для того, чтобы читатель задумался над своей жизнью? Или это единичный такой роман у писателя. В общем, ждите рецензии на другие ее романы.

После её прочтения, я убедилась, что мне импонирует простой стиль произведений, «человеческие» истории, но раскрывающей сильные темы. 

Во время каждого столкновения героини с людьми, мне хотелось кричать им: «Отстаньте от нее, идите займитесь своей жизнью!»

Да, Фурукура достаточно специфичный человек, но в зарождении её как личности, не обошлось без влияния родителей, которые твердо просили её быть как все, не становится экстремально индивидуальной. 

И она закрылась от всех…

П.с. Если бы, книга закончился по-другому, я была бы жутко разочарована!

Современное общество неистово вдалбливает нам в голову мысли о равенстве и толерантности всех и каждого вне зависимости от его образа жизни. Так ли это на самом деле? Конечно же, нет. Слащавые речи о реальном выборе развевает по ветру "Человек-комбини", в котором главная героиня — Кэйко Фурукура, женщина средних лет, с самого студенчества работающая в круглосуточном магазине. Ее считают фриком: нет нормальной работы, мужчины, детей — только стаж в виде почти 20 лет подработки в комбини, что не прибавляет ей важности, а только убавляет ее в глазах превеликого и преправильнейшего общества. 

Нужно ли все вышеперечисленное самой Фурукуре? Нет. Женщина даже называет себя "homo-комбини", ведь посвятила всю жизнь служению этому магазинчику. Внешний вид, быт и даже мысли она полностью запрограммировала под работу за прилавком, перекладывание шоколадных плиток в день их акции и "симфонию комбини", раздающуюся в ее голове каждый раз, когда находится в тишине.

Фурукура всю жизнь играет роль кого-то, чтобы это устраивало окружающих. И это отличительная черта героини. Книга написана от ее лица, а значит, что мы имеем возможность следить за ходом мысли персонажа. И очень радует тот факт, что я действительно читаю мысли человека с нестандартным для общества складом ума. Она не перебирает мысли, которые возникают у "нормальных" людей, вроде "Как одеться?" или "Где бы познакомиться с интересным и финансово обеспеченным мужчиной?". Похожий на нее человек облегченно вздохнет, найдя убежище на страницах книги, а иной хотя бы получит возможность проникнуться мышлением людей, на него не похожих. Или яростно завопит в потолок "Что за кринж?!".

Самая любимая моя часть — сопряжение вымысла и правды. Сейчас я читаю еще одну книгу Саяки Мураты и в предисловии узнала, что она сама работала в магазине достаточно долго и забавы ради продолжает делать это до сих пор. Часть личности Фурукуры — часть личности автора. Это можно понять по уровню описания деталей, нюансов работы, самим мыслям персонажа. Он живой, потому что написан с живого человека. Живым человеком. Это добавляет книге искренности на грани с интимностью, правдивости, реализма. Написать может каждый — а попробуй написать правду.

Дальше спойлеры, читать на свой страх и риск, если хотите ознакомиться с материалом всецело самостоятельно.

Не всегда нужно, чтобы всё было "по-нормальному" — достаточно, чтобы было просто хорошо для конкретного человека. И если вам хочется найти убежище и быть тем, кем хотите вы, а не ваши мама/папа/тетя/дядя/незнакомец с улицы/etc, то история человека-комбини откликнется у вас теплым и расцветающим чувством.

Вы нужны таким, какой вы есть. И книга Саяки даст вам это понять.

Мои любимые цитаты для вашего ознакомления с тейками и стилем автора:

С первых страниц эта книга не вызывает особых впечатлений. Выглядит, как типичная дорама, в центре которой предстаёт ничем не примечательная Кэйко Фурукура, «нитакая» как все.  Весь сюжет крутится вокруг неё и японского мини-маркета «Комбини». Несмотря на это, автор изловчился вложить в него глубокий смысл. Я быстро привыкла к этой книге, невольно начинаешь сравнивать всё и вся, уж больно хорошо отражают отношения Кэйко с окружающими её людьми и наш современный мир! Эта история о границах «нормальности» и социальных стереотипах. Мы будто рождаемся в рамках неписанных законов общества. Автор максимально передаёт всю душевную тяжесть главной героини, её мысли, настоящие ценности и мотивы, без «навязанных» обществом смыслов и правил жизни. Это действительно заставляет задуматься, насколько «правильно» мы живём для себя. В то время как остальные гадают, как «правильно» жить в целом (то есть для других). Этот парадокс можно разглядеть в тексте очень хорошо. Для себя я выделила несколько особо интересных моментов и сделала выводы даже из такой небольшой и незамысловатой книги. Однозначно рекомендую её прочитать даже тем, кто увлекается психологией/философией

Человек - это существо социальное, потребности которого невозможно удовлетворить. Стремление к лучшему положению в этом мире заложено в нас на генетическом уровне. Учёба, работа, семья и успех разного рода ждёт каждого, такой образ выстроен в глазах общества, но что будет если на свет появиться индивид который полностью противопоставлять себя этому образу. Работница комбини Кейко - это человек простых желаний и простых действий, живет она своей работой с редкими посещениями подруг и сестры, хоть и её вечная подработка в комбини выбивается из нормы, она довольна своим образом жизни, поскольку он помогает ей мимикрировать под общество. Однако поддерживать вечный статус одиночки в динамичном обществе не получается, и постоянные расспросы о семье, работе и детях, переходят уже все грани, поэтому есть лишь один выход, полностью стать частью этого социума, то есть найти мужчину и сменить работу. Однако из кандидатов на роль мужа есть только уволенный с работы Сираха, поиск работы затягивается на долгие недели. И появляется закономерный вопрос, стоило пытаться угодить обществу и встроиться в него. Ответ, дает сама героиня, возвращаясь в комбини.

Да, не ожидала я, что заказанная мной книжка будет такой небольшой по объему и настолько легкой в восприятии. Отдельное спасибо издательству Popcorn Books: впервые приобрела их продукт и была приятно удивлена. Как и физическая книга, сама повесть оказалась невесомой, но заставляющей поразмышлять над прочитанным, задающей вопросы. История не нова, однако, было неплохо вновь призадуматься над такой вечной проблемой, как пребывание человека в обществе. В данном случае, мне кажется, вниманию читателя предлагается тема "маленького человека" в современном обществе. "Странная" главная героиня, по сути, вовсе не является таковой: каждый человек имеет право прожить свою жизнь, как он хочет, так почему же это всегда вызывает такой резонанс в обществе? Трагикомичная история с вполне логичным ее завершением, на мой взгляд. Мне понравилась.