Отзывы о книге Мисс Остин: Джилл Хорнби

В центре этого романа — Кассандра Остин, старшая сестра Джейн. Сюжет построен вокруг бытовой завязки — Кассандра отправляется в дом Фаулов, чтобы поддержать домочадцев после смерти главы семейства Фулвара Фаула. На самом же деле у Кассандры иная цель — она хочет отыскать письма Джейн к Элизе, жене Фаула. Элиза некогда была закадычной подругой обеих сестер, поэтому в письмах может содержаться много компрометирующей информации личного характера, до которой некоторые из родственников уже сейчас не прочь добраться.

Повествование в книге происходит в двух временных пространствах. Большая часть — в 1840-м году, когда шестидесятисемилетняя Кассандра приезжает к Фаулам и погружается в их семейную жизнь с тревогами, сожалениями, сборами вещей и чтением "Доводов рассудка" вечерами у камина. Не обойдется без пикантной тайный, помешанных и надменных родственников — очень в духе романов Джейн Остин. Вся линия поисков и сокрытия писем подчинена одной главной идее — упрочить идеализированный образ Джейн Остин в умах потомков. "Немногочисленные перемены не нарушали плавного течения ее жизни, не изведавшей никаких бурь", — вот та мантра, на основе которой Кассандра воздвигает алтарь сестры. Соответственно, письма, которые могли быть полны знакомой нам по романам безжалостной сатирой или слишком проницательными наблюдениями, созданному образу могли навредить.

Вторая временная линия — это воспоминания о 1790-х — 1817 годах и совместной жизни с Джейн: трагическая история помолвки самой Кассандры, домашняя жизнь Остинов, история творческого пути Джейн, взлетов и падений, и, в конечном итоге, болезнь и смерть Джейн. Финальные сцены этой линии читать без слез просто невозможно.

Как мы знаем, Кассандра действительно уничтожила многое из обширного эпистолярного наследия сестры. Не стоит забывать, что репутация по тем временам была главным мерилом общественного контроля, а барышня викторианской эпохи должны была соответствовать идеалу скромности, кротости и благоразумности. Не сильно вяжется с Джейн Остин, как вам кажется?

Мантра Кассандры иронична дважды: она не проходит проверку ни содержимым романа Джейн, ни воспоминаниями самой Кассандры об их совместной жизни, полной волнений, трагедий, но и счастья. Возможно, что раз за разом повторяя свою мантру, Кассандра пыталась саму себя убедить в том, что Джейн была счастлива. А может, примириться со своей судьбой, со своим отказом от личной жизни.

Роман, конечно же, как биографию воспринимать не стоит. Максимум — это художественное конструирование образа реально жившего человека. Увы, все письма вымышлены (хотя именно они — самое вкусное в этом тексте). В целом бы оценила роман как несколько неровный: начало пробуксовывает, слишком медленное, бывало, что я скучала, но вот последние страниц сто читала с большим вниманием. Интересно читать с точки зрения трудностей женской судьбы викторианской эпохи: каково быть женщиной-писательницей того времени, как жили дамы, которым не посчастливилось выйти замуж. Думаю, что эта книга будет интересна поклонникам Джейн Остин в первую очередь, она — красивый штрих к общему корпусу текстов Остин. Как самостоятельное произведение, на мой взгляд, слабовата, читателя, который незнаком с романами Остин и мало знает о перипетиях ее биографии, может оставить равнодушным.

Обычно я со скепсисом к лозунгу "Книга - лучший подарок", но здесь скажу: если ваша подруга (мама, бабушка, сестра, дочь, начальница, коллега) неравнодушна к Джейн Остин, то лучшего новогоднего подарка для нее не придумать. Хотя главная героиня этой истории не Джейн, а ее старшая и любимая сестра Кассандра. Умная добрая красавица, которая стала источником вдохновения для образов Элинор в "Чувствах и чувствительности" и Джейн в "Гордости и предубеждении". Невеста-вдова Кэсс, всю долгую жизнь хранившая верность памяти одного мужчины

Сестра, которая сожгла большую часть писем Джейн и сильно порезала оставшиеся, превратив количество достоверных сведений о ней в то, что может уместиться в ореховой скорлупке. Удивительно. но мы не в обиде на Кэсс, она сделала это чтобы не допустить их попадания в руки кое-кого из алчных родственников и еще, чтобы оградить младших племянниц от резких или откровенных комментариев Джейн о членах семьи.

Но прежде рассказа о книге, немного об условиях и окружении. Остины - семья священника двух довольно богатых приходов, восемь детей - кроме Джейн и Кассандры шестеро братьев. Один стал священником; один был психически неполноценным и о нем не упоминали; одного воспитали и усыновили богатые бездетные родственники, обеспечив переход из среднего класса в высший; еще один был авантюристом. пробовавшим себя во многих занятиях, но нигде не преуспевшим и женатым на вдове гильотинированного французского аристократа; двое стали моряками и дослужились до адмиралов. Остины поддерживали тесную дружбу с другими семьями викариев, Фаулами и Ллойдами, еще больше укрепленную матримониальными союзами детей.

Действие книги Джилл Хорнби разворачивается в 1840, спустя 23 года после смерти Джейн, когда умирает преподобный Фулвар Фаул, жена которого Элиза Ллойд была доброй подругой обеих сестер Остин и поддерживала с ними многолетнюю переписку. Сыновей, которым мог бы перейти по наследству приход, у него не было, для нового священника нужно освободить дом. Незамужняя дочь Изабелла, старая дева, которой предстоит перебраться к какой-то из сестер, разбирает вещи. Кассандра приезжает, формально чтобы помочь, но на деле - чтобы отыскать письма Джейн к Элизе, в которые кое-кто из родственников-стервятников уже готов запустить когти. По уровню язвительной саркастичности романов, вы примерно представляете, в эпицентре какого скандала могла оказаться семья и репутация самой Джейн, будь они опубликованы.

В дальнейшем "Мисс Остин" - это романное "здесь и сейчас": поиски писем, помощь Изабелле, попытки Кэсс устроить ее дальнейшую жизнь, чтение вслух "Доводов рассудка", противостояние с пронырливой родственницей, намеренной заполучить письма для сына, который мнит себя литератором и собирается писать биографию тети Джейн. Второй слой романа - история сестер с юности до смерти Джейн, прожившей всего сорок один год и оставившей лишь шесть законченных романов, которые мир читает и перечитывает последние две сотни лет.

Хорошая книга, кстати, по ней уже есть одноименный мини-сериал, интересный,как триллер.

И как же было приятно проводить вечера с этой книгой.

Роман посвящен сестрам Остин, а в частности Кассандре и Джейн.

В книге два временных отрезка, прошлое в котором Джейн и Кассандра молоды. И настоящее, спустя 23 года после смерти Джейн, где Кассандра осталась одна но у неё ещё осталась цель в этом мире.

Кассандра приезжает в Кинтбери чтобы найти письма Джейн и свои дабы их уничтожить, она опасается что содержание писем сможет скомпрометировать репутацию покойной сестры. 

Как нам известно Кассандра на самом деле  уничтожила часть писем Джейн, по меркам того времени они и действительно могли навредить.

Судьба женщин викторианской эпохи была трудно. Трудно было и женщинам-писательницам, и женщинам которым не посчастливилось выйти замуж…

Изюминка этой книги письма, да они вымысел но от этого не стали какими-то ни такими. 

Как красиво автор передал эпоху в которой жили сестры, как интересно описаны их взаимоотношения. 

Как вместе сестры переживали период бедности, бед, болезней и при этом всегда были рядом. 

Это роман который поможет понять судьбы женщин прошлого, вызывает эмоции и дает пищу для размышления ️

Этот роман не столько портрет Джейн Остин, сколько тихий, глубокий взгляд на ту самую жизнь, в тени которой она творила. Для меня роман стал прежде всего историей Кассандры, сестры Джейн: через её глаза мы видим не только знаменитую писательницу, но и целую эпоху с её условностями, надеждами и тихими драмами.

Слог у Джилл Хорнби очень бережный и атмосферный — он будто переносит в английский дом начала XIX века: слышишь шорох юбок, чувствуешь запах чая и старых писем, видишь, как свет ложится на страницы рукописей. Ты сразу погружаешься в этот мир, и именно за эту «осязаемую» старину хочется не выпускать книгу.

Сюжет строится вокруг повседневной жизни семьи Остин и особенно — отношений Джейн и Кассандры. Кассандра становится и рассказчицей, и хранительницей: она наблюдает за сестрой, переживает за её будущее, а позже — бережно прячет и сжигает письма, стараясь защитить репутацию Джейн даже после её смерти. Параллельно перед нами разворачивается картина быта и нравов того времени: ожидания общества, финансовые тревоги семьи, непростые выборы, которые приходилось делать женщинам, и та самая тихая сила сестринской привязанности, которая держит всё вместе.

При этом самой Джейн в книге как будто ровно столько, чтобы оставаться загадкой: она пишет, шутит, заботится о близких, но не раскрывается до конца. И вот тут у меня осталось двоякое впечатление: с одной стороны, это честный взгляд — ведь даже самые близкие не знают друг друга до конца. С другой — мне хотелось чуть больше её голоса, больше тех самых сцен, где рождается литература.

Эта книга понравится тем, кто любит неспешное, историческое повествование, где важны детали эпохи, интонации и полутона. Если вы цените камерные семейные драмы и хотите увидеть великую писательницу в кругу семьи — роман найдёт отклик. А ещё он для тех, кто интересуется тем, как память и любовь близких формируют посмертный образ человека.

Эта книга - настоящий подарок тем, кто любит читать Джейн Остин. Поражаешься такому глубокому проникновению автора в мир любимого ею писателя, такому тонкому пониманию и "чувствованию" .

Главная героиня романа,  одинокая сестра Джейн - Кассандра-, едет  навестить семейство Фаулов, чтобы найти письма Джейн. Её глазами мы видим природу сельской Англии 19 века. Вместе с ней мысленно возвращаемся назад, к счастливому единению двух сестер.  Погружаемся в перипетии семейных отношений, переживаем социально обусловленные горести одиноких осиротевших  дочерей английских священников.

Очень живые и убедительные картины жизни того времени в стиле Остин воссоздаёт автор. Ты как будто оказываешься там. То всей душой желаешь героине достижения цели - забрать письма, чтобы память о сестре оставалась ничем не омраченной -, то сомневаешься в её правоте.

Тонкий психологизм, такт и талант помогли автору воссоздать письма Джейн, рассказать об оттенках отношений в семье, о тяжёлых последних годах писателя.

Героини романа живые, каждая со свои характером и странностями, даже служанка Дина. В их поступках мелькают аллюзии на остиновских персонажей. Иногда забываешь, что это произведение - не источник для фантазии Джейн, а наоборот.

Прекрасный язык, хороший перевод. Радость от чтения и погружения в этот мир

Британская писательница и, на минуточку, президент «Общества Джейн Остин» Джилл Хорнби, опираясь на реальные факты, создала историю Джейн Остин и её семьи глазами старшей сестры Кассандры.

На протяжении всей своей жизни Джейн написала своей сестре бесчисленное количество писем. В последние годы жизни Кассандра сожгла большую часть переписки с сестрой. Но почему она это сделала?

Действие романа разворачивается в двух временных плоскостях. В 1840 году пожилая Кассандра приезжает в Кинтбери, в дом семьи Фаулз, чтобы найти и уничтожить письма, написанные Джейн, опасаясь, что их содержание может скомпрометировать репутацию покойной сестры. А воспоминания Кассандры переносят в юность сестёр Остин, раскрывая их взаимоотношения и преданность друг другу.

Здесь много размышлений как о трудностях, с которыми сталкивались незамужние женщины в начале XIX века — отсутствие финансовой безопасности, давление общества, так и о превратностях славы и муках истинного гения.

Книга наполнена отсылками к романам и письмам Джейн Остин, а также эпизодами, где Джейн читает свои произведения семье. Джилл Хорнби удалось передать атмосферу эпохи и создать достаточно правдоподобную картину жизни сестёр Остин, наполненную любовью, привязанностью и душевными страданиями.

В целом книга рассказывает грустную историю, поскольку в жизни сестер было не так много радостных моментов. Возможно, будет любопытно истинным фанатам Остин

16 декабря мир праздновал 250-летие Джейн Остин. По такому случаю я решила прочитать две книги, вдохновленные мисс Остин, вместо того, чтобы почитать ее романы, коих у меня прочитано всего 2 из 6.

В романе Гилл Хорнби мисс Остин - не Джейн, а ее старшая сестра Кассандра, которая после смерти Джейн стала ее душеприказчицей. Кассандра уничтожила множество писем, из-за чего мы знаем о ее сестре-писательнице ничтожно мало. И в своей книге Гилл Хорнби пытается художественно объяснить, зачем это было сделано.

В интервью автор говорит, что задумалась о судьбе героини своей истории, когда переехала в Кинтбери, где когда-то жила семья жениха Кассандры. Видимо, такое соседство оказалось весьма плодотворно в плане вдохновения, так как после “Мисс Остин” у Джилл Хорнби вышло еще две книги о членах семьи Остин.

Мне понравилось, как одна из линий романа становится оммажем творчеству Джейн Остин. Кассандра сначала уверена, что она знает лучше всех, но оказывается пристыжена, когда понимает реальное положение вещей. На мой вкус это единственная часть, соответствующая по духу романам Джейн. В остальном повествование скорее вызывает печаль и меланхолию, которые вызывает общественное положение женщин эпохи Регентства, что, впрочем, не означает, что книга мне не понравилась.

"Мисс Остин" Джилл Торнби

Исторический роман — достаточно распространенный жанр. Казалось бы, что может быть проще, чем писать об эпохе, которая была всего пару поколений назад?

К сожалению, пара поколений сейчас — это не то же самое, что пара поколений 300–400 лет назад. Раньше мир менялся медленно, и внуки во многом жили как деды. Сейчас же разрыв колоссальный, и дело даже не в технологиях, а в ценностях, стремлениях, убеждениях. С нашей позиции уже почти невозможно до конца понять тех, кто жил прежде. Например, большинство современных романистов не очень понимают концепцию Целомудрия. Концепция Долга тоже дается многим с трудом. А уж то, как эти понятия и общественное устройство влияли на язык, понимают и вовсе единицы.

Думаю, тут виноваты сестры Бронте, которые бунтовали против сложившихся традиций и потому, несмотря на некоторую архаичность, все равно звучат современно. Но Бронте были яркими звездами своего времени — крайне смелыми, сильными и страстными женщинами. Ориентироваться на них как на лекало для написания исторической прозы — значит оказать себе медвежью услугу.

И вот мы уже получаем на книжном рынке:

1. исторические романы, дурно написанные с точки зрения языка;
2. исторические романы, игнорирующие социальные устои и условности эпохи;
3. и то, и другое одновременно, использующие только "декорации" того времени (яркий пример — "Бриджертоны").


Среди всего этого изредка мелькают действительно хорошие вещи. И совсем мало книг, которые одобрили бы современники той эпохи.

"Мисс Остин" как раз относится к последним.

Читать роман — настоящее удовольствие. Он изящный, элегантный, очень тонко написанный. И пусть язык несколько осовременен, но его остроумие как раз на уровне работ самой Остин.

Например:

«Фред подал какую-то стряпню на скорую руку, которая, казалось, не имела иной цели, кроме как не позволить душе покинуть тело».

Ну не чудо ли?

И, конечно, персонажи в полной мере соответствуют времени Остин. Книга наполнена оптимизмом, стойкостью и внутренней силой.

Я все еще в восторге, хотя со времени прочтения прошло уже больше месяца. Искренне советую!

10 из 10

«В конце концов, форм любви существует столько же, сколько и мгновений во времени».

"Мисс Остин" - подарок для остинофилов. Хотя, в соответствии с правилами наименования, роман о Кассандре, а не о Джейн. И, так как написан в XXI веке, так или иначе добавляет современную оптику к вопросу о месте женщины. Это совсем не похоже на первый слой остиновских романов, ведь все знают, что Кассандру не ждала счастливая замужняя жизнь. Но в сути более глубокой как раз верен вдохновителю - меркантильные расчеты для счастливого будущего и при этом вера в любовь и умение прислушиваться себе.

Структура романа по современному кусочная: 1840-е, где уже немолодая Кассандра приезжает к разбору вещей родственницы после смерти. Так что читатель, даже не знакомый с биографией писательницы и ее семьи, сразу узнает итог долгой жизни старшей из сестер. Отрывки с юности сестер до смерти Джейн в оптике Кассандры. * Отдельные письма Джейн к корреспонденткам. Естественно, это художественный текст, о чем и Джилл Хорнби на всякий случай напоминает в конце. Это фантазия на тему, которая с внимательностью подошла к деталям биографии. Вряд ли так было, но вполне могло бы.

Получился увлекательно построенный текст, который не обещает счастливой и лёгкой жизни для каждой милой дамы. Но он намного ближе к тому, что хочется рекомендовать поклонникам Остин, чем ванильные истории о счастливых любовях героинь. Тех обычно рядят в красивые наряды, но забывают выписать им соответствующий внутренний мир. Джилл Хорнби в подобном упрекать не тянет.