Рецензия на книгу

• 

  Bibliozhiza

  3 апреля 2026

  Тонко, умно, акварельно

  Эта книга - настоящий подарок тем, кто любит читать Джейн Остин. Поражаешься такому глубокому проникновению автора в мир любимого ею писателя, такому тонкому пониманию и "чувствованию" .
  
  Главная героиня романа,  одинокая сестра Джейн - Кассандра-, едет  навестить семейство Фаулов, чтобы найти письма Джейн. Её глазами мы видим природу сельской Англии 19 века. Вместе с ней мысленно возвращаемся назад, к счастливому единению двух сестер.  Погружаемся в перипетии семейных отношений, переживаем социально обусловленные горести одиноких осиротевших  дочерей английских священников.
  
  Очень живые и убедительные картины жизни того времени в стиле Остин воссоздаёт автор. Ты как будто оказываешься там. То всей душой желаешь героине достижения цели - забрать письма, чтобы память о сестре оставалась ничем не омраченной -, то сомневаешься в её правоте.
  
  Тонкий психологизм, такт и талант помогли автору воссоздать письма Джейн, рассказать об оттенках отношений в семье, о тяжёлых последних годах писателя.
  
  Героини романа живые, каждая со свои характером и странностями, даже служанка Дина. В их поступках мелькают аллюзии на остиновских персонажей. Иногда забываешь, что это произведение - не источник для фантазии Джейн, а наоборот.
  
  Прекрасный язык, хороший перевод. Радость от чтения и погружения в этот мир

  11 понравилось

  28