Инь и Ян

Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Чхартишвили Григорий Шалвович, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента. Чхартишвили Григорий Шалвович состоит в организации «Настоящая Россия» (организация включена Минюстом в реестр иностранных агентов) и внесен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов.

Это пьеса-перевертыш, вернее две пьесы, белая и черная. Чтобы понять смысл этой истории, зрителям нужно прийти в театр дважды. А читателям придется прочитать обе версии - и белую, и черную.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

197 оценок

5
29%
4
46%
3
22%
2
2%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 285Хотят прочитать 29

Рецензии

quarantine_girl
10 сентября 2025
Две стороны одной медали
...Это только в британских уголовных романах слуга не может быть убийцей, поскольку он не джентльмен. Мы же, слава Богу, живем в России, у нас слуги тоже люди.
А вообще эта книга — просто книжный аналог того самого ролика, где мужчина, то ли на роликах, то ли на гироскутере, с котёнком в руках ездит по квартире и подскальзывается. Тебе кажется, что ты видел одно, но в поиске находишь только второе и долго ещё пытаешься понять, как такое вообще возможно...
Вот здесь, например, в чёрной версии Фандорин ломает ногу, а в белой — руку. А представьте, если прочитать только одну версию, не зная этого, и слышать о том, что Фандорин катался на коляске, а убийца другой персонаж. Кстати, последнее тоже правда: особенность этой книги в двух зеркальных частях, которые во многом одинаковы, но отличаются финалом и разными деталями.
И да, тут очень примечательная форма — это реально пьеса, а не просто детектив в прозе, оформленный якобы в форме драматического произведения. Так что если слушать и/или читать все пояснения по оформлению истории на сцене, то появляется ощущение, что ты побывал в театре. И очень хорошем театре, где играют с обстановкой, светом и зрителем.
Что из проблемных точек? Разгадать тайну будет если не в первый же раз легко, то во второй, просто по аналоги с первыхэм делом. При этом я все равно посоветую подряд прочитать и белую, и черную версию: так история и полнее выглядит, и интереснее обыгрывается. И так вы сможете точно решить, какая ~~палочка twix~~ версия придётся вам по вкусу. Вот я была уверена в том, что мне больше зайдёт черная версия, потому что там должна быть атмосфера, которую я обожаю. Но прям таких особых отличий в атмосфере я вообще не ощутила, а финал мне больше понравился в белой версии, он там меньше раз в воздухе переобувается и сам финал выходит очень театральным.
А в общем, советую в любом случае
Читать далее
55 понравилось
220
Gwendolin_Maxwell
16 мая 2022
Интересный эксперимент. Мы видим две пьесы, такие похожие, но такие разные. Было бы интересно посмотреть постановки, на самом деле. Радует, что история не затянута, и автором была поставлена цель показать именно различия. Но этом фоне, все остальное было практически идентичным, поэтому, читая черную версию, я уже немного отвлекалась. И должна сказать, в итоге была немного даже ошеломлена тем, чем все закончилось.
В остальном все как обычно: Фандорин - гений, Маса - красавчик. Кажется, я до этого не упоминала в своих отзывах Масу. Но признаюсь, что он занимает отдельное место в моей душе, особенно после прочтения Алмазной колесницы.
Читать далее
20 понравилось
133
InsomniaReader
4 августа 2020
Ах, зачем?
Вот действительно - зааааачем? Зачем женить апельсин и табуретку? Не понравилось категорически. Конечно, можно сделать скидку на то, что я не люблю пьесы - ну не хватает у меня воображения "увидеть" пьесу так, как я вижу книги. В книге я внутри, а пьесу всегда наблюдаю извне. И даже с такой оговоркой - не понравилось.
Характеры изжёванные, действие рваное, развязка очевидна, мелкие факты, раскрывающиеся "по ходу пьесы", банальны и предсказуемы, а говорящий по-русски Маса, ведущий расследование вместо выбывшего из строя Эраста Петровича, просто нелеп. Жирную точку этой оценке поставило волшебное преображение нотариуса (как, бишь, его) - ну, право же, не сказку читаю.
Засим останавливаю свой пробег по серии.
Читать далее
11 понравилось
116