— Поцелуй меня. По-настоящему. Пусть этот поцелуй будет смертельным. Но пусть он будет. Я хочу почувствовать тепло твоих губ. Хочу знать, как это — быть любимой. На самом деле.
Анталь замер на мгновение, словно не веря своим ушам. Его глаза расширились, а на лице отразилось удивление и замешательство. Его рука, обёрнутая в бархат, осторожно коснулась моей щеки, и он тихо произнёс:
— Нет... Мы просто подождём доктора, - выдыхал он, гладя меня по щеке. - Он вот-вот прибудет. Совсем чуть-чуть осталось...
— Я хочу умереть любимой… - прошептала я, глотая слёзы. — Нужной… Счастливой… Ты меня понимаешь?
— Ты просишь меня о невозможном! - задохнулся Анталь, а потом стиснул зубы. — Ты понимаешь это?
В этот момент я услышала страшный грохот где-то наверху. Такой, словно кто-то разом перевернул всю мебель.
— Да… Понимаю... Пожалуйста. Только один раз, - улыбнулась я. - Доктор не успеет. А я боюсь агонии. Это самое страшное… Я её не переживу. Дальше будет только хуже. Но я не хочу напрасной смерти… Я хочу, чтобы ты был счастлив… И ты однажды будешь. Только повторяй себе это, когда будет тяжело… Ты будешь счастлив…. Просто повторяй… Я буду счастлив. Очень скоро...
Я видела, как Анталь запрокинул голову и посмотрел на потолок. А потом прикрыл глаза. Я видела, как по его щеке скатилась слеза. Он не хотел меня слышать. Он не хотел верить во всё, что происходит. Я тоже не хотела. Мне было ужасно обидно.
— Хорошо, - едва слышно прошептал Анталь, словно каждое слово далось ему с мучительной болью. - Хорошо, моя девочка… Моя маленькая… Такая красивая… Моя…
Я сама чувствовала, как по щекам текут слёзы. И всё верила в то, что всё получится. Мне стало тяжелее дышать. Казалось, я не могу сделать вдох. Приходилось ловить воздух ртом, словно рыба, выброшенная на берег.
— Спи спокойно, - прошептал он, а в его голосе было столько боли, что даже шёпот сорвался.
Я увидела, как он склоняет ко мне своё красивое лицо.
“Я отдаю тебе всё, что у меня есть… Любовь… Жизнь… Я не знаю, как правильно… Эй, кто-нибудь… Высшие силы… Кто там? Вы слышите? Я всё отдаю… Отдаю всё, чтобы снять проклятье! Я отдаю жизнь... ”.
Его губы задрожали, а я закрыла глаза и почувствовала на своих губах поцелуй.
Я почувствовала боль. Страшную, непередаваемую. Словно моё тело превратилось в одну сплошную боль. Теплые губы целовали меня, а я чувствовала, как мне на щёки капают чужие слёзы.
Прощай.
. . .
— Сильвестр, — сказал я, не поворачиваясь. — Уйдите. Я не хочу вас видеть. Не сейчас.
Дверь закрылась за дворецким.
Я лег рядом с Джолин.
Прямо на холодный камень.
Как будто хотел быть ближе к земле, где она теперь должна была лежать. Ближе к ней.
И обнял ее, вдыхая запах ее волос.
— Мне столько хотелось тебе сказать… — прошептал я, глядя на ее сомкнутые веки. — Столько всего…
И я замолчал. Мне показалось, что я больше не смогу произнести ни слова. Пришлось стиснуть зубы, сдерживая рыдания.
— Я не думал, что это случится так скоро… — прошептал я. — Теперь все не имеет значения… Сейчас я немного приду в себя… И убью сначала твою мать. А потом твою сестру. И мне плевать на все. На честь, на человечность. Разве они были человечны? Нет. Так почему человечным должен быть я? Но пока я побуду с тобой… Не бойся. Я тебя не брошу одну... Ты не будешь лежать одна... В пустой комнате... Я не позволю...
Я потерся носом об ее щеку, гладя ее волосы.
И замер.
Я смотрел на коробки с платьями и подарками, которые она даже не открывала.
— Я просто хочу, чтобы ты знала… Что я не знаю, как жить без тебя. Что я не хочу этого знать. — прошептал я, видя, как мое дыхание тревожит ее волосы.
Я провел рукой по ее щеке.
— Господин генерал, доктор прибыл! — послышался голос за дверью.
— Опоздал! — произнес я. И ужаснулся своему голосу.
В коридоре вдруг так тихо. Словно все вокруг вымерло.
— Джолин, — прошептал я, целуя ее еще мокрую от слез щеку. - Зачем ты так со мной? А? Я не хочу... Я ничего больше не хочу... Понимаешь? Я ничего не хочу без тебя...
Я выдохнул, а потом тяжело задышал, пытаясь проглотить горечь слез в сведенном горле.
— Рассвет сегодня такой красивый, — прошептал я. — Такой же розовый, как то платье, которое тебе так не понравилось… Ты бы сказала: «Сжечь его». А я хочу снова вернуться в тот день, когда впервые увидел тебя в розовом платье... И остаться в этом дне навсегда. Мне не нужно завтра. Мне нужно вчера.