Декамерон (комплект из 2 книг)

Мабуть вже було дуже багато рецензій на тему Декамерона, проте мені хотілося б поділитися своїми враженнями від цього шедевру.
Тим хто сумнівається чи варто її читати, маю сказати що вона варта уваги. Такого різноманіття історій я ніколи раніше не зустрічала. Хоча повинна застерегти що тут є багато крамольного, такого що честивій душі інколи навіть соромно читати. Багато історій є повчальними, такими які спонукають до того, щоб ставати мудрішим і добрішим до інших людей, наскільки важливо бути чесним і вірним, щоб жити щасливо і в гармонії з навколишнім світом.
Щоправада я не відаю, чи ці історії вигаданими, чи правдивими, і це не применшує геніальності автора і те, як він оповідає про чужі життя. Тодішні звичаї дещо відрізняються від теперішніх, і це також додає інтересу до даної книги.
У всякому випадку даний твір незважаючи на окремі деталі заслуговує на похвалу і шану його авторові і тим хто його перекладав на українську мову.
Рекомендую почитати і почерпнути мудрості і веселості з даного десятищоденника.

Так случилось, что на новый год подарили эту книгу. Давно хотелось восполнить этот пробел и прочииать-таки Декамерон. Друзья это знали и сделали такой подарок. Поначалу он меня разочаровал. Странная суперобложка (в 2021 само наличие суперобложки странно), жутковато жёлтый переплет, напоминающий советские книги, не настраивал на прочтение, а зря. Сама книга увлекательна и современна, несмотря на почтенный возраст. Некоторые истории веселые, другие - мрачные, почти всегда с неожиданной концовкой. Готичные иллюстрации в духе средневековья, придавали книге праздничности. Несмотря на большой формат, издание по факту имеет достоинства покетбука: читать легко, на полку не поставить

Главный вывод этой книги я вынесла в заголовок. Если убрать все гаджеты, интернет и оставить молодежи только возможность забавляться тем образом, что описан в книге, что мы получим? А много столетий спустя мы и получим историю, описанную в Декамероне :) Я с легкостью могла представить на месте любого из героев книги (именно основного сюжета, а не новелл) своих знакомых, друзей коллег.
Сюжеты новелл чуть менее соответствуют современному времени - хотя бы потому, что сейчас более суровое отношение к супружеским изменам и ситуация "влюбился в замужнюю и добивался ее" как минимум не так распространена. Хотя, если честно, приключения монахов меня во многом повеселили и да - мои родственники из деревни рассказывали, что монахи те ещё ходоки по бабам :)
Рекомендую ли я к прочтению Декамерон? Сложный вопрос, так как, несмотря на легкий и весёлый дух повествования, на дух молодости, которым пропитана данная книга, текст читается довольно тяжело (мне, к примеру, понадобилось почти полгода, чтобы справиться с ней).
Но, наверное, Декамерон действительно хорош, чтобы в конце тяжелого дня прочесть новеллу-другую и посмеяться или попечалиться над описываемыми событиями. Так что - да, однозначно рекомендую.

Италия. XIV век. Эпидемия бубонной чумы в Европе. Семеро женщин и трое мужчин, устав от постоянных смертей и горя, решают отправиться за город на две недели с целью приятного времяпрепровождения. Каждый день в своей компании они выбирают короля или королеву, которые назначают тему для новелл. На эту тему каждый из присутствующих должен подготовить рассказ, чтобы развлечь компанию. В течение десяти дней они выслушиваются по десять новелл и возвращаются обратно во Флоренцию. 

Стоит отметить, что среди рассказанных новелл есть и поручительные, и развлекательные, и грустные, и веселые, порой даже вульгарные. Но цель – отвлечься от бед, – думаю, была достигнута на сто процентов. 

Книга читается тяжело из-за витиеватых выражений, истории порой затягиваются, но в целом, как ни странно, мне произведение понравилось!

«Коли худой человек слывет хорошим, хоть и сделает дурно, тому не поверят».

«...как сделают тебе, так отплати и ты, а коли не можешь, то памятуй о том, пока не представится возможность, дабы как лягнёт осел в стену, так бы ему и отдалось».

#джованнибоккаччо #декамерон #чточитаешь #якрутаяячитаю

Самое частослышимое, известное, интересное на словах по сюжету и компановке, привлекающее и зовущее к себе чудо электронным объемом 3062 страницы. Как же долго мы с тобой коротали вечера в больнице, вырубались в маршрутке, отбивались от собаки, которая не терпит невнимания к ее персоне. И я так к тебе и не привязалась.
Тебя было слишком много. Настолько много, что уже устаешь и от персонажей, и от их историй, и от персонажей их историй. Мечтаешь дойти до конца, увидеть мысль, а мысль потрачена еще в 4 дне втором рассказе.
В тебе слишком много тем. И тема любви, и тема религии, тема страсти как таковой и случаи адюлтера. Тема чумы и спасения от нее и как люди смотрят в лицо опасности, а потом решают уехать кутить. Само вступление включено в очень хорошую идею. Тут и некая хроника эпидемии и неплохая завязка. Правда некоторые моменты ее портят. Хроника вышла слишком долгой с многочисленными "нас наказали, наказание нам, покарайте нас, а нас и так карают, чума поэтому". Персонажи все ныли и ныли, как им кутить хочется, а болезнь. Потом они решили уйти туда, где можно кутить, а не болеть. Прихватили добрых молодцев (кто откуда и зачем) и построили свое общество на отшибе цивилизации с главными и второстепенными.
И начались истории с тупыми персонажами. Не в обиду будет сказано, но многие вещи, которые они совершили, умный человек не сделает. Ну я, например, плохо понимаю, как не понять что с тобой спит по ночам не муж, а остальное время дня муж. Вы не говорите что ли во время дня или с другим в процессе ночью? Как и плохо понимаю, в чем мораль этой истории и зачем было рассказывать ее. Так половину историй можно было б выкинуть за повторение сюжетных ходов и занимание места. Но нам нужна мысль и стеб.
Видимо автор всех стебал. Религию, мораль, морогамию, приличия, чуму. Он просто тролль своего времени с графоманией руки, потому что одних и тех же повторений было очень много, они место занимали, а нагрузки смысловой не имели и историей не увлекали.
Хотя идея добротная и многим по нраву, так что хорошая книга, но не мое.
P.S. пишу после ночной и вырубаюсь, поэтому извиняюсь за возможный бред.

Декамерон – это сборник средневековых итальянских новелл, развлекательных, пикантных или поучительных. Большая часть из них о человеческих страстях, желаниях и пороках, а меньшая – о добродетелях и награде за них.
Современному читателю, избалованному триллерами, хитросплетениями и многоходовками, истории Боккаччо могут показаться примитивными и потребуют некоторого усилия, чтобы втянуться и двигаться в одном ритме с простотой этих историй.
Почти каждая новелла рассказывает о любви, страданиях и хитростях, направленных то, чтобы заполучить объект своего вожделениях. Для молодых людей рецепт такой: встретить, полюбить, преодолеть все препоны и получить в награду возможность предаваться чувственным наслаждениям. Меня же лично больше веселит модель идеальной семейной жизни от Боккаччо: заведи себе любовника, придумай особо хитроумную систему явок и паролей, достойную Штирлица, чтобы супруг вас никогда не застукал, а если и застукал, то не поверил своим глазам. И тогда вы все трое будете жить долго и счастливо до конца ваших дней.
Набор историй с ключевым шаблоном «… и любовь завела бедняка в неприятности, но внезапно выяснилось, что он давно потерянный отпрыск благородного семейства» может послужить настольной книгой для сценаристов современных латиноамериканских мыльных опер. Другую выборку историй можно собрать под заголовком «закадычные друзья решают, что глупость, жадность или ревнивость ближнего заслуживают наказания или осмеяния» и она подойдёт для роликов «вас снимает скрытая камера» или телешоу о розыгрышах.
Также Декамерон оставляет довольно детальную картину Италии своего времени. Угадывается устройство общества: самоуправляющиеся города с местной аристократией, почитаемое и ненавидимое духовенство, богачи-купцы и торговля по Средиземноморью, в самом низу – слуги, ремесленники и крестьяне. А если нужно немного поколдовать, то позовём некроманта :))
Спасибо Боккаччо, теперь я знаю, что прошло шесть веков, а люди совсем не изменились.

Итак, из всех ста новелл рекомендую читателям обратить внимание на следующие:

Новеллы дня первого:

• Новелла первая (о том, как последний грешник и блудник умудрился так исповедаться, что его причислили к лику святых)
• Новелла вторая (о том, как еврей прежде, чем принять христианство решил посмотреть как в Риме живет верховное католическое духовенство...и таки принимает христианство)
• Новелла третья (красивая легенда о верности трех мировых религий, на примере легенды о трех перстнях)
• Новелла шестая (пожертвованная похлебка вернется стократно).

  Новеллы дня третьего:

• Новелла десятая (моя любимая. про то, как монах учил девственную красотку "загонять дьявола в ад) )))

  Новеллы дня четвертого:

• Новелла первая (про вырезанное сердце бедного любовника)
• Новелла пятая (голова влюбленного Лоренцо всегда вместе с любимой в ее комнате, зарытая в цветочном горшке)
• Новелла девятая (муж скармливает жене сердце ее любовника. мстя в стиле Средних веков)

  Новеллы дня пятого:

• Новелла девятая (красивейшая история про бедного рыцаря, который ради любимой дамы зарезал своего последнего сокола)
• Новелла десятая (забавная история про сто как прячущийся любовник выдал себя криком по причине того, что на руку ему наступил осел)

  Новелла дня седьмого:

• Новелла вторая (жена прячет своего любовника, при возвращении мужа домой, в винную бочку; муж запродал ее, а жена говорит, что уже продала ее человеку, влезшему в нее, чтобы осмотреть, крепка ли она; тот вылезает из нее и, велев мужу еще выскоблить ее, уносит ее домой. Все бы ничего, но пока муж совершал в бочке акт отскабливания от стенок грязи, жена, якобы наклонившаяся для того, чтоб следить, как муж с этим справляется, подставляется раком под любовника, который жучит ее, получается, прямо при муже, хоть муж этого и не видит, находясь в бочке. Классический сюжет, известный со времен Апулея и его "Золотого осла")

  Новеллы дня восьмого:

• Новелла первая (гениальная бизнес-схема)
• Новелла восьмая ( о том, как муж в отместку лучшему другу, который соблазнил его жену, замкнул этого друга в сундуке и после этого поимел жену этого друга на этом самом сундуке, в котором внутри находился друг. запутанно, но забавно)

  Новелла дня девятого:

• Новелла десятая ( шутливая история, как муж свою жену в кобылу превращал=)

Данную книгу я начала читать в рамках игры "Охота на снаркомонов" по пункту "Итальянская классика". Да-да, я читала, что отсылки к играм лучше не включать в текст рецензии, но мне это просто необходимо, так как полностью объясняет мой мотив к прочтению.
Вряд ли какой бы то ни было иной повод смог бы сподвигнуть меня взяться за литературу XIV (!!!!!!!!!!!!!!!!) века. Это же просто невероятно. Нет, конечно же, в рамках школьной программы еще и не то приходилось читать. Но сейчас, когда литературу уже давно подбираешь исключительно по собственному вкусу, или же, на худой конец, по рекомендации кого-то значимого для тебя, попасть в такой переплет - настоящее книжное приключение для меня.
Что именно читать по заданному пункту, всплыло в голове сразу, я даже не стала искать альтернативу.
Итак, "Декамерон", итальянская классика четырнадцатого века. Классика. Итальянская. Четырнадцатого века. И, чтобы добить себя окончательно - сборник малых жанров. А я с малыми жанрами с младых лет не особо дружу, не успеваю погрузиться, а уже надо выныривать.
Правда, все новеллы в "Декамероне" объединены единым сюжетом, поэтому к концу книги я более-менее смирилась со многими десятками проносящихся мимо меня героев и судеб, потому что ключевые персонажи. к счастью, оставались со мной на протяжении всех девятисот страниц повествования.
Самым приятным открытием для меня стало то, что язык текста вполне читабелен, воспринимается не сложнее, чем обычное привычное чтиво. Уж не знаю, переводчики ли так постарались, или Бокаччо - талант вне времени, но текст вполне адаптирован под современного читателя.
Нравы героев легки, новеллы по сути своей поучительны, мораль доступна и непафосна, сюжет несложен и в то же время затейлив. Ну и воспевание красоты межполовых отношений в совершенно свободной от предрассудков форме - уже только ради этого стоило преодолеть себя прочесть-таки.
Признаюсь, хоть я и оценила все плюсы, мне было сложно читать. Потому что, как ни крути, это сборник малых жанров, а я такое не люблю. Центральных действующих лиц у нас сразу много, и, хоть характеры каждого из них прорисованы предельно четко, я на протяжении всего чтения пользовалась посторонними источниками, чтобы сверить, верно ли я сопоставила героя, который в данный момент в центре внимания, и его характер. И да, я путалась. Да и размер книги... Кхммм. Никакого экшна от данного произведения по понятным причинам я не ждала, однако, местами мне было откровенно скучно. Ну да это уже камень в мой огород, вряд ли Бокаччо виноват передо мною в этом.
Пожалуй, когда книгу хочется и ругать, и хвалить, это как раз и свидетельствует о том, что всё не зря, и книга меня не оставила равнодушной. Я не жалею о том, что прочла ее. Но вряд ли когда-то сумею заставить себя повторить подобный эксперимент снова. Только не литература семисотлетней давности, пожалуйста.