Страшные сказки

Если честно, не уверена, что попадись мне эта книга не в рамках флэшмоба, я бы её прочитал. Я, конечно, люблю сказки и вариации на тему старых сказок, но вряд ли это стало бы поводом для прочтения.
Что сказать... Книга несколько странная, подборка историй так себе. Некоторые истории действительно интересные и захватывающие, некоторые даже немного страшные, у некоторых хочется видеть продолжение. А вот некоторые не впечатляют или и вовсе вызывают некоторые недоумение... Зависимость сказки Гримм и идущей за ней не всегда прослеживается, хотя составитель и говорит о таковой. Герои сказок - отдельная песня. Одни описаны хорошо и их действия вполне воспринимаются, образы же других, появляющиеся при прочтении, почему-то совсем не хотят соответствовать описанию (например, героиня "Фройлен Бесстрашная" представляется подросткового/юношеского возраста, а не "за 30"). Не знаю, связано ли это с самим описанием, с переводом или субъективным восприятием действий героев.
Рекомендую ли? Наверное, да. Если хочется чего-то лёгенького и немного сказочного, вполне можно почитать.

Очень сложно оценивать этот сборник целиком. Как указано в предисловии, все страшные сказки, представленные в нем, были специально для одной книги и написаны - но насколько они все разные! Некоторые хочется перечитывать снова и снова, другие даже в памяти не отложились, а третьи я пролистывала, не дочитав до конца.
Если читать эту книгу, не делая перерывов между рассказами, то может возникнуть чувство, сходное с просмотром трейлеров перед фильмом в кинотеатре - вот тебе показывают обрывок восхитительно жуткой истории про огненного мальчика, потом кидает к посредственной истории про морскую расу, явно копирующей Лавкрафта всеми возможными способами, а затем - отвратительный грайндхаус про бесстрашную(?) девушку с целой толпой странных и непонятных персонажей разной степени бредовости. Я не люблю такого рода американские горки, поэтому чтение у меня затянулось чуть ли не на несколько месяцев.
Около четверти всех рассказов действительно жуткие, интересные и заслуживают внимания. Но вот стоило ли читать всю книгу ради них - я не уверена.

Еще одна антология. Страшные сказки или сказки в мистик-хоррор-антураже. Нет, в оригиналах и у Гриммов, и даже у Перро хватало всякого, чтобы потом это было безжалостно выкинуто рецензентами, и если честно - тут оно и не особо на фоне тех оригиналов страшное. Скорее, это взрослый психодел. И да - пусть вас не смущают имена знаменитых авторов (Нил Гейман, Танит Ли, Джон Линдквист и др.) - здесь вещи от них в основном проходные. Причем Нил Гейман взял и полил сахарным сиропчиком откровенно жестокую и чернушную "Френсис Спейт" Джека Лондона, у Танит Ли, как обычно, интересный и нетривиальный взгляд на сказки, но ее же Белоснежка-Вампирелла в другой антологии была в разы антуражнее и триллернее, если так можно сказать. Зато у Линдквиста повесть хороша, именно так и надо заканчивать антологии - самым сильным произведением! Что еще хочу сказать - прочла у кого-то рецензию, что у Фаулера в "Пепельном мальчике" сестры сожгли Золушку, заинтересовалась и решила посмотреть. Рукалицо, честное слово! Чего я точно не ожидала, так того, что в страшных сказках я набреду на слэш и фемслэш. Ну, ладно, это явление теперь повсеместное, зато поржала. Рассказ про бесстрашную фройлян в этом отношении особо порадовал обращением в конце к настоящему диагнозу и просьбой не пытаться повторить все это. Смешной стеб, что еще сказать! На 7 из 10 тянет.

Любимый мой Нил Гейман с группой товарищей взяли идеи из сказок братьев Гримм и рассказали их по-своему. Для самых ленивых читателей исходные сказки идут в сборнике перед современной их трактовкой. Поэтому книжка выглядит довольно внушительно, но на самом деле сказок там всего 15. Моя любимая - последняя "Приидите ко мне" (по-моему, очень страшная!). Понравились "Цепь Артемиды", "Лохматый Питер и его друзья", "Парчовый барабан", "У плакучих ворот", "Скрытный народец" и "Угадай моё имя". Остальные сильно попроще.