Север и юг

• Могу ли я в свою очередь сказать, что вы не знаете севера?"

  Время действия: 19 век

Мне нравится как писательница развернула в своем произведении тему взаимоотношений между людьми и различными социальными классами, как грамотно она из романа о любви к своей семье, своему дому, своему избраннику создаёт намного более глубокую историю. Ещё мне очень нравятся персонажи "Севера и Юга": гордая и стойкая к жизненным неурядицам, но при этом никогда не теряющая лица, Маргарет, ее добродушный, но сомневающийся отец, любящий греческих философов, мистер Хиггенс, признающий своё невежество и даже грубость и неумение вести себя в обществе, но стремящийся улучшить свою жизнь и жизни людей, его окружающих, мистер Торнтон, целеустремлённый, честный и ответственный мужчина, который никогда не опускается до жестокости и лжи, как его коллеги по роду деятельности, мистер Генри Леннокс, уравновешенный и умный адвокат, умеющий быть благородным и великодушным, чего я от него, признаться, никак не ожидала, наконец мистер Бейл, этот чудной, но замечательный оксфордский профессор, определенно покоривший не только сердце Маргарет своей искренней отеческой заботой о ней, но и мое своей непосредственностью, юмором и готовностью всегда прийти на помощь))) Не смотря на трудные социальные темы, поднимаемые в "Севере и Юге", мне было комфортно находиться среди этих людей и на страницах этого романа. Он грустный, но при этом очень светлый.

Я живо прониклась судьбой Маргарет. Мне было очень ее жаль, когда на нее вдруг навалилось столько забот, было не с кем поговорить и не было возможности предаться своей слабости и просто выплакать все горести, казалось преследующие ее после долгожданного возвращения в родительский дом. Да и вообще мне очень понравилась эта книга, потому что мы с главной героиней схожи характерами и жизненными принципами. Со всем, что она делала или говорила я была полностью согласна. Даже когда она совершала ошибки, я ее не осуждала, потому что полностью понимала.

В мистера же Джона Торнтона я, в отличие от Маргарет, влюбилась с первого взгляда, ну да я как читатель, знала о нем и его характере намного больше))) Признаться меня изначально раздражала его стойкая и непримиримая позиция по поводу рабочих его фабрики, ну и ещё его мамаша миссис Торнтон, вот вроде и могу я понять эту женщину, но как же бесило ее высокомерие, в котором она обвиняла других. Ясно, что без твердого характера и умения настоять на своем, создать сильную компанию и репутацию своему имени даже за морями было бы невозможно. Но такая неуступчивость мистера Торнтона могла бы привести его к краху, если бы не знакомство с мисс Хейл и не совместная работа с мистером Хиггенсом. Вот уж действительно большинство бед происходят из-за простого непонимания между людьми и классами, когда обе стороны только обвиняют друг друга и что-то требуют, но не хотят сесть за стол переговоров, услышать друг друга, понять и пойти на какой-то выгодный всем компромисс. Но Джон Торнтон осознал свою ошибку и я снова могла всецело восхищаться им как благородным мужчиной, верным, честным, и любящим свою семью, а также умеющим уважать достойных этого людей и бескорыстно им помогать. Я была очень рада эпилогу их истории с Маргарет, такая глубокая любовь не должна оставаться безответной и несчастливой. И хоть финал экранизации на вокзале мне нравится чуть больше книжного, но и выяснение отношений наедине в кабинете тоже было очень милым_

Думаю я могу уже даже не упоминать то, насколько плавно и красиво пишет Элизабет Гаскелл. Скажу лишь, что ее описания Хелстона сразу запали мне в сердце, потому что напомнили мне мой собственный любимый бабушкин дом с дедушкиным садом))) Как и Маргарет, живя постоянно в городе, я бы наверное без возможности посидеть в тишине сада, полюбоваться просторами и прогуляться по дорожкам до пруда, сошла бы с ума. Так что с этой книгой мы совпали буквально во всем. Боюсь она мне так понравилась, что я не могу сложить свои мысли в ряд и написать что-то ещё более вразумительное))) Определенно "Север и Юг" ещё будет мною и перечитан, и пересмотрен.

Книга прочитана в рамках игры "Борцы с долгостроем"

Маргарет Хейл - дочь приходского священника, вынуждена подчиниться родителям и перебраться из милого и цветущего Хелстона в мрачный и сырой Милтон. Промышленный город сильно отличается от южного пригорода. Впечатлительной девушке приходится не только привыкать к новому месту, к другим людям, но и буквально взвалить на себя заботы о своей семье.
Прекрасная неторопливая книга о любви! Приступая к чтению, я и вообразить не могла, что останусь в таком восторге! Я не любитель классики и любовных линий, но здесь настолько удачно сложились звезды, что я не могла оторваться. Не находили во мне отклика родители Маргарет, матушка, которая поначалу жаловалась на тёплый и плодородный юг, отец, который ни с того, ни с сего разочаровался в вере,  выбирают для новой жизни абсолютно непригодный город, сырой, грязный, с тяжёлым воздухом. Что ими двигало я так и не поняла. Ведь можно было устроится в другом месте, раз так хотелось перемен. Но девушка - настоящий стойкий оловянный солдатик. С какой отвагой, терпением она сносит все беды, которые начинают на неё валиться словно из рога изобилия! Не раз меня восхищало её поведение, её воспитанность, её гордость и нежная душа. Пусть не красавица, но такая девушка вызывает уважение, и мне она была очень симпатична. Наблюдать за её общением с Торнтоном было одно удовольствие! Вот поистине от ненависти до любви один шаг).
Роман очень увлекательный! Он притягивает внимание читателя не только своим слогом и неспешностью, но и ярким драматическим сюжетом. Конечно, не обошлось и без традиционных театральных сцен, но они не отворотили меня. Однозначно советую к прочтению!
Также в сборник входит ещё один роман Крэнфорд. Здесь наш ждёт настоящее женское общество, со своими сплетнями, пересудами, построенное на общности и привязанности. Не буду долго говорить, но он намного слабее предыдущего! Начну с того, что Крэнфорд не просто неспешный, он ужасно не динамичный, добрую половину не происходит ничего! И только к финалу начинаются хоть какие-то действия. Но несмотря на всё это, он по-своему хорош, только не стоит его ставить на одну доску рядом с Севером. Бесконечные кривотолки и посиделки, забавные споры и обиды, но через это автор показывает нам настоящие лица местных кумушек. К финалу я практически пустила слезу от умиления и торжества дружбы.
Очень рада, что знакомство с автором прошло так увлекательно и легко. Первый раз в процессе чтения я заменила электронную версию на бумажную)

Классическая британская литература викторианской эпохи достойна восхищения. Британия подарила нам таких классиков, как: Уильям Шекспир, Шарлотта Бронте, Джейн Остин, Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей. Этот список можно продолжать долго. И Элизабет Гаскелл – одна из них.

Роман «Север и Юг»— это история любви двух сильных личностей, которым судьбой предначертано быть вместе, но обстоятельства говорят о другом. Она, Маргарет Хейл, дочь бывшего священника, который больше не мог служить церкви; он, Джон Торнтон, сын семьи промышленника, владелец местной фабрики. Они разные по социальному статусу, воспитанию, взглядам.

Волею судьбы Маргарет приходится следовать вместе с матерью за отцом, который решил отказаться от священного сана, из Юга на Север в индустриальный городок Милтон. Мистер Хейл начинает работать местным учителем литературы и одним из его учеником становится выдающийся промышленник, мистер Джон Торнтон. Где впоследствии он и знакомится с дочерью мистера Хейла –Маргарет. В любовной линии я совсем не знаток, но мне она показалась абсурдной и логики я в ней не увидел.

Если пропустить всю эту любовную мишуру, то мне было намного интереснее погрузиться в картину тягостного положения фабричных работников, на отношение хозяев к работникам и как начала процветать забастовка фабрикантов со всеми их вытекающими последствиями.

По поводу самого романа, то могу сказать, что читать мне было скучно. Сюжет развивался со всем неспешно, все действия героев были предсказуемы, а само произведение можно было сократить раза в три.

Крэнфорд.

Данный роман пронизан тонким, гротескным английским юмором, тех далеких времен. Маленький английский городок Крэнфорд имеет свои преимущества, все жители этого славного городка знают друг друга. Главные героини - небогатые дамы разных возрастов. От мужчин, по их мнению, слишком много хлопот, поэтому они предпочитают держаться от них подальше и перемывают им все косточки. Они говорят в основном о жизни, о любви и ненависти, о смешном и грустном, о важном и мелочном, о деньгах и бедности. Кому это будет интересно читать, да всё тем же женщинам - любительницам классических английских романов.

" Север и Юг" Э.Гаскелл Сказать, что мне понравился роман - в сущности, ничего не сказать! Казалось бы, типичный роман Викторианской эпохи, неспешный в течении, не способен удивлять и побуждать какие-то высокие чувства, но это заблуждение!
Пожалуй, динамику в сюжете добавляет не типичное описание планомерной сельской жизни самого типичного семейства, представителя эпохи, не нуждающегося ни в чем, а наличие во всей истории двух разных жизней - сельской и промышленной.
Мы видим, что и одна и другая имеют свои несомненное преимущества, точно также и недостатки. Особенно отчётливо это ощущается на примере жизни двух героев, которые переплетаются слишком тесно. Могут ли они сосуществовать? Или подобное притягивает подобное? Романа как раз об этом. А еще немного о том, что хорошо там, где нас нет. И о том, что не всегда и не во всем нас ждет счастливый конец. И о том, что даже самый добродетельный человек не лишён греха. И о том, что обрести веру или проникнуться неверием - можно в доли секунды. Почему? Потому что это жизнь, и она такая разная. Как Север и Юг.

Как можно узнать из предисловия к роману, впервые он должен был выйти в журнале, поэтому его и разделили на 52 главы. Вот почему-то у меня сложилось впечатление, что и читать его нужно так же - дозировано. Основную часть произведения, которая охватывает период 18 месяцев, действие проиходит на промышленном Севере Англии. Маргарет, которая "рождена и воспитана леди" - главная героиня романа, приезжает туда с семьей с Юга, где "меньше коммерции, меньше авантюр и меньше прогресса, меньше риска и всевозможных чудесных изобретений, но (...) меньше и страданий". Она любит свою семью: родителей, брата, да и многих вокруг и всем готова помочь, и понятно, что автор ее просто обожает, т.к. наделяет исключительно положительными эпитетами. Честно говоря, это иногда раздражало. О чем по сути это произведение, довольно четко описано в аннотации. Каждый персонаж романа интересен по-своему, нравится он или нет, главное, что на мой взгляд, автору удалось передать всех героев очень реалистично. Понравились художественные описания, леса и холмы Юга, заводы и фабрики Севера. Понравилось то, как автор описывает происходящие события. Некоторые ругают этот роман, сравнивая с произведениями Остен, мне же сравнивать пока не с чем. Могу только сказать, что мне пришлась по вкусу классическая английская литература, так что знакомство с авторами этого жанра я обязательно продолжу.
Upd после прочтения "Гордости и предубеждения" Джейн Остен:
Роман Гаскелл мне понравился значительно больше.

Старомодный, тяжеловесный, неторопливый роман XIX века - что может быть лучше, чтобы со вкусом читать в новогодние праздники. ))
Сюжет: Семья обедневших джентри, с мужем-священником, утратившим веру в свое призвание и решившим оставить церковь, переезжает из сельской южной Англии в промышленный северный город, где грохочут мрачные фабрики и адепты нарождающегося капитализма упорно движутся в будущее... В этом промозглом городе с вечным смогом встречаются юная Маргарет Хейл, которая до сих пор не мыслила своей жизни без красот природы и христианского служения нуждам прихода, и энергичный фабрикант Джон Торнтон, прошедший путь от самых низов до преуспевающего и влиятельного дельца. Разумеется, каждому ясно, что между ними нет ничего общего. Вот только Торнтон почему-то не упускает случая оказаться рядом с Маргарет, а Маргарет отчего-то очень важно его мнение. Хотя он и неотесанный мужлан, да.
Да уж, сейчас так никто не будет писать - чтобы заполнять десяток страниц рассуждениями о том, о сем, скрупулезным описанием быта и домашних неурядиц, а потом невзначай упомянуть, что Он, конечно, не смотрел на Нее, но все равно знал, где Она находится и чем занята. )) И ведь действует... Натурально, в XIX веке знали какой-то секрет, ныне утраченный... ((
Но здесь имеется не только любовная линия. Собственно, даже можно сказать, что большую часть романа автор посвятила социальным проблемам и конфликтам. И я считаю, что это тоже очень интересно - посмотреть, как пытались разобраться в середине XIX века с такими остро актуальными для нас вопросами, как социальное неравенство, эксплуатация и угнетение низших классов и прочее. По крайней мере, пыталась одна милая неравнодушная женщина в провинциальной Англии. )) Разумеется, все это очень наивно и утопично, но автор все же пытается показать обе стороны конфликта и объективно вникнуть в их резоны и претензии. И это очень самоотверженно с ее стороны. Да, она не разбирается в политэкономии и прочих серьезных вопросах функционирования государственной системы. Но, по крайней мере, она изображает и тех, и других личностями, а не винтиками системы. Автор из своих добрых побуждений рисует картину примирения и нахождения общего языка. Предлагая взять за общую основу христианские ценности. Увы... (( Что-то мы спустя почти двести лет, ничего подобного не наблюдаем. (((
Второй прочитанный роман у автора, и я убеждаюсь, что Э.Гаскелл, может быть, и не относится к вершинам литературного Олимпа, но у нее какие-то прямо выдающиеся способности к передаче настроения, атмосферы... Если в "Крэнфорде" это пронизывающая все печаль и ощущение медленного умирания, то здесь явно передается хаос, раздрай... Излом истории. Одна эпоха приходит на смену другой, и все вокруг переживает этот глобальный катаклизм, страдает от всеобщей неустроенности, непрочности. Название у романа очень подходящее, здесь действительно происходит столкновение. Не только Севера и Юга, но и - старого и нового, высокой классической культуры и буржуазной, высоких моральных принципов и "умения жить", отцов и детей, физиков и лириков (как это нам все знакомо звучит)...
В отзывах поражаются, что в романе много смертей - оно и понятно. Слабые погибают первыми. Тут можно было бы, в силу привычных штампов, продолжить, что - выживают сильнейшие, но печально то, что сильные разве что выживают... Как это правдиво показывает автор, на верху оказываются бездушные карьеристы и изворотливые дельцы, без чести, стыда и совести. Но она все-таки вытянула свою любимую пару, соединив в конце. Я очень уважаю таких добрых авторов. ))
Зная об экранизации романа британским телевидением, пошла и посмотрела фотки. Полное разочарование. ((( Они взяли на роль Торнтона Армитеджа! Дурдом какой-то... ((( С этой глубоко аристократической мордой... лучше бы его поставили на роль мистера Леннокса. Сказано же четко, что Торнтон отличается грубой внешностью, но сразу чувствуется его внутренняя сила, а "улыбка озаряет как солнце" и все такое. Тут нужно сильного актера с харизмой и обаянием, чего у Армитеджа и в помине нет. Чурка с глазами. И когда это кого Армитедж озарял улыбкой. Фэ. (((
А Маргарет! Еще более печальный случай. У автора же сказано совершенно недвусмысленно, что она высокая величественная девушка, подтянутая, с "королевской" осанкой, с резкими чертами лица и тяжелыми черными волосами... А тут взяли на роль черт знает что - пухлая белая растрепа, клуша... ((( С невыразительным расплывающимся лицом... ((( Абсолютно не то! ((( При чтении романа у меня сложилось отчетливое ощущение, что автор намеренно противопоставляет свою героиню всем окружающим, она даже с какой-то прозорливостью рисует тип красоты из будущего. Поэтому для окружающих в сельской общине и аристократических кругах Лондона, Маргарет кажется почти некрасивой, у них в ходу совсем другой типаж! А в развивающемся Милтоне ее уже большинство воспринимает, как красавицу. Вот мне как-то представлялась на эту роль актриса с выразительной, яркой внешностью, что-то вроде Фанни Ардан что ли... А не это убожество. (((
Ужасно - так извратить заданную автором картинку. (((

Начинается история с того, что Маргарет Хейл, 18-летняя дочка священника, покидает дом тетушки после свадьбы кузины, дом, где она прожила 9 лет. Она едет в Хелстон, к родителям, надеясь там обрести уютный кров и тихую гавань, какую привыкла находить на протяжении многих лет во время недолгих каникул. Однако покоя она там не находит. Брат оказался замешан в дурных делах и бежал за границу. Отец усомнился в себе и решил отказаться от сана, мать, видевшая мужа чуть ли не епископом и пилившая его годы напролет, слегла от шока и стала ко всему безучастна.

Все тяготы и трудные решения ложатся на плечи Маргарет, которая даже не может оплакать свои мечты и воспоминания о чудесном доме детства в одиночестве. Теперь ей предстоит ехать на север, в Милтон, и жить там в обществе торговцев и промышленников, которых она глубоко презирает и считает недостойной компанией. Именно здесь Маргарет и встречает мистера Торнтона, богатого фабриканта, который и восхищается высокомерием и холодностью девушки и гневается на такое отношение одновременно.

Возможно, причина такого поведения Маргарет в том, что она смотрит на мир словно сквозь стекло из-за своей юности и неопытности, она еще не чувствует, а только готовится испытать новые для себя эмоции. Ну и, конечно, ей кажется, что так ведут себя настоящие леди. До этого она жила в покое, словно елочная игрушка, обложенная ватой, но теперь, попав в другую среду, Маргарет начинает меняться, взрослеть, начинает лучше понимать себя. Жизнь оказалась к ней сурова, немногие бы выстояли под подобными ударами судьбы. И все это не может не восхищать меня в героине. Признаюсь, она полностью заслонила в моем сознании образ Торнтона. Этот, без сомнения, сильный, умный и страстный мужчина оставил меня равнодушной. Увы, не могу добавить его в копилку моих любимых мужских образов в литературе.

Уделяя внимание и романтической линии, и эмоциональному взрослению героини, в этой книге Элизабет Гаскелл также затрагивает и проблему взаимоотношений рабочих и владельцев фабрик, рассказывает о тяжелых условиях труда, о забастовках, о голоде, обо всем том, что ранее было глубже и яснее описано в романе “Мэри Бартон”. Все-таки это ее сильно занимало, и она старается через Маргарет Хейл, глядящую на все это со стороны, донести свои идеи и рассказать о своих мыслях читателю, а также беспристрастно оценить обе стороны.

Надо сказать, что противостояние здесь выражено не только борьбой классов. Противопоставление севера и юга, отраженное в названии книги, ощущается тут во всем. На юге, где раньше жила Маргарет, люди приветливее, добрее, там чудесные пейзажи, небо голубее, а сахар слаще. На севере, в Милтоне, люди равнодушные, деловые, бесчувственные, а про пейзаж и говорить нечего – гарь, дым, грязь заслоняют небо, куда не кинешь взгляд.

И Маргарет, и мистер Торнтон, и его мать – на свой манер снобы. Девушка уважает рабочих, но предвзято относится к фабрикантам, тем же не по душе безвольные аристократы и ленивые работники, только и думающие как бы подольше бастовать. Не понимая друг друга вначале, ближе к концу и Джон, и Маргарет смогут услышать друг друга, изменить друг друга в одном и принять в другом. Книга написана прекрасным языком, затрагивает различные проблемы, увлекает, Гаскелл в очередной раз не разочаровала меня, чему я очень рада.

Мне очень понравилась книга. Давно хотела почитать о том, как жили в английских аристократических семьях в XIX веке, как общались между собой, какое поведение считалось правильным. Благодаря совету Matfeya в Новогоднем флешмобе 2020, мое желание осуществилось. Это именно то, что мне хотелось!
Героиня романа воспитывалась не родителями, а родной теткой. Это позволило ей приобщиться к обществу, много читать и проводить время с интересными людьми. Но после того, как кузина вышла замуж, она возвращается домой к родителям. Ее отец в силу своих каких-то размышлений, в книге про это умалчивается, решает оставить пост священника. Воспитанный очень честным человеком, он просто не может разуверившись в вере, продолжать свою деятельность и уезжает из небольшого городка (скорее деревушки).
Действие романа строится на том, как семья жила на новом месте. Город, куда они переехали не такой патриархальный. В нем развивается промышленность, а один из фабрикантов, а именно Торнтон, сам вышел из самых низов. Он много внимания уделяет модернизации оборудования, за что его недолюбливают рабочие. Они считают, что таким образом хозяин оставляет их без работы. Но это вовсе не так. В романе показан очень сильный характер, стремящийся найти общее понимание. И это при том, что он считает свое слово законом. Осознавая недостаточность своего образования (ему в свое время пришлось бросить школу, чтобы кормить семью), он становится учеником отца Маргарет Хейл.
Роман строится на противоречии не только характеров, но и жизни общества, разных уголков Англии, между промышленностью и сельским хозяйствам. Если учесть, что роман вышел в середине XIX века, когда стремительно развивалась английская промышленность, то автором можно только восхищаться. Она сумела очень точно подметить такие нюансы и противоречия, к которым спустя много времени пришли ученые-экономисты. А ведь она в этом периоде жила!
Очень понравился слог. Легкий, изящный. Навевает впечатление женского романа, хотя это вовсе не так. Красивые сложносочиненные предложения. Когда читаешь, точно представляешь действующих лиц и окружающую обстановку. Советую всем, кто любит эпоху Джейн Остин.

В книге представлены (хоть и не равноценно, т.к. первый роман занимает почти всю книгу, а на второй остаются только крохи) два романа, поэтому скажу пару слов по каждому из них, а потом попробую подвести итог.

Север и юг. Захотела почитать работы атора именно из-за этого произведения, потому что одноимённый мини-сериал очень напомнил один из моих любимых романов - "Гордость и предубеждение". В отличие от творения Джейн Остин, "Север и юг" противопоставляет не только характеры главных героев, здесь сравниваются сельскохозяйственный юг и промышленный север Англии, притеснение рабочих и вседозволенность хозяев фабрик на севере страны. Автор сумела прекрасно показать это читателю глазами главной героини. Единственное, что меня слегка смутило - это парочка моментов, когда немного путает резкий переход от одного действия к другому. В целом же повествование довольно размеренное.

Крэнфорд. Очень добрый, слегка комичный роман! Хотя и здесь не обошлось без трагических моментов. Читатель медленно, но верно погружается в жизнь маленького городка, населённого по большей части пожилыми женщинами. Их маленькое общество соблюдает свои собственные строгие законы, а любое непривычное событие вносит в неторопливую жизнь огромное количество эмоций.

Итог: однозначно советую книгу любителям размеренных произведений; думаю, она также должна понравится любителям произведений Джейн Остин.

Рецензия на «Север и Юг»

Книга мягкая и уютная, как домашние тапочки. Старые, стоптанные, но безумно удобные тапочки.

Сколько противоречивых мнений я слышала перед прочтением книги даже не возьмусь сосчитать. Кто-то восторженно утверждал, что это лучшее произведение Гаскелл, кто-то уныло качал головой и доказывал, что Крэнфорд – настоящее болото мелочных бабских переживаний. Так что за книгу я взялась с приличным багажом противоречивых ожиданий за плечами.

Роман «Крэнфорд» рассказывает о жизни провинциального городка, наполненного маленькими событиями. Даже крошечными на взгляд любого современного, априори космополитичного, человека. Однако, эти маленькие события для жительниц Крэнфорда составляют суть их скромной жизни: Как выглядит заезжая маркиза? Стоит ли отказываться от бойкота ради возможности пощеголять в новом чепце? Как защитить свой дом от грабителей? Сжигать ли письма умерших родственников непрочитанными?

Кажется, что время в Крэнфорде остановилось. Даже несмотря на то, что люди приезжают и покидают городок – общее течение жизни в небогатых элегантных гостиных местных кумушек подчиняется установленному испокон веков мерном ритму.

Дальше...

Было ли мне скучно читать эту книгу? Нет.
Уснула ли я во время чтения? Да.

Вот такой вот парадокс. Действие в романе развивается настолько медленно и незаметно, что у читателя волей неволей складывается тягостное ощущение болота, в котором ничего не происходит, а все переживания и страсти - яйца выеденного не стоят. И на первый взгляд – так оно и есть. Но если присмотреться внимательнее, то неожиданно можно обнаружить своеобразное очарование мирной бесконфликтной жизни общества. У каждого здесь есть свое место, в городе царят уважение и взаимопомощь, общественное осуждение со временем может превратиться, если не в одобрение, то хотя бы в понимание. Конечно, Гаскелл бесконечно идеализировала жизнь провинциального Крэнфорда. Но от мысли, что может где-то все-таки существует такой милый доброжелательный городок на душе отчего-то становится светлее.

Единственная моя претензия к роману состоит в непоследовательности образа рассказчицы. Нам не дается ни описания внешности, ни характера девушки/женщины от лица которой ведется рассказ. Соответственно разумно предположить, что перед нами просто наблюдатель. Однако, героиня примерно с середины книги не только начинает активно вмешиваться в происходящее, но еще и подключает к этому отца. Что согласитесь для безликого наблюдателя более чем самонадеянно. Впрочем, это единственный момент, который несколько нарушил мое душевное спокойствие при прочтении. Хотя даже здесь не стоит придираться слишком сильно, принимая во внимание тот факт, что Крэнфорд издавался частями в журнале. И даже после переработки в цельное произведение все равно отчетливо делится на отдельные истории под крышей одного городка.

ИТОГО: Советую любителям Гаскелл, женской прозы, а также всем, кто любит неторопливые книги с приятными персонажами на фоне уютного быта. По части всеобщей добропорядочности книга очень напомнила «Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок».