Вампиры

Романы ужасов были популярны ещё в XIX веке. Одной из самых популярных книг на рубеже XIX-XX веков стало произведение английского писателя Брэма Стокера «Вампир», иногда публикуемая под названием «Дракула».
Анонимный русский автор решил, что мы, русские, тоже не лыком шиты и про симпатичных клыкастых красавиц, впивающихся в нашу шею, можем рассказать не хуже.
Взяв псевдоним Барон Олшеври, или, иначе, Б. Олшеври, или попросту «Больше ври», этот писатель сочинил очень симпатичный роман «Вампиры» и опубликовал его в 1915 году, не забыв подписать: «перевод с английского».
И тематикой и способом изложения роман копирует книгу Стокера – события рассказаны в нём с помощью дневников, писем, и также бесед героев. Всё очень лирично, таинственно, болотисто, туманно и клыкасто.
Рекомендуется всем юным читателям, увлекающимся мистикой, ужасами и темой вампиров.

После прочтения книги просто захотелось сказать:" Друзья, а где экранизация?"
Мне все еще сложно осознать, что эта книга вышла из-под пера русского автора начала 20 века... ну, нет, ну это ж прекрасная предыстория к "Дракуле"! И пусть это было прекрасное "фанатное творчество", оно было прекрасно.
Кто мог предположить, что она прочитается на одном дыхании за пару вечеров? Да, поздним вечером, когда стрелка подкрадывается к 12, будет весьма атмосферно и мистично, будет временами пробегать холодная дрожь по спине, но от книги отрываться не захочется. Вампиры, таинственный замок, молодые красивые мужчины, загадочные озера и дамы с ненюфарами, и конечно же приключения с интригующими переписками.
Моя душа получила то, что желала! Да, тайна графа Дракулы еще не раскрыта, но книга навивает на мысль..."а вдруг, "они" существуют?"

Вольное продолжение «Дракулы» Стокера повествует о наследнике сего семейства, приехавшем в знаменитый замок, чтобы расследовать обстоятельства смерти своего родственника – собственно доказать факт его смерти и стать новым хозяином замка. И пожалуй тут вылезает первая проблема книги – часть событий прописываются просто отлично, живо и убедительно. Другая часть – нагромождение надуманных нелепостей, которые сосуществуют вместе только потому, что автор так захотел. Бюрократической кутерьме с наследованием верю. А вот откуда у Дракулы взялись наследники, да ещё и в довольно большом количестве – такие вопросы книге лучше не задавать.
Текст во многом подражает оригиналу. Немалая его часть состоит из писем и дневниковых записей, которые, хоть и изложены довольно путано, читаются намного увлекательнее, чем в первоисточнике. Нет затянутости, обрывочность, недомолвки и показ событий с точки зрения разных персонажей добавляют сюжету увлекательности и атмосферности, так что книга читается легко и быстро. В отличии от «Дракулы», который показался мне ужасно нудным. Сюжет вобрал в себя многие ходы из него – записки сумасшедшего, прекрасных дев-призраков и многое другое. К чести авторов стоит сказать, что выглядит это довольно уместно и органично.
А вот что немного подпортило впечатление – язык автора. По большей части и он пытается подражать слогу оригинала, а также передавать европейский быт, но при этом в нём порой встречаются словечки и ситуации, характерные для быта русского, что в подражании готическому роману выглядит нелепо и неуместно. Особенно раздражали барин/барышня, всплывающие в тексте так внезапно, будто автор изо всех сил сдерживается, чтобы их не написать, а потом всё равно по привычке пишет.
В целом книга произвела положительное впечатление. Любопытная увлекательная вещица, которой можно уделить пару вечеров.

Тема вампиров меня привлекала с юности, и хоть сейчас есть куда более увлекающие меня вещи, найдя на этом сайте книжку прочитанную мной в детстве, я все таки решила ее перечитать.
Легкая, интересно написанная, динамичная история, заставляет не отрываясь поглощать глазами страницу за страницей - пока не окажешься на последней. Захватывающе!
Очень увлекательно погрузиться в этот мистичный таинственный мир, полный наваждений, старых тайн, проклятий, туманов над озерами и пережить события происходящего с разными героями, через их дневники и письма.

Что же сказать об этой книге? Она замечательная! Давно знаю о ней, но никак руки не доходили прочитать. Наконец-то добралась... и ничуть не жалею!
Вот именно такими и должны быть настоящие вампиры: пить кровь, иметь свои слабости (ненавидеть чеснок, распятия, осиновые колы и т.д.), спать в гробах, быть холодными, равнодушными и безжалостными. Люди должны испытывать ужас от одного упоминания о них.
Я, конечно, ничего не имею против некоторых романтических изображений этой нечисти, но у всего должны быть свои пределы. Именно по этой причине "Вампиры" Б. Олшеври отныне в числе моих любимых книг.
Эта своеобразная предыстория событий, описанных великолепным Брэмом Стокером в романе "Дракула", захватывает с первых строк. Лично я прочитала её всего за пару дней, а это дорого стоит. Читается очень легко. История хорошо продумана и сюжет последовательный. Ни один вопрос, поднятый в ходе повествования, не остаётся неразъяснённым.
Общее впечатление - самое положительное. Любители темы вампиров, мистики и детективов не останутся равнодушными к этому произведению.
__________
Моя оценка: 10 из 10