Дерево-людоед с Темного холма (формат клатчбук)

«Дерево-людоед с темного холма» японского писателя Содзи Симада.

Внешний вид. Недавно я поняла, что мне нравится японская литература, особенно детективы. Хоть я и прочитала их не так много, но себе на заметку взяла, что у японцев получаются потрясающие детективные истории. И, совсем не в книжном магазине увидела две красивые книги японских авторов, хоть они и были в мягком переплете (каждый раз покупая книгу в мягком переплете обещаю себе больше таких не брать, так как читать их просто-напросто неудобно, но по-прежнему не держу обещания данные самой себе), беру их, абсолютно ничего не зная об авторах, и бегу на кассу скорее оплачивать товар. Одной из книг оказывается «Дерево-людоед с темного холма» издательства Эксмо 2023 года с таинственной иллюстрацией на обложке, легендарного, как я впоследствии узнала на просторах Интернета, японского автора детективной литературы Содзи Симады. После прочтения 445 страниц идеального детектива я безоговорочно согласилась со всеми японцами - Симада действительно «Бог Загадки».

Жанр. Хонкаку-детектив - жанр японской остросюжетной литературы, на развитие которого Симада оказал огромное влияние в своей стране

Как читалось. Я начала ознакомление с его циклом про детектива Митараи c четвертой по счету книги, но это не помешало погрузиться с головой в, леденящую душу, историю. Да, в ней упоминались прошлые произведения писателя, а именно «Токийский зодиак», но это никак не помешало понимаю целостной картины Дерева-людоеда. У меня такое бывает редко - после прочтения возникло непреодолимое желание ознакомиться со всеми переведенными трудами Симады. Да, пугает здесь даже само название – Страшное кровожадное дерево, поедающее людей, на темном-темном холме… Думаете, я утрирую? Отнюдь! Весь детектив будет построен вокруг зловещего дерева, будто притягивающего к себе магнитом трагические, загадочные и сверхъестественные события. Книга о том, как мы, не найдя разумных ответов на неоднозначные вопросы, наотрез отказываемся воспринимать объективную реальность, обращаемся к мистицизму и верим, что потусторонний мир существует.
Слог не сложный, здесь мало японских терминов и имен не так много, как казалось в начале книги, но количество страниц весомое, и эта не та книга, которая читается взахлеб или в спешке, она требует к себе все ваше внимание и повышенную бдительность, при этом разгадать загадку или даже приблизиться к раскрытию главной тайны самостоятельно мне так и не удалось. В конце вы поразитесь, как изящно, и до боли логично, все встанет на свои места.

Что узнаете. Если «Голос греха» японского автора Такэси Сиота читался как мини-гид по истории Японии, корпоративной этике японцев, про местную еду и напитки, традиции, городскую архитектуру и в целом урбанистику, а «Лето злых духов убумэ» Нацухико Кёгоку как пособие по японской мифологии, то Дерево-людоед предстает перед нами как роман европейского автора, который только изучает японские окрестности. Что меня действительно поразило – описание того, как жили японцы в военное и послевоенное время, их настроения, отношения и быт.

Какие темы затронуты. Так как это детектив, то естественно, главная тема — это расследование преступления, в данном случае совместное декло детектива и его друга писателя, побочные темы – изучение портрета преступника и множественные сложные межличностные отношения героев произведения.

Завершу свою рецензию понравившейся японской пословицей из этой книги – «нет учителя красноречивее опыта».

Ну, что сказать.....
Это первая книга  мною прочитанная японского автора Содзи Симада.
Жутко интересная история–хонкаку детектив в которой столько много загадочных и зверских убийств. В центре событий то самое пугающее дерево камфорный лавр, с его могучими корнями на холме Кураями. Ходили жуткие городские легенды, что это дерево монстр питается кровью, поедает людей. Но ... Оказывается люди сами сделали его таким: войны, казни, убийства. Видимо поэтому и испытывают страх перед этим Лавром. Суеверные люди.
Вся атмосфера пропитана мистическим ужасом и столько было вопросов в процессе чтения. Это фантазия автора меня больше всего поразила. Очень закрученная история и до конца страничек я так и не могла узнать, кто же преступник.
В принципе я осталась под впечатлением , изначально было тяжело читать путалась в именах, даже составила схему для себя. А потом все пошло легко.
Хотела бы познакомиться с другими произведениями автора.

«Смотри, Исиока-кун, это нечто большее. Если забыть о морали, то это - великое искусство! Искусство смерти.»

Японские детективы - конечно, категория весьма особенная. И дело тут, мне кажется, как в особенностях менталитета, отражающихся в литературе (вспомнилась в этой связи «Женщина в песках»), так и в том, что при этом авторы вроде бы пытаются подражать классическим образцам жанра.

Роман Симады - тому яркое подтверждение. Четвертая книга из серии «Киёси Митараи» вмещает и мистику, и сугубо японские традиции и обычаи, и детективную фабулу.

Сначала, как и принято во многих детективах (особенно, кстати, в скандинавских) - флэшбек в Шотландию сороковых годов, где загадочно гибнет девочка по имени Клара. Казалось бы, при чем здесь Шотландия?

Как и в других книгах серии, главные действующие лица - частный сыщик Киёси Митараи и его помощник и биограф Кадзуми Исиока. Нечто вроде японской версии Шерлока и Ватсона, но, пожалуй, сходство сугубо внешнее и формальное, по характерам наши герои сильно отличаются от парочки с Бейкер-стрит.

И вот к ним обращается девушка Марико Мори. Она рассказывает историю о том, как при невыясненных обстоятельствах погибает её иокогамский покровитель и любовник Фудзинами Таку. Внешне - сердечный приступ, но вот только застал приступ Таку на крыше дома семьи Фудзинами. Марико делится таинственной историей дерева у дома - многолетнего камфорного лавра, которое среди местных пользуется дурной славой.

«- В этом-то и вся суть! Все знают, что с ним что-то не так, но все слишком боятся к нему прикоснуться. В этом дереве столько важных и удивительных секретов, но никто не отваживается их раскрыть!» Говорят, оно растет на месте казни преступников и, более того, это дерево - воплощенное Зло, в сороковых на нем было найдено изувеченное тело девочки, а иногда можно услышать, как неупокоенные души кричат из глубин лавра. Знакомо, да? Семейная история, сердечный приступ, дьявольские силы? «Я борюсь со злом по мере моих скромных сил и возможностей, но восставать против самого прародителя зла будет, пожалуй, чересчур самонадеянно с моей стороны» - собственно, примерно так и говорит Киёси, но, как и лондонский коллега, берётся за дело. Герои отправляются на холм Кураями и его зловещему лавру-каннибалу.

В театральных традициях, нам в самом начале представляют всех оставшихся в живых членов семьи покойного, каждый из которых, как и принято, имеет свои мотивы для того, чтобы Таку покинул бренный мир. Собственно, тут-то всё и начинается...

Не буду делиться поворотами сюжета, видит Бог, они традиционно неожиданны и зловещи, и в какой-то момент действительно почти убеждают впечатлительного Исиоку, а вместе с ним и нас, в том, что мы имеем дело с чем-то инфернальным и сверхъестественным. Тем более что Симаде удаётся нагнать саспенса и порадовать ценителей жанра надлежащей атмосферой.

При всём том, что аналогии и заимствования очевидны, всё-таки книга абсолютно японская. И даже восторг Исиоки перед всем британским (а героям ещё предстоит побывать в Объединённом Королевстве) тут скорее подчёркивает именно, если хотите, японскость романа.

Это проявляется во многом - от подробного и зачастую даже педантичного описания интерьеров и пейзажей до диалогов героев. В том числе не будем забывать, что в японской культуре - совершенно иное, чем у нас, отношение к смерти и всему, что ей сопутствует. Отсюда, наверное, и жёсткий реализм, по сравнению с которым старик Гранже нервно курит в углу:
«То есть убийца полностью снял кожу с лица и остальной части черепа, чтобы потом приклеить волосы на место при помощи желатина?»
Или: «Хочу распороть твой живот и вынуть все кости, обыскать пальцами все внутренности. Под слабым светом лампы я разрублю твоё прекрасное тельце на маленькие кусочки.»
Своего рода дисклеймер для чересчур впечатлительных натур, a propos.

Речь всех персонажей, особенно самого Исиоку, может показаться несколько выспренной и даже пафосной: «В конкурентном мире Америки я повзрослела, стала сильнее и теперь лучше понимаю этот мир». Но это совершенно нормально для в высшей степени церемониальной японской культуры. Стоит настроиться на нужный лад и, поверьте, вы не пожалеете:
«Моей вины здесь нет. Всё дело в проклятом камфорном лавре! Даже после моей смерти он продолжит жить».

А о том, при чём здесь Лох-Несс, какова судьба фотомоделей и какие же тайны хранят внутренности дьявольского дерева, вы узнаете, прочитав эту историю про проницательного Киёси и его верного соратника Исиоку.

Пожалуй, это мой первый, наверное, прочитанный японский детектив, и он великолепен! Богичен! Шедеврален!!! Возможно, я ранее читала детективы японских авторов, ведь я люблю детективы, больше конечно я читала отечественные, европейские и американские, но вот японский наверное да, впервые. Этот детектив я запомню на всю жизнь.
Детектив повествует об очень запутанном, веющим мистическим реализмом расследовании гениального сыщика Киёси Митараи и его помощника — художника и писателя Исиока-сана. В этой истории хитрый предприимчивый ловкий Митараи и рассудительный, осторожный, любознательный Исиока столкнулись с поистине волнующей историей.
Тема мистических деревьев и что деревья — это попросту иная форма жизни, а не просто неодушевлённые брёвна, мне очень близка. Может быть, я в прошлой жизни была гринписовцем, но в этой жизни я с огромным уважением отношусь к деревьям, часто хожу в лес медитировать и особенно меня привлекают большие деревья, либо изломанные, с испорченной корой и поломанными ветвями, у которых своя история и которые как бывалые воины с ранами, полученными в битвах с ветрами... А может, и не только с ветрами, но и с полчищами духов и демонов — как знать? Поэтому сама исконно японская мысль, что в каждом дереве сидит дух, мне близка. Японнцы тоже очень щепетильно относятся к природе, это я знаю со школы. Особенно бережно они обращаются с деревьями, создают сады, пытаются сохранить опавшие части деревьев в виде икебан. Отчасти это обусловлено тем, что пространство территории Японии очень маленькое, людей и скученности много, городов много, и парки с деревьями — это для них настоящие сокровища и жемчужины.
Как видно из названия, речь в детективе как раз идёт про дерево, пожирающее людей. Главный герой — это не Митараи и даже не Исиока, от лица которого ведётся повествование, как от заправского Ватсона. Главный герой — это огромный (всего 26 м в высоту) камфортный лавр, который растёт как бы на склоне Тёмного холма Кураями — местности, расположенной в одном из районов Йокогамы. Основное действие происходит в 1984 году, но таинственные события, которые предшествовали, начались много раньше. В эпоху Эдо, когда на холме стояла тюрьма, и преступникам отрубали головы. Кровь с места казней текла по земли и впитывалась в корни лавра, и лавр тысячу лет рос на этой крови, а потом захотел, чтобы крови стало ещё больше.
Что особенно понравилось — это колорит Японии и держащий в напряжении стиль повествования автора. Вроде бы неспешные разговоры, спокойные диалоги, слова, произнесённые со всей восточной учтивостью, вежливостью и взвешенностью... Но вот ты читаешь — и хочется ещё, ещё, ещё, дальше погружаться в тайны. Каждая страница раскрывает нечто новое — новые грани о таинственных преступлениях, о том, как дерево пожирало людей. И в действительности ли это так? События кажутся мистикой и чертовщиной. Будто это дерево ходит всех убивает... Но на самом деле правда кроется в другом. Не могу спойлерить, но основная мораль книги едина: нет монстров и чудовищ страшнее, чем человек. Возможно по этой причине я сама по себе знаю, что я в жизни не испугаюсь бродящего туда-сюда дерева с разверзнутой пастью, если встречу.
Книга однозначно стоит быть прочитанной. Не устану повторять, это шедевр! Настолько мастерски передана атмосфера нагнетающейся тайны. Как и в любом детективе, здесь достаточно много героев, каждый со своими скелетами, и узнавать, знакомиться с каждым было особенно занятно и интересно. Моими фаворитами стали однозначно Митараи и Исиока, и я рада, что у автора есть цикл с этими сыщиками, при случае обязательно прочту.

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения романа "дерево-Людоед с Темного Холма", который мне понравился, но есть несколько важных деталей, которые я хотел бы обсудить перед тем, как вы решитесь прикупить себе томик. Или пройдете мимо (потому что я прекрасно понимаю, что не все люди любят читать детективы про маньяков или убийства. Порой реальная жизнь и без того сложна и трагична, чтобы вносить в неё дополнительные частицы разрушения).

В первую очередь я хочу обратить внимание на жестокость произведения. Первая же сцена, открывающая книгу, начинается с того, как преступник поймал одну местную девочку, а потом убил её. И то, что будет происходить дальше, вызвало у меня ощущение беспокойства. Я ПОНИМАЮ, что это жанр обязывает автора описывать некоторые сцены для правильной реакции читателя. К тому же видно, что писатель не наслаждается подобными сценами, а пытается описывать их максимально лаконично, отходя от эмоций.

Но мне от этого легче не стало. Не могу назвать себя неженкой в плане книг (приходилось читать разную литературу), но на детей у меня есть определенное правило. Табу, если так можно выразиться. И поэтому сцена с девочкой вызвала у меня желание закрыть книгу и не возвращаться к ней больше. Повторюсь еще раз - автор не смакует и не описывает все во всех подробностях. Все показано максимально лаконично, но моя богатая фантазия все сделала за меня. И просто я не могу назвать себя любителем подобных тем.

Однако, если вы "переживете" первую главу, то дальше пойдет более гладко и размеренно, и можно будет сказать, что роман получится классической байкой про маньяка, которого никто не может поймать, потому что о его существовании даже неизвестно. Он начал орудовать и красть своих жертв в Японии сразу в послевоенные годы, когда многие города были разрушены, а местные люди находились на грани нищеты и голода. Многие дети были беспризорными сиротами, и поэтому никто даже не обратил бы внимание на исчезновение очередного ребенка.

Во-вторых, меня оттолкнула сама манера повествования. После достаточно эмоциональной первой главы, последующее развитие сюжета показалось мне... скучным и обыденным. Иначе говоря, ничего не происходило, герои просто топчутся на месте и обсуждают легенду про местное дерево, на котором якобы вешали преступников (или их головы). И поэтому, если подойти к нему поближе, и прислониться ухом к стволу, можно услышать голоса призраков и убиенных детей, которых оно якобы есть. Да, отсюда и название книги, все верно.

Все будет связано вокруг таинственного дерева, с которым у местных жителей много слухов или легенд. А еще действительно был зафиксирован несчастный случай, когда в ветвях дерева нашли труп изуродованной девочки, которая однажды пошла гулять из дома, и пропала. Измучившиеся родители искали её несколько дней, пока они не обнаружили свою страшную находку. И это тот редкий случай, когда я даже не знаю что лучше - слепая надежда то, что девочка жива, но не может выйти на связь по каким-то причинам.

Или такая вот "картина", которую пришлось увидеть несчастным родителям.

В остальном действительно необычное произведение про расследование, которое ведут частные лица (как я понял, в Японии это достаточно распространенная практика, когда поиски ведутся частными детективами, у которых есть лицензия и право на подобную работу. За исключением, разумеется тех дел, где требуется волевое воздействие на преступников. Тут то полиция и пригодится). А может быть я что-то не так понял, я не силен в обычаях и правилах Японии : )

Если говорить о "дерево-Людоед с Темного Холма" в целом, то это немного странное произведение, в котором ничего толком и не происходит. Все, что могло случиться, уже случилось раньше, а сейчас некогда действующий маньяк "ушел на покой", и на дело совершенно случайно вышли пара друзей, которые оказались невольными свидетелями, а потом и участниками расследования по поводу смерти одного мужчины, чье тело нашли на крыше собственного дома. Казалось бы, что совершенно рядовая история из разряда "во время грозы и сильного дождя у человека остановилось сердце", но что-то показалось странным одному из детективов в этом деле.

И он решил заняться этой историей поближе. Что немного удивляет меня как прагматичного человека - он взялся за это добровольно. Его никто не нанимал, и не платит деньги. Его ведет интерес и необычная ситуация, в которой он увидел возможность прикоснуться к чему-то зловещему и тайному. Тому, что всячески пытается скрыть от глаз простых людей. Едва заметные штрихи, на которые обратил внимание только мужчина, которые говорят о то, что на крыше дома было совершенно настоящее преступление, а не несчастный случай.

И он пытается разобраться в нем и выйти на причины убийства.

Книга не похожа на классический детектив, так как здесь расследование ведется скорее ради любопытства. Полиция не знает о существовании маньяка, который орудовал много лет, похищая и убивая детей, и это дело только пары людей, которые встали на след, и хотят разобраться в местных легендах про дерево-убийцу, в ветвях которого находили убитых людей, и которое издает крики преступников, если подойти к нему поближе. Все это будоражит сознание детектива и его друга писателя, который и вовсе оказался вовлечен в дело по воле случая.

Скорее уж его ведет возможность написать потом книгу по событиям этого расследования, так как она может получиться достаточно интересной, а потому будет иметь успех у местной публики. Так что причины участия людей в этом деле достаточно эгоистичны, но они этого и не скрывают. Да и полиция как бы тоже работает за зарплату, а не ради идеи, если уж быть совсем циничными в данном вопросе : ) Просто иногда у частных лиц получается быстрее распутать сложное дело, нежели у официальных представителей власти.

Роман существует сразу в нескольких временных линиях. События то происходят в "наше время", то нас переносит в минувшие дни, когда обезличенный маньяк находит своих жертв, и убивает их. Иногда глава ведется с его участием, иногда жители городка просто находят уже мертвых людей рядом с деревом, отчего и появляются слухи про ужасного великана, которые давным-давно пришел в эти края, стал деревом, но продолжил свое увлечение - убийство и поедание людей. Есть и такая легенда, да. Не то, чтобы в неё прямо сильно верили, но несколько раз она будет упоминаться на страницах романа.

Постепенно события начнут соединяться в одно общее полотно, и перед читателем возникнет полноценная картинка того, кем был маньяк, как он действовал, и почему ему столь многие годы удавалось находиться в тени. Хотя, согласно разным материалам, посвященным этим людям, они должны жаждать внимания со стороны публики, которая должна говорить о них и бояться. Ненавидеть и в глубине души восхищаться их поступками. Здесь немного другая психология у человека, хотя в целом преступник оставил возможность для минутки славы в виде своего "убежища", в котором он увековечил свои "деяния".

Но об этом я не буду говорить слишком подробно. Скажем так, это не настолько важно, чтобы я раскрывал такие вещи в рамках отзыва для понимания романа. А спойлером (и неприятным. Особенно для тех, кто их не любит) оказаться может. Поэтому просто держите в голове, что этот человек также не был лишен славы и жажды быть известным, но... Это было обыграно таким образом, чтобы вскрылось потом. Когда мир будет "готов" узреть правду. Иногда накопительный эффект намного "лучше", нежели потихоньку нагнетать общество, которому будет известно про очередного извращенца, получающего удовольствие от убийств.

"Дерево-Людоед с Темного Холма" достаточно размеренное и спокойное повествование. Здесь не будет экшена или опасных ловушек, в которых могут оказаться детективы. Я скажу вам более того - фактически они уже идут по "ложному следу", и поэтому им можно было никуда не торопиться. Хотя нет, я немного не прав. Замешкайся они немного, и жертв могло бы быть чуточку больше. Но они уже бы не были прямо связаны с маньяком. Только косвенным образом, и это тоже удивительный момент из книги, который заставил меня долго думать над тем, как бы я поступил на месте этого человека.

Не маньяка, а того, кто эти годы знал о правде, но был вынужден молчать и высматривал подходящий момент, чтобы своими силами прекратить "развлечения" монстра.

Местные загадки и ребусы после того, как будут разгаданы детективом и его другом писателем, окажутся вполне... "банальными". Это старое доброе чувство, когда ты увидел разгадку, знаешь каким образом герои пришли к ней, и можешь фырчать, что "дескать, там ничего сложного не было". Но в целом мне понравились разгадки легенд про дерево, пожирающее людей, про кости, обнаруженные в его стволе, и причины появления криков, если находились смельчаки, которые действительно подходили к нему, и пытались слушать, что происходит там, за корой "великана".

Слог повествования лаконичный и простой. Я не могу как-то выделить авторскую манеру письма. Скорее всего, если мне попадется в руки другая его книга без фамилии, то я скорее всего не узнаю автора, потому что личной изюминки в плане текста я не увидел. Не говорю, что это плохо, просто сама по себе манера подачи сюжета действительно очень ровная и спокойная. Может быть это и есть особенность автора. Или ему самому было тяжело писать в такой нише, и это был первый эксперимент, я не знаю.

Подытожив написанное выше, я хочу сказать, что сам по себе "эксперимент" в виде чтения японского детектива показался мне интересным. Да, в самом начале пути я дважды порывался отложить книгу (и, признаться честно, у меня был достаточно длительный перерыв в чтении, когда я забыл про роман на несколько месяцев. Но не потому, что меня ужаснула открывающая сцена. А именно потому, что дальше ничего не происходило, и мне было банально скучно), но я не жалею о том, что решился дочитать историю до конца.

Это не тот случай, когда "мыши кололись, но продолжали есть кактус". Если бы книга была бы такой же скучной и размеренной хотя бы до середины, то я бы точно её бросил. Но мне пришлось пережить только первые страниц 40-50, после чего я начал втягиваться, а в романе начали происходить какие-то движения и появился интерес к персонажам и их поискам. Не знаю, будет ли у вас такой же порог "вхождения", или вам сразу понравится книга? Пишите в комментариях о своих впечатлениях, мне интересно услышать как было у вас, друзья.

"Дерево-Людоед с Темного Холма" - история про маньяка с отклонениям в сторону созерцания трупами. Будучи человеком чужим в стране, на него не могли пасть подозрения или обвинения со стороны местных властей. А еще это история про то, как иногда тяжело принимать решения после того, когда ты узнал ужасную тайну, и тебе приходится делать мучительный выбор. Что примечательно - в нем нет правильного решения. Любой поступок ужасен и аморален, но вопрос именно в градации. Что будет хуже? Молчать и позволять происходить убийствам и дальше? Или попытаться остановить и и сделать так, чтобы такое больше НИКОГДА не повторилось?

Не знаю как бы поступил я в подобной ситуации. Поэтому не хочу никого судить : )

Роман получает от меня твердую 4 и высоко поднятый вверх палец. Рекомендую всем любителям японских детективов для самостоятельного прочтения и выводов.

кто-то в интернете писал, что этот роман на порядок сильнее предыдущих у Симады. открою секрет: он наврал, и очень нагло.

в основе, конечно же, опять и снова, лежит сложная история одного британо-японского семейства, окутанная мрачными тайнами. странным образом погибают люди, оказавшиеся рядом с деревом, а дерево, в свою очередь, растет рядом с домом этого семейства. и конечно же, все верят, что именно дерево убивает людей. ну а кто же еще? не люди же. мистики, мистики нам и побольше. 

я уже как будто привыкла к ноткам наивности в азиатских детективах, но происходящее здесь бьет рекорды по своей нелепости. местный Шерлок, который якобы выглядит фриком на фоне остальных, оказывается самым здравомыслящим субъектом и неутомимо развеивает псевдомистические чары. его верный Ватсон туп, как, видимо, и полагается тупому японскому Ватсону в кубе. несмотря на все улики, которые неминуемо ведут к умозаключению «здесь приложил руку человек», он упорно продолжает восклицать «о проклятое дерево, это все дерево, я уверен, что они погибли в пасти дерева!». не говоря уже о том, что при каждом повороте событий у него волосы встают дыбом и пропадает дар речи. о Боже, как интересно, как креативно, как правдоподобно. процент картона не подскажете?

нам опять придется иметь дело с домом странной конструкции, с девушками неземной красоты, от которых у кое-кого что? правильно, пропадает дар речи, а также с дилеммами пошлого формата «я не могла иначе, простите меня за все». на этот раз сюжет немного вынесен за пределы Японии в Шотландию - это занятная фишка, но не более того.

итог: как сказку не прочитаешь, как детектив - сюжет завернут неплохо, как роман - эта штука никакая. можно, но вообще не обязательно.

Смесь азиатской и английской культуры неожиданно оказалось в данной книге очень много. Плюс необычная концепция в виде дерева-людоеда, в корне которого можно увидеть реально что-то ужасное.
Герои как и в предыдущих книгах отличные (кто не знал, это не первая книга из цикла) хотя в книге об это говорилось, но там нет прямых спойлеров. Плюс не забываем особенность данных детективов, вы сами можете догадаться до убийцы.
Мне понравилось что здесь было много мистики, которые в итоге объяснились. Но я предполагаю, что многих не понравиться из-за сухого языка автора, меня это наоборот очень сильно удовлетворяло.
Плюс в конце мы думаем что все, нет никакой разгадки, и мы не узнаем что произошло, но потом все разрешается, как разрешается.

Очень ждала новой встречи с Митараи, Исиока и с новой головоломкой, но в целом немного разочаровалась в конце. Поначалу картина преступления настолько необычная, что начинаешь сомневаться - а вдруг тут и правда мистика? От этого еще интереснее, как же в итоге всё это разрешится. Однако есть и сомнительные вещи. Например, расследование шло очень гладко, в том отношении, что с кем бы детектив не начал диалог, ему все отвечают никто ни разу не отказался от разговора. Парочка полицейских - просто жуткий картон. Частые повторения и затягивания - нам уже повторили три раза какой же страшный этот лавр, зачем еще тридцать три повтора. Немного раздражала излишняя пугливость Исиоки. Ему рассказывают о преступлении он в ужасе, слышит о подробностях смертной казни он дрожит в страхе, видит мертвое тело, у него кружится голова, волосы дыбом и так каждый раз. Причем если новая подробность была менее страшной чем прошлый раз, не важно, он все равно в ужасе. А еще он в этой книге ну совсем глупый, не помню такого в других частях. По поводу самой разгадки - в этот раз вы не догадаетесь. Это конечно не плохо, но это же хонкаку-детектив, тут изначально заявляется, что все необходимые кусочки пазла будут на страницах. Так было в шикарном Токийском зодиаке, там даже была разделительная страница, мол у вас уже есть все ключи, можете остановиться и подумать. И там правда можно было додуматься. В этот раз и такой странички не было и очень много камней осталось под водой. Может методом тыка и можно угадать виновника, но развернутой логической цепочки у вас самостоятельно не выстроится. В этот раз детектив не хонкаку, а обычный.