Отзывы о книге הארי פוטר והאסיר מאזקבאן

Я продолжаю свою великую эпопею прочтения всей семёрки книг на английском языке. Прокачиваю понимание, перевод, набираюсь новой лексики.

Сюжет: третий год обучения в Хогвартсе. Гарри сталкивается с тем, что в ходе ряда сложных ситуаций он перестает верить людям. Знакомится со своим Крёстным,узнает правду о своих родителях,становится чуть ближе к великой битве со злом. Отличие этой части от многих других в том, что в ней не появляется ТКНН.

Сравнение книги на английском и фильма по сюжету (в книге было, в фильме не было): - как они варили на парах уменьшающее зелье; - болтливая головеха в автобусе была лишь в фильме; - в Хогсмиде при разговоре администрации Гарри сидел рядом с ними в плаще, Рон и Гермиона-под столом; - косая аллея и трансгрессия. В фильме было не понятно. Ему надо было в diagon alley, а оказался в dracon alley. - никогда не придавала значение, но оказывается первая встреча Джо Чанг и Гарри была в этой части на квиддиче, она тоже была ловцом; - когда была утечка паролей от портретов Сириусу Блэку, именно Невилл признался в своем косяке; - очень весёлая беседа Снейпа и карты мародеров; - Сириус пояснял, что сдружился с Живоглотом, пока был собакой и сказал, что он весьма умный, пояснил почему; - в финальной стычке фразы в фильме не всегда принадлежали этим персонажам; - на озере с дементорами Гарри юыл с Гермионой; - первый патронус на озере у Гарри не получился; - в конце фильма в больничном крыле лежал Рон, а Дамблдор, Гермиона и Гарри ему все объясняли. На самом деле вместо Рона был Снейп, он был здоров. Просто беседовали. - целая глава, которую не показали в фильме в конце. Дамблдор сказал "Гарри, ты сделал очень важное дело тем, что спас Петтигрю. Только ты поймёшь это позже. И это тебя сплотит со злом.". Зная в чем подвох всей саги ловишь себя на мысли, что ты уже все поняла, а Гарри все ещё нет. - последняя сцена была дома у дяди Вернона.

Особенности чтения: первую половину книги читала и каждое 4ое слово гуглила. Слова таким образом запоминаются плохо. Много лучше читать и понимать смысл в контексте происходящего. Например, слова, betray- подставил и jinx - проклятье я запомнила из-за того, что они встречались по 100500 раз. Кто хочет прокачать навык чтения рекомендую тоже читать ГП. Перестаёте бояться книг на неадаптированном английскиом. До этого у меня были лишь адаптации.

Прежде чем говорить о самом романе, уточню, что я очень люблю фильм по этой книге. Пожалуй, экранизация именно этого романа из всей поттерианы самая любимая у меня. Поэтому естественно, что у меня имелись определённые ожидания и книгу я начинала читать с особым трепетом. В целом роман мне понравился, но скорее за счёт финальной его части, которая оставляет приятные чувства. Действительно было интересно, было тревожно и напряжённо, было и ощущение облегчения и радости, когда всё разрешилось и все невиновные были спасены. Но… Но первая половина романа слишком спокойная и малособытийная, поэтому читать было не очень интересно. Детей, возможно, будоражит сам мир волшебников и школа чародейства, а вот мне ухватиться было не за что, потому что вся первая часть романа посвящена серым ученическим будням, что не очень-то интересно. Разве что уроки профессора Люпина и появление дементоров вызывали какой-то всплеск эмоций, всё прочее довольно скучно. Ну и мне не очень нравятся некоторые книжные персонажи, хотя в экранизациях именно они вызывают самые живые эмоции. Например, я обожаю киношного профессора Снегга, потому что этот персонаж интересный, загадочный, очень сдержан, но скрывает в себе невероятные глубины. Более того, киношная история Северуса Снегга часто превосходит историю главного героя, потому что там такая боль и печаль, что не может оставить равнодушным никого. Но как-то так получилось, что книжный Снегг не столь интересен, потому что он мелочен и мстителен, совершенно несдержан и просто-напросто жалок. Книжный Сириус Блэк тоже сильно отличается от своего киношного прототипа. В фильме его история всё же поинтереснее будет, хотя нельзя сказать, что сценаристы много прибавили. Наверное, просто сама история получилась более складной или Гари Олдман так хорошо сыграл. Ну и я заметила, что хоть романы и написаны от третьего лица, но рассказ почему-то ведётся только от лица Гарри Поттера, что делает картинку плоской. Потому что 13-летний подросток не всегда понимает происходящее и чаще всего не в состоянии верно оценить события, поэтому многое остаётся непонятным. Например, влияние семьи Малфоев. Если в экранизациях хоть как-то объясняется, почему эта семья имеет такое влияние в волшебном сообществе, хоть и числится среди предателей, то в книгах вообще непонятно отчего вокруг них хороводы водят. Или суд над гиппогрифом, о котором все переживают, но он никак не освещается. Но особенно, конечно, удивляет история Питера Петтегрю, который прожил 12 лет в семействе волшебников, где отец служит в министерстве магии, но никто ничего на его счёт не заподозрил. Двенадцатилетняя крыса вообще никого не удивила? Но несмотря на всё вышесказанное, роман мне скорее понравился. По крайней мере, впечатления после прочтения остались приятные. Да, первая половина мне показалась несколько пустой и затянутой, но во второй половине события развивались столь динамично, что даже приходилось притормаживать, чтобы суть уловить. Было просто интересно. И захватывающе. И очень переживательно. А это ведь важно, когда прочитанное вызывает эмоции.

Азкабан – тюрьма для волшебников, которую охраняют Дементоры, питающиеся радостью и в редких случаях душами заключённых. Что же может связывать такое страшное место и юного Гарри Поттера? Крёстный отец мальчика, которого обвинили в пособничестве Волан-де-Морту, массовом убийстве и предательстве Джеймса и Лили Поттер. Но так ли всё это? Разобраться во всём, найти Питера Петтигрю, спасти две невинные жизни и узнать, как Гермиона успевала посещать занятия в двух местах сразу сможет только любимая троица.

Это мощная книга. Эмоционально и сюжетно. Настолько лихо закручено и живо написано, что сюжет просто читается со скоростью света. С этой части начинается педагогическая деятельность Хагрида, которая была очень яркой и запоминающейся, благодаря его любви к редким, а часто и опасным существам. И в этой книге у Гарри появляется родной человек, любящий его не меньше погибших родителей.

Третья книга в серии о Мальчике, который выжил, является переломной. Эта книга является рубежом между детской частью истории и взрослой. Она становится более мрачной, но в то же время она очень светлая, веселея и добрая. Книга учит, что «счастье можно даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету». Это моя самая любимая часть, поскольку в ней есть и тайна, и слёзы, и смех, и тепло. Это единственная часть, где загадка не связана с Волдемортом. Это та самая часть, где Гарри обретает семью. А большего и не надо, и именно это делает ее такой тёплой и любимой https://s.livelib.ru/img/stars2/r50-green.png">

Первые две книги я читал в переводе "РОСМЭН", но дома у меня есть только книга в издание "Махаон". Но это никак не испортило мнение о книге. Вначале я привыкал к новым именам уже известных мне персонажей, я иногда залезал в интернет, чтобы посмотреть кто это. Но после такого, как я уже ко всему привык, читал эту историю до поздней ночи, потому что от неё невозможно оторваться. По сравнению с предыдущими частями, мне кажется, что тут более запутанный сюжет. Этот роман очень интересно читать, всем рекомендую!

Просто бесподобная часть! ⠀ Сколько динамики, сюжетных поворотов, эмоциональных моментов! (Я плохо помню фильм, поэтому читала почти что новую для себя историю). ⠀ Все меньше и меньше люблю Рона киношного и просто обожаю Рона книжного! Он такой, такой... ⠀ Гермиона милая, очень трудолюбивая (если задуматься насколько – это немного пугает). Люблю её тоже. ⠀ Ну и с Гарри тут всё понятно. И его люблю (чуть меньше, чем Рона, но все равно люблю). ⠀ Клювокрыл. Хочу себе такого гиппогрифа. Чтобы таким, как Малфой он откусывал голову, а меня подбрасывал до университета. ⠀ Книга не позволяла мне оторваться, хотя, если сравнивать её с первыми двумя частями, читала я её гораздо дольше. (Ну это скорее из-за занятости) ⠀ Самый сильные сцены, на мой взгляд, это: ⠀ Первая встреча с дементорами. Она показалась мне очень-очень жуткой. ⠀ Игра против Слизерина в квиддич. Я была напряжена так, будто сама участвую в матче против Змеёнышей. Я действительно давно не чувствовала такого волнения. Последний раз, наверное, также волновалась на собственных соревнованиях по волейболу (я именно о спортивном напряжении, если так вообще можно это назвать). ⠀ И, конечно, последние три главы, где происходило всё самое основное. Письмо Блэка в самое сердце! Я не знаю, почему, но я в конце так растрогалась, что даже слегка всплакнула (от счастья и умиления, конечно). ⠀ В общем, что мы имеем? Немного опухшие глаза. Искусанные в кровь губы. Отличное настроение и желание читать дальше! ️