Ваша оценка

4,2

(47)

Она умерла как леди

Золотой век детектива оставил немало звездных имен — А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Митчелл и др. В этой яркой плеяде Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает самое почетное место. Убийство в запертой комнате, где нет места бешеным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально ограничен, — излюбленный прием автора. Карр вовлекает читателя в сети ловко расставленных ловушек, обманных ходов и тонких намеков и предлагает принять участие в решении хитроумной головоломки, распутывая ниточки «...

Жанры

Купить эту книгу

Аудио

399 ₽320 ₽

Купить-20%

Книга из цикла

Сэр Генри Мерривейл

Убийства в Чумном дворе

Джон Диксон Карр

3,7

(242)

Убийства в Белом Монастыре

Джон Диксон Карр

3,9

(114)

Загадка Красной Вдовы

Джон Диксон Карр

(269)

Убийства единорога

Джон Диксон Карр

3,9

(72)

Убийства в стиле Джуди и Панча

Джон Диксон Карр

3,8

(35)

Убийство павлиньими перьями

Джон Диксон Карр

3,8

(46)

Смерть в пяти коробках

Джон Диксон Карр

3,7

(48)

Окно Иуды

Джон Диксон Карр

4,2

(72)

Читатель предупрежден

Джон Диксон Карр

4,1

(41)

Ну а теперь – убийство!

Джон Диксон Карр

3,8

(38)

Рейтинг LiveLib

4,2

47 оценок

5
43%
4
47%
3
9%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 52Хотят прочитать 105

Рецензии

ninia2008
2 августа 2025
"И ум, и мерзость, и порок..."
Очередной сборник Дж.Д.Карра с сэром ГМ в главной роли. Читается с удовольствием, промывает мозги лучше ромфана и прочих сказок на ночь. Включает в себя три романа: "Золотой человек", "Она умерла как леди" и "Он никогда не убил бы Пэйшенс", все три написаны во время Второй Мировой войны, но синхроничен только один. Остальные напоминают читателям о прекрасных мирных днях, так что не только советские киношники создавали поддерживающие дух сказки.
Интересно, что главгерой в этих трех романах все дальше уходит от своего прототипа. Черчилль во время войны обрел наконец ту власть, к которой стремился, и стал тем политическим деятелем, которого запомнила история. А вот сэр Генри, напротив, всё больше дурачится - показывает фокусы ребятишкам, катается на инвалидной коляске (и попутно вдребезги разносит деревенский бар), сводничает, короче, всячески наслаждается жизнью. Его эксцентричность не знает пределов, так что мне даже стало любопытно, что он учудит в следующем сборнике.
Из забавного - в 4 главе Золотого человека Карр описывает проникновение в дом грабителя: в тенисных туфлях, со стеклорезом, вырезавшим аккуратный кружок, и в маске... И это настолько похоже на сцену из знаменитого советского фильма, что меня пробило на хихи. По-видимому, это был оммаж тому же первоисточнику... Или случайное совпадение.
Переводчик Она умерла как леди явно склонен к употреблению причудливых слов. Здесь везде "верещатник" вместо привычных "вересковых пустошей", а еще я снова узнала слово пендельтюр. Я его постоянно забываю, как и пипидастр, но их звучание неизменно меня радует.
На этом фоне Он никогда не убил бы Пэйшенс читается по-простому, без эксцентрики, однако то, что действие происходит в зоопарке, а ГМ изображает укротителя змей, добавляет ему привлекательности.
В целом, как я уже написала, имеем очень приятное чтиво для бегства из реальности.
Читать далее
46 понравилось
304
kolesov2010ural
21 июля 2025
«Не фокусы преступника, граничащие с волшебством, сбивают нас с толку. Загадка в том, что за фокус провернули жертвы преступления»
Очередной роман Картера Диксона (более известного под своим настоящим именем: Джон Диксон Карр) из цикла о сэре Генри Меррривейле вышел под названием «She Died A Lady» в 1943 году, а описываемые в нём события происходят тремя годами ранее, в начале Второй мировой войны.
Заглавной героиней повествования является некая шикарная дама по имени Рита Уэйнрайт, 38 лет (т. е. по паспорту вообще-то 43), которая, будучи женой пожилого профессора, совсем потеряла голову от «друга семьи» — молодого американского актёра Барри Салливана. Между тем, по причине принадлежности её супруга к католической церкви, развод в данном случае был невозможен. В результате, однажды вечером любовники ушли из дома, оставив прощальную записку; их следы вели в одном направлении — к обрыву над морем. Спустя несколько дней были найдены и тела..., и тут у полиции возникли некоторые вопросы по поводу обстоятельств случившегося. К расследованию был привлечён отдыхавший в этих краях после травмы ноги сэр Генри Мерривейл.
Мои впечатления от прочитанного. — Долгое время эта вещь мне по-настоящему нравилась, но... Во-первых, в итоге она оказалась слишком мрачной (типа, «как вы яхту назовёте»), причём не только и не столько из-за судьбы заглавной героини. Короче говоря, обстоятельства описываемого момента рулят!
Далее, роман, по сути, выглядит не имеющим нормального завершения; прежде всего из-за того, что хотя сэр Генри и догадался, что к чему, преступник фактически изобличён не был; вопрос с ним решился как-то сам собой.
Ну и наконец, отдельные обстоятельства описываемой истории представляются довольно странными. Например, полиция даже не попыталась найти утопленный в трясине автомобиль мистера Салливана, что сделать по любому было необходимо; к тому же, вряд ли эта задача могла оказаться чересчур сложной.
Так или иначе, книгу плохой определённо не назовёшь, однако у того же автора (и в то же самое время) выходили вещи и получше.
Читать далее
35 понравилось
553
kolesov2010ural
7 июля 2025
Иллюзии в Доме Масок
Впервые появившийся в 1942 году под названием «The Gilded Man» очередной детектив Д. Д. Карра относится к произведениям цикла о сэре Генри Мерривейле, выходившим под псевдонимом: Картер Диксон. У нас этот роман до последнего времени был известен мало, но теперь, с включением его в очередной авторский сборник из серии «Классика детектива. Большие книги» https://fantlab.ru/edition455151, ситуация, надо полагать, изменится.
Действие романа происходит накануне Нового года, в усадьбе, построенной для одной известной (хотя и имевшей сомнительную репутацию) актрисы викторианской эпохи, а ныне принадлежащей бизнесмену и ценителю искусств Дуайту Стэнхоупу. Помимо домочадцев и слуг, в это время здесь находились двое гостей (включая агента полиции Ника Вуда). И вот однажды ночью в дом проник вор, попытавшийся украсть картину кисти Эль Греко. Но он был замечен и в завязавшейся схватке тяжело ранен кем-то неизвестным ударом ножа в грудь. Сбежавшиеся на шум люди обнаружили, что злоумышленником оказался ни кто иной, как владелец дома. В дальнейшем выяснилось, что единственное напрашивающееся объяснение (желание получить деньги по страховке) здесь не подходит, поскольку у мистера Стэнхоупа не было финансовых проблем, а картина, которую он пытался похитить сам у себя, оказалась не застрахованной...
Хватало в этой истории и других странностей, и неудивительно, что вскоре здесь появился «эксперт по безумным делам» сэр Генри Мерривейл, который для достижения своей цели решил устроить новогоднее представление для окрестной детворы, выступив в качестве фокусника-иллюзиониста. Впрочем, и мистер Вуд тем временем не сидел сложа руки, вычислив преступника иным способом.
В целом история оказалась интересной, не лишённой оригинальных сюжетных ходов и некоего любовного хэппи-энда. И, как отметил в своей рецензии на Дзене автор под ником САМЫЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ, этот роман «гениален в своей простоте и обыденности, пример того, как можно сделать великолепную интригу из простых приёмов, без запертых комнат, многослойных интриг и сложных планов».
И всё было бы хорошо, однако, проблема состоит в том, что на самом деле даже самый тупой полицейский в данном случае вполне смог бы справиться с задачей гораздо проще и лучше.
Для этого только и требовалось подождать, пока пострадавший не придёт в себя, а до этого обеспечить ему надёжную охрану.
А вот двое наших суперсыщиков этого делать не стали — можно подумать, из-за того, что в противном случае, им просто не удалось бы блеснуть своим интеллектом. Результат оказался, по полицейским меркам, весьма малоудовлетворительным. Поэтому согласиться с тем, что речь в данном случае идёт чуть ли не о лучшем детективе данного автора, я определённо не могу...
Читать далее
32 понравилось
543