Птичьи певцы

В книге рассказывается история юношей из Пикардии, которые подражали птицам, охватывающая часть детства, юношеские и подростковые годы рассказчиков. Авторы указали в предисловии, что писали свою книгу "одновременно, но по отдельности". Жан Буко для обозначения своих глав выбрал серебристую чайку, Джонни Расс — черного дрозда. Аннотация рассказывает о содержании книги, но не передаёт атмосферы в ней. Открываешь книгу — а там: птицы, птицы, птицы: ощущение, что перед тобой ожившая книжка — "вырубка". Они, оказывается, не просто свистят и щебечут. В книге авторы ведут наблюдение за пернатыми: например, следят за сигналами коммуникации у птиц, отмечают, какие звуки обозначают опасность. В повествовании есть глава, где один из рассказчиков делится опытом ухода за подобранным птенцом. Уделено внимание не только диким птицам, но и домашним тоже.

Часть книги посвящена конкурсам на подражание птицам. Первое упоминание о конкурсе мы можем найти у Жана Буко. Он записался на конкурс птичьего пения как подражатель пения «серебристой чайки, большой синицы и большого кроншнепа». Поиски нужного звучания привели его к отцу Джонни Расса — пастуху, который научил его подражать птицам. Джонни черпал в этих уроках вдохновение и сам учился птичьему репертуару. Далее в повествовании обнаружится, что оба мальчика окажутся необычайно талантливыми, и на какое-то время они будут соперничать между собой. После одного из чемпионатов (Шамбор, имитация пения птиц «из водно-болотных» угодий) Джонни предложит Жану выступать дуэтом, и соперничество уступит место дружбе. Сейчас дуэт известен под названием «les Chanteurs Doiseaux». На их сайте можно найти отрывки выступлений. На сайте издательства «Поляндия NoAge», которое выпустило книгу на русском языке, можно найти интервью с авторами книги.

Больше не смотреть под ноги — это и есть свобода.

Не быть мне орнитологом, даже любителем Книга наполнена птицами: щебетом, чириканьем, свистом; в ней достаточно новой для меня информации о самых разных пернатых, но я быстро запуталась, потерялась и перестала отличать их всех друг от друга И потеря этой нити сюжета не прошла для меня бесследно - книга тронула гораздо меньше, чем могла бы

К моему счастью, в истории остались ещё сами Жан, Джонни, их семьи и знакомые Я очень сильно негодовала от поведения отца Джонни, которого сын интересовал только как повод похвалиться перед другими Более того, я не очень-то заметила его (отца) вклада в успех сына (если только полный игнор ребенка из-за которого мальчик начал заниматься подражанием) В целом творческая жизнь и победы Джонни случились, не благодаря, а вопреки "поддержке" семьи

Жан меньше рассказывал о своём окружении; чаще он пишет о птицах: знания из книг, собственные наблюдения, описания природы (чего стоили только рассуждения о незаменимости резиновых сапог и сравнение ходьбы в них с хождением птиц по такой же почве)

Описания конкурсов одновременно и завораживали и угнетали Как только не изворачивались организаторы для того, чтобы усложнить их Но если жюри и спонсоров не устраивали юные победители, то почему просто не разграничить взрослый и детский конкурсы и попытаться привлечь больше детей? Ситуация, когда один мальчик выиграл приз в основе, а второй - приз в категории "до 16", максимально странная

Я рада, что певцам удалось преодолеть эту искусственно разжигаемую и поддерживаемую взрослыми вражду: что они в конце смогли объединиться и радовать зрителей своими талантами и результатами усердного труда уже без соперничества