Сладость на корочке пирога

...только я собралась совершить вылазку за стену, как услышала голоса. Точнее, один голос — это был Тулли. Я бы услышала его, даже если бы оставалась в Букшоу и заткнула уши затычками.

Я начала закипать как чайник: это булькающее оккультное варево может быстро превратить Флавию Невидимую во Флавию Священный Ужас.

“Это не волшебная сказка братьев Гримм — это история Флавии де Люс.”

“Прекрати, Флейв! Хватит реветь!
Подумай о чем-нибудь другом. О чем угодно.
Например, подумай о мести.”

“Читавшие это люди, должно быть, имели нечеловеческое зрение, шрифт был до ужаса мелкий.”

Когда тебе что-то надо, держи язык за зубами.

Твердость характера — превыше всего.

Конечно я просто умираю от желания выведать у тебя о недавних неприятностях в Букшоу, Флавия, дорогая, но я знаю, что твои губы запечатаны трижды - скромностью, преданностью и законом - и необязательно именно в таком порядке, не правда ли?

...между мужчинами и женщинами поврежденная телефонная связь и мы никогда не знаем, кто повесил трубку.

Если меня что-нибудь и удивляло в этой истории, так это манера отца рассказывать. Я почти могла протянуть руку и прикоснуться к джентльменам в высоких накрахмаленных воротничках и цилиндрах, к леди в турнюрах и шляпках. И по мере того как оживали персонажи, оживал и мой отец.

Я буду делать вид, что, пока мы сидим смирно и я молчу, ничто на земле не может причинить нам вред.

Отец глянул на нас, будто мы стадо надоедливых гусей.

Теперь ничего не делают так, как прежде. Даже нитки.

Вот так всегда. С рождения и до смерти.

Я была слишком испугана, чтобы пошевелиться.

Да меня - для всех нас - отец был воплощением бесстрашия.

“Почему же, во имя Великого Вонючки, подумала я, он решил прийти этим путем?”

“Чтобы сделать из мальчика гражданина, достаточно пороть его или использовать многочисленные аналогичные приемы, но девочка, как ее создала природа, негодной для подобной физической грубости, должна навеки оставаться terra incognita.”

«Чтобы сделать из мальчика гражданина, достаточно пороть его или использовать многочисленные аналогичные приемы, но девочка, как ее создала природа, негодной для подобной физической грубости, должна навеки оставаться terra incognita.»

«Не лучший способ провести жизнь, но другого нет.»