ガーンジー島の読書会

Энни Бэрроуз, Мэри Энн Шеффер

Цитаты

charamora27 сентября 2014 г.
Репортер спросил гернсийца: "Что было самым тяжелым из всего пережитого при немцах?" - и посмеялся над ответом, хотя лично я ничего смешного в нем не увидела. Гернсиец сказал: "Они отбирали у нас радиоприемники, слышали? Найдут радио - все, сразу в тюрьму на континент. Но конечно, кое у кого приемники сохранились, и некоторые знали о высадке союзных войск в Нормандии. А нам ведь не полагалось! И самое трудное было - идти по Сент-Питер-Порту и не улыбаться во весь рот, не показывать фашистам, что ТЫ ЗНАЕШЬ: им конец. Догадаются - кранты, кровью умоешься. Мы и притворялись изо всех сил. Но это было очень тяжело".
Читать далее
4
46
deeplook25 сентября 2014 г.
“У нее есть безотказный способ: зажимаешь ноздри большими пальцами, а уши — указательными, пока другой заливает тебе в горло воду. А как покажется, что сейчас захлебнешься, надо затопать ногами. Другой убирает стакан — и, о чудо, ты перестаешь икать.”
4
47
deeplook25 сентября 2014 г.
“Как я могла думать о браке с ним? Один год в роли его жены — и я бы превратилась в смиренную идиотку из тех, что испуганно смотрят на мужа, когда к ним обращаются с вопросом.”
4
31
deeplook24 сентября 2014 г.
“С таким элегантным носом ты будешь новой Нефертити. Пора учиться принимать царственный вид.”
4
31
deeplook24 сентября 2014 г.
“Я когда-нибудь похорошею? Спросила мисс Маккенну.
Мама мне говорила, что нечего думать о глупостях, и вообще красота вещь поверхностная.”
4
32
deeplook24 сентября 2014 г.
“Печаль захлестнула мир как библейский потоп, ей нужно время, чтобы схлынуть.”
4
31
deeplook24 сентября 2014 г.
“Любовь любовью, но Марк — огромная нагрузка для моего гардероба.”
4
32
deeplook24 сентября 2014 г.
“Первое правило дознавателя — заходить сбоку. Когда ты начала туманно писать об Александре, я не спрашивала, влюблена ли ты в него. Я поинтересовалась, какое его любимое животное. И твой ответ дал исчерпывающую информацию — кто ещё из мужчин признался бы в любви к уткам?”
4
32
deeplook24 сентября 2014 г.
“Жаль, я не знал ее, когда к нам на остров высадились германские войска, самолет за самолётом, — и с кораблей в гавани! Тогда я думал: будьте вы прокляты, будьте вы прокляты, будьте вы прокляты, сто раз подряд. А вот если б мог думать: «Угас наш день, и сумрак нас зовет», меня бы оно утешило. Не так обрывалось бы сердце.”
4
32
deeplook24 сентября 2014 г.
“Представьте: бесконечные проповеди о том, что Господь повелел женщине быть кроткой, смиренной, тихой и меланхоличной. Конечно, так меньше хлопот. Чертова перечница!”
4
34