Маугли. Малыш и Карлсон. Винни Пух и все-все-все

На моей полке стоит довольно много книг, которые я хочу прочитать. В моем списке "хотелок" накопилось уже просто нереальное количество книг к прочтению. Но я в последнее время вместо покорения этого списка частенько перечитываю детские книжки )))) И с большим удовольствием! Вот теперь настал черед "Карлсона, который живет на крыше", автором которого является выдающаяся шведская писательница Астрид Линдгрен.

Неудивительно, что этот персонаж (дикий, но симпатичный) стал таким популярным во всем мире среди детей и взрослых. Ведь он такой оригинальный выдумщик и затейник! Веселье с ним, нечего и говорить, безудержное! Хотя иногда я прямо-таки удивлялась Малышу - как только он терпел все выходки Карлсона, особенно когда последний показывал свою неуемную жадность и эгоизм! Что тут скажешь - Малыш знает толк в настоящей дружбе и принимает своего удивительного друга таким, какой он есть.

Карлсон - один из моих любимых персонажей детства, но это скорее касается замечательного советского мультфильма по этой книге. Саму же книгу я тогда прочитала без особого интереса, помню, даже местами откровенно скучала. Возможно, дело в том, что книга во многом отличается от мультика - многие элементы существенно изменены. Это касается и самого Карлсона, который в книге, если честно, довольно-таки отталкивающий своим эгоизмом, неумением делиться, уступать и уважать других. Известно, что именно за эти черты во многих странах Карлсона и книги о нем не любят, в том числе и на родине персонажа. Но на самом деле, "истинное лицо" Карлсона мелькает в книге много раз: когда он мешает жуликам Рулле и Филле обворовать человека, когда Карлсон ловит чуть не сорвавшегося с крыши Малыша, когда, пускай даже ворча, прилетает к Малышу по первому звонку.

Но все же сегодня я эту сказку прочитала с куда большим удовольствием! И меня очень заинтересовала история создания этого существа, захотелось больше узнать о самом Карлсоне - кто же он все-таки такой, откуда взялся, какого происхождения и так далее и тому подобное. Астрид Линдгрен, к слову, настаивает на своем личном знакомстве с Карлсоном:

Пожалуй, в этих словах ответ на вопрос, почему Астрид Линдгрен - одна из величайших детских писателей. Она к тому же увлекалась самолетами и много времени проводила на аэродроме. Возможно, пропеллер Карлсона - это результат увлечения писательницы. Кроме того, ходят предположения (которые сама автор и ее семья опровергают), что прототипом Карлсона был Герман Геринг - рейхсминистр авиации в нацистской Германии! Вроде как этот один из влиятельнейших людей в тогдашней Германии был очень обаятельным человеком и любил поесть. Даже если это и неправда, я люблю, когда книги окружают подобные истории )))). А еще я с удивлением и гордостью узнала, что нарисованный советскими художниками Карлсон известен во всем мире - именно таким его изображают во всех книгах, в том числе и Швеции.

Перечитывать детские книги - хорошо! Перечитывайте их иногда сами или с детьми. Очень интересно заново открывать для себя такие истории, подмечать в них что-то новое, наблюдать, как изменился наш взгляд на многие вещи, и, конечно, вспоминать детство.

"Малыш и Карлсон, который живёт на крыше" Астрид Линдгрен — это чудесная и трогательная история о мальчике и его необычном друге, Карлсоне. Книга наполнена юмором, приключениями и волшебными моментами, которые неизменно вызывают улыбку. Это настоящее сокровище детской литературы, которое оставляет тёплые воспоминания у каждого читателя.

Сравнивая книгу и фильм, мне больше понравилась книга. Она более детально раскрывает характеры персонажей и их внутренний мир, дарит больше эмоций и глубже погружает в атмосферу. Фильм тоже хорош, но книга даёт больше возможностей для воображения.

Читая книгу с малышами, я заметила, что им больше понравился мультфильм. Он яркий, динамичный и легко воспринимается. Книга же позволила нам больше времени провести вместе, обсуждая и фантазируя.

Дома «Винни-Пуха» не было, и я брала его библиотеке. Герои там выглядели совсем не так, как в советском мультфильме, и историй гораздо больше, и персонажей тоже. И только я к ним ко всем привыкла, как уже надо было книжку сдавать.

Поэтому, когда в 90-х появились книжные развалы у метро, «Винни-Пух» был сразу куплен, типа для ребенка. Да уж, конечно… Вот это невероятно красивое издание с иллюстрациями Б. Диодорова.

Просто сказочная книга. Здесь вообще все другие, и не как в мультике, и не как в библиотечной книжке. Самый симпатичный — Тигра!

Оформление классное, игровое: игра шрифтами, нет грани между текстом и иллюстрациями.

Как обыграны названия глав, мне особенно нравятся.

По оглавлению можно себя протестировать — все ли истории известны, и если нет, есть повод их найти и доставить себе удовольствие!

Да, видимо, я читала именно это издание!...
Книга была старая, с распухшими от зачитанности страницами, очень-очень аппетитная, как и все старые книги...

Пожалуй, весь смысл этого произведения - с каламбурами, со своей философией, целым сонмом ассоциаций - я поняла, когда читала вслух своим детям, но вот в детстве просто с головой падала в этот уютный мир, в котором жили, дружили, открывали для себя мир забавные персонажи.

Классика есть классика! Книга достойна остаться в сокровищнице мировой литературы на все времена, с этим не поспоришь.

Прежде всего хочется отметить мастерскую работу Бориса Заходера, который подарил русскоязычным читателям этот чудесный перевод. Его игра слов, ритмичность и звонкие стихи идеально передают дух оригинальной книги Алана Милна.

Особенно восхищают "вопилки, дразнилки, звонилки", которые так нравятся малышам:

Или вот этот запоминающийся стишок:

Эти строки настолько ритмичны и задорны, что дети готовы повторять их бесконечно. Из-за этого книгу пришлось перевести из вечернего чтения в дневное – иначе маленький слушатель слишком возбуждается перед сном.

Перед нами – история о добродушном медвежонке Винни Пухе, знакомом многим по советским мультфильмам. Алан Милн создал эту сказку, вдохновившись игрушками своего сына Кристофера Робина. И теперь уже несколько поколений детей по всему миру с теплотой вспоминают приключения Пуха, Пятачка, Кролика и других обитателей Стоакрового леса.

Потрясающая книга, которая остаётся любимой уже почти сто лет. Отличный перевод, весёлые стихи, трогательные и смешные истории – идеальное чтение для детей и ностальгирующих взрослых.

Любимая книга детства! Читана, перечитана миллион раз. В детстве я читала эту сказочную повесть с периодичность раз в год. И верила в волшебство! Мне казалась, что где то, на какой то крыше, действительно, живёт Карлсон, этот невероятный мужчина в самом расцвете сил. Затем я читала эту книгу сыну и смеялась громче, чем он))).

Итак, в центре сюжета семилетний мальчик Малыш. Обыкновенный школьник, из обычной семьи. Малыш очень добрый, любознательный мальчик, но очень одинокий. Несмотря на любящих родителей, старших брата и сестру, Малыш одинок. Для того, чтобы скрасить одиночество, он мечтает о собаке - о друге, который всегда будет рядом. И у Малыша появляется друг- Карлсон, который живёт на крыше. Карлсон- самоуверенный, жадный, хулиганистый, озорной сказочный персонаж. В принципе, это полная противоположность хорошему положительному герою Малышу. Противоположности притягиваются. Малыша безумно тянет к Карлсону, он становится его лучшим другом. Несмотря на все отрицательные качества этого маленького хулигана, Малыш очень привязался к нему, он скрасил его одиночество.

В книге замечательный конец- у Малыша сбылась мечта, ему подарили собаку. Родственники поняли, что Карлсон вовсе не выдумка, безумная фантазия Малыша, а настоящий сказочный герой, существующий в нашей реальности. Книга учит нас добру, даёт понятие настоящей дружбы, взаимопомощи, выручки. Но, самое главное, эта книга для взрослых тоже весьма поучительна. Автор через своих героев показывает нам, что даже в полной, благополучной семье, можно чувствовать себя одиноким. Нам, взрослым, зачастую кажется, что наши маленькие дети многого не понимают, им не свойственна вся гамма чувств и эмоций, присущих нам - взрослым. Но это не так. Автор показала нам, всю чувства Малыша, всю массу его эмоций, когда он остаётся один в своей комнате. Ему скучно, грустно и тоскливо. Он чувствует острую потребность о ком то заботится, с кем то общаться, ему нужен друг. История Малыша учит нас быть терпимее и внимательнее к своим детям, а наших детей учит добру и преданности.

Уникальное произведение великого мастера Астрид Линдгрен!

Последние дни у меня в голове частенько мелькают мысли "Спокойствие, только спокойствие, дело-то житейское", что означает, что я добралась до чтения чудесной сказки о несносном мужчине в самом расцвете сил, который удостоил своим вниманием одну шведскую семью. Слова Карлсона о спокойствии (которые конечно же звучат в голове голосом Ливанова), как оказалось, очень помогают справляться с нервными моментами на работе и бытовыми проблемами. Мультфильм я смотрела множество раз, а вот с первоисточником познакомилась только сейчас, уже во взрослом возрасте. Но это не помешало мне насладиться чтением. Образы персонажей, их интонации и голоса, а также вся обстановка конечно навеяны мультфильмом, в этом плане фантазия не поработала совсем. Но за счёт того, что сказка побогаче на события, да и ряд моментов изложен иначе, чем в мультипликации, история в голове стала полнее и образы персонажей стали более разносторонними. Хотя конечно сам Карлсон и его проказы в книге на мой взгляд жестче и опаснее. Ну или я в силу возраста воспринимаю иначе и придираюсь. В общем, если кого-то от чтения сказки удерживает выученный наизусть мультик, не сдерживайте себя, скорее всего не пожалеете потраченного времени. Я прочитала с большим удовольствием. А ещё благодаря этой сказке я поняла, что я была счастливым ребёнком - у меня была собака. Да и сейчас есть, так что ребёнок внутри меня всё ещё безмерно счастлив. Где-то подспудно я всегда это знала, но книга напомнила, что не у всех так бывает и надо быть благодарной и ценить это.
P.s. Ну и конечно же пошла пересматривать мультфильм)

Когда читаешь в детстве, то такие книги кажутся самыми лучшими, а когда перечитываешь во взрослой жизни, то кажется не интересно читать или вообще странная книга. А что странного? Просто в нашем детстве эти книги - сказка, а когда мы становимся взрослыми, то перед глазами реальность жизни, где другой мир со своими правилами. Такие книги иногда полезно перечитать, но не только вспомнить детство, но и проверить насколько вас жизнь поглотила с проблемами общества.
Карлсон - книга не нуждающаяся в рекламе, так как все ее знают, все смотрели мульт, все ее читали!
Каждый ребенок маленький волшебник) вот и здесь его мысли материализовались, так как карлсона не только он видит, а если видит, то значит существует. То, что его родители не увидели это ничего страшного. Его же видели другие участники

Поэтому это не детская фантазия, а чудо робот) а кем он еще мог быть, он же летал.
Это совпадение или правда) здесь ясно одно, куда нас наша взрослая фантазия заведет, такой и будет ответ! Нам вообще повнимательнее нужно присматриваться к нашим звездам, а вдруг, мы разгадает не только их образ!

Мне не повезло наткнуться на преподавательницу по детской классике, которая способна убить формализмом всю прелесть этого предмета. Такой чудесный список литературы, такое нежелание ходить на лекции, хотя казалось бы! Но Винни Пуха испортить неспособно ничто.

Вообще, я тот несчастный ребенок, который не видел в детстве эту книгу. Все мои знания основывались исключительно на мультфильме, и поначалу мне наивно казалось, что там все буквально одинаково. Первые несколько глав — ну прям чистая экранизация. Но даже зная сюжет, оказалось интересно читать за счет слога, игры слов и чудесных каламбуров.

Как и многие "ворчащие тетки" (цитата из каких-то комментариев), я готова разобрать персонажей по полочкам и каждому приписать расстройство поведения. Если вдуматься, у каждого есть как минимум недостатки. Иа — действительно тот еще меланхолик, а Кенга — гиперопекающая мамочка. Но это и про жизнь: у каждого есть свои тараканы, и прелесть в том, как они могут уживаться вместе. Кажется, это можно рассказать ребенку и объяснить, что вот так бывает.

При этом, даже взрослому читать уморительно смешно. Мы даже слегка побаловались семейным чтением вслух и хохотали в голос. Даже там, где интриги никакой не было. Настолько милая, очаровательная, местами наивная, но добрая история.