Марк Леви - Така, як ти
User AvatarВаша оценка
3,8
(4,6K)

Така, як ти

Вдохновляющая1
Трогательная1

Отзывы о книге Така, як ти: Марк Леви

  • Аватар пользователя
    zverek_alyona
    27 мая 2019
    На Пятой авеню в Нью-Йорке стоит небольшое здание, ничем не отличающееся от других. Его жильцы шагу ступить не могут без своего лифтера Дипака, который управляет механическим лифтом – диковинным старинным механизмом.

    Мне это напомнило роман другого французского автора - "Элегантность ежика" М. Барбери. Не на этапе чтения аннотации, а позднее, когда я уже познакомилась со всеми участниками этой истории. Каюсь, меня это сходство несколько огорчило , так как в свое время произведение Барбери вызвало у меня большое разочарование, но, к счастью, с романом Леви такой же катастрофы не произошло.

    Если смотреть в целом, то неплохая история, местами даже поучительная - я имею в виду историю Хлои, которой приходится заново учиться жить полноценной жизнью несмотря на все ее серьезные проблемы. И вот кстати, никудышный бы из Леви получился автор детективных романов (успокойте меня, скажите, что он не пишет в этом жанре). Абсолютно незачем было откладывать до последних страниц конкретное указание события, которое имело для Хлои такие роковые последствия: хватило буквально двух-трех фактов, озвученных почти в самом начале романа, чтобы всё стало понятно. И смысла в таком "нагнетании тайны" не было никакого.

    Если же выбрать одно слово-определение, подходящее для всей книги в целом, то это будет слово "неуклюжий". Неуклюжий сюжет, неуклюжие герои, нередко совершающие неуклюжие поступки (из-за чего некоторые положительные герои вызывали у меня большее отторжение, чем отрицательные). Но сама существенная моя претензия - этот роман просто напичкан неуклюжими диалогами. Я не знаю, чья тут вина, автора или переводчика, но реальные люди так не разговаривают! Если бы ту же историю да облачить в более выверенную и продуманную словесную форму... Но увы, что имеем, то и читаем. :)

    При всем при этом читается легко и послевкусие достаточно приятно - в конце концов не все же про чернуху жизни читать, иногда хочется и сказки.

    Читать далее
    like11 понравилось
    824
  • Аватар пользователя
    Rishik52
    3 августа 2018

    Леви и Индия. Индия и Леви. раскачивается, аки китайский болванчик, и жмурит глаза-сердешки Могла ли Я просить о чем-то большем в плане сюжета его нового романа, чем такого вот сказочного сочетания?)) Да мечтать не смела)))) А оно вон как, две огромные любви федожизни в одном флаконе)))) И да, я знаю, что у меня не писаны рецензии на с полтора десятка прочитанных книг, но данный случай заслуживает быть вне очереди просто по «праву Марка», а уж тем паче в таких беспрецедентно прекрасных индийских обстоятельствах))) Итак, Нью-Йорк, небольшой дом, его абсолютно непохожие друг на друга жильцы, объединяет которых в основном лишь то, что всем приходится пользоваться достопримечательностью своего жилища: старинным лифтом с ручным управлением. Ответственность за эту ценность лежит на преданном своему делу каждой клеточкой индийце Дипаке и его сменщике. Долгое время все идет своим чередом, но жизнь есть жизнь она же life is life, c'est la vie и yeh zindagi hai по выбору и стоит случиться одному лишь происшествию, как все заведенные порядки летят кувырком…

    По сути конечно Индии как таковой в книге нет) Стандартный для Леви американский сеттинг, стандартный присущий его слогу французский шарм…но при этом есть изящная индийская перчинка, щепотка этой страны, умело растворенная в общей канве романа частью героев и вложенных в них авторским отношением. Сам же по себе он, роман этот… Ну, простенький – да. Очень легкий. Можно даже сказать, что возможно Марк чуть сдает, исписывается, ибо уже второй год подряд выдает что-то штриховочно-набросочное, совсем чуть выписывая персонажей и обрисовывая их незатейливым сюжетом. А может, так просто кажется, потому что он отошел от длинной череды сюжетов детективных и завихрень-на-плетенистых/ драматичных и вынимающих душу. То есть дядя не халтурит, а просто отдыхает этой самой душой и хочет, чтобы отдохнул и читатель) И вот тут без претензий – с этой задачей книга вполне справляется)) Ибо в ней не потеряно главное, присущее Леви: атмосфера. Уютная и родная. В чем-то, наверное, здесь надо сказать спасибо и переводчику, который у Левиады почти всегда один) Хоцца верить, что он любит переводить Марка так же, как я – читать) В рамках этой атмосферы, правда, книги Марка тоже могут быть разными. Эта легла мне на душу как что-то воздушное такое, светлое и радостное. ) Я и улыбалась во все 28, и смеялась в голос, и пищала как дите) За последнее автор вообще постарался от души, ибо, во-первых, здесь есть Пильгес))) Во-вторых, упоминания родной болливудской и околоболливудской коммуналки это для меня извините все) А Марк мало того что ввернул имя Вирата Кхоли – прекрасного крикетиста и заодно мужа моей любимой Анушки Шармы, так заодно до кучи приплел фильм той же Анушки «Как Гарри встретил Седжал», покоривший меня в прошлом году, как альтернативу «Ла-ла-ленду»))) правда матчасть плохо выучил, ибо это нехрена не римейк.)В общем, много ли надо, чтобы меня в этом плане порадовать))) И да: в «Как Гарри встретил Седжал» главную мужскую роль исполнил Шахрукх Кхан. И именно он же, замыкая этот круг, сыграл у меня главную мужскую роль в этой книге. Пофиг, что Дипак по задумке автора значительно старше, визуально это Шах и только он. Как влитой в этот образ. В конце концов кто и когда мешал актерам исполнять возрастные роли) * В роли его жены бесспорно вижу Джухи Чавлу. А Санджаем мог бы быть Дулькар Салман) Хлоей – Бетани Джой Ленц.) А миссис Коллинз – это железно Сьюзан Салливан!))) #ВизуалРазбушевался

    П.С. Иллюстрации на страницах использованы милейшие)

    картинка Rishik52 картинка Rishik52

    Читать далее
    like11 понравилось
    2,7K
  • Аватар пользователя
    MrsKATELINKA
    20 июля 2020

    А КНИГА ТАКАЯ, КАК ВСЕ

    Название конечно амбициозное, но книга не оправдала этих амбиций - ни обьемом, ни сюжетом, ни героями. Недороман, недодетектив... Легкое чтиво для чтения в транспорте или после тяжелого литературного произведения. Понравилось Разнохарактерные персонажи, легкий экскурс по этажам = по семействам, которые проживают на этих этажах, легкое описание традиций Индии. Не понравилось ет углубления в историю семьи, все очень поверхностно. Действительно, как в лифте - с порога лифта видны только входные двери и площадка подьезда, слышно какие-то звуки, а самой жизни не видно и звуки можно трактовать по разному.

    Читать далее
    like10 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    aniuta1996
    21 февраля 2020

    Для меня книга оказалась слабовата, ожидала чего-то большего, каких-то действий. Что мы имеем, так это дом, в котором невозможно жить без лифта, а соответственно и без лифтера, который многие годы здесь работает. Но вот не задача, лифтер, работающий в ночную смену упал с лестницы, а главный лифтер же не может работать день и ночь. Спасает ситуацию племянник лифтера, приехавший из Мумбаи. Каждый герой предстает перед нами со своим характером, со своей интересной для обыденного читателя жизнью.

    like10 понравилось
    1,5K
  • Аватар пользователя
    vetka333
    12 апреля 2019

    Рецензия на книгу – «флешмоб 2019»

    Леви читала лет десять назад. Помню, что впечатления были очень положительные. Сейчас, к сожалению, все не так просто и однозначно, а совсем наоборот. Мной было утеряно чувство понимания героев этой книги. Я не могу сделать никаких определенных выводов ни о их характере, ни о их внешности. Например, Лали. Что мы о ней знаем? Индийская женщина. Она высокая, худая или низкая, полная. Какие у нее глаза? Какую прическу она носит? И такое я могу сказать о каждом из героев. Плюс, они все такие противоречивые и внезапные. Как итог, у меня не вызвал симпатии ни один из персонажей книги. И книга в целом. Хотя, сюжетная линия была бы интересная, если бы главным героем стал лифт. Но и тут не срослось. Очень жаль. Спасибо за рекомендации

    Читать далее
    like10 понравилось
    823
  • Аватар пользователя
    vomitting
    26 января 2019

    Не так как у всех, но все же

    Закончил чтение удивительно-трогательной книжки. Книга про любовь, про дружбу, про терпение. Про силу человеческого духа. Разнообразие человеческих мыслей. Милый и уютный, мир созданый автором. Приятно быть там, наблюдать красоту этого мира, быть в центре происходящего, следить и делать выводы. Это теплая обстановка, это любопытные диалоги между персонажами, не всегда реалистичные, но все же, все цепляет своей трогательностью. Я бы побыл там еще, но рассказ кончился, кончился, а между тем чувство гармонии, созданное книгой, осталось. Саму книгу подарил жене на Новый год, это был один из множества подарков, так как в детстве сам был обделен настоящими подарками под елкой, то в своей жизни, я всегда стараюсь радовать близкого человека такими приятными мелочами - множество подарков под елкой. Жена прочитала книгу быстро и взахлеб. После взялась за зеленую милю. Я взял после нее книгу, Не такая как все и прочитал за пару вечеров. Что сказать, великолепная книга.

    Читать далее
    like10 понравилось
    664
  • Аватар пользователя
    heyalsu
    8 ноября 2018

    Ну такое.

    Хотела прочитать хорошую современную литературу. Наткнулась в книжном на книгу с довольно броским названием и красивой обложкой. Проскользнула взглядом по паре рецензий и решила таки взять.

    История интересная. По крайней мере подобных конфликтов с подобными персонажами в других произведениях я точно не видела. Сейчас я по идее должна рассказать суть истории не раскрывая интриги. А я не могу этого сделать, потому что сам текст как бы ни о чем. Конфликтов несколько, но ни один не раскручен до такой степени, чтобы было интересно читать и хотелось проскочить на следующую страницу, чтобы узнать, как же там все закончится. Персонажи - на твёрдую троечку. Типажи выбраны интересные, но опять же - либо они слишком картонные и тебе просто не интересно наблюдать за взаимодействиями между героями, либо характер не до раскрыт. И все какое-то в этой книге не докрученное и пресное. Как рис без соевого соуса. Есть вроде можно, но только если выбора нет.

    Честно скажу, не понимаю, почему у книги такой высокий рейтинг. На вкус и цвет, конечно, но по моему мнению она не стоит запрашиваемых денег, и её можно спокойной игнорировать в плане прочтения. Даже броское название (которое, как мне показалось, не соответсвует реалиям).

    Читать далее
    like10 понравилось
    749
  • Аватар пользователя
    ankri
    17 сентября 2018

    Коммерческая сказка

    Коммерческая романтическая книга. КОММЕРЧЕСКАЯ - потому, что как-то слащаво сумбурно написано. Даже истории любви 3х пар одинаковы - любовь с первого взгляда. 3/4 книги вообще было скучно читать, никакой интриги, никакой завязки, никакого развития отношений. Все герои положительные, большинство даже с благородством. Описание этих чудных героев и пару диалогов. Ближе к концу автор видимо решил добавить интриги и появилась Глава с кражей ожерелья и подозрением на Санджая. РОМАНТИЧЕСКАЯ - истории о любви между Хлоя и Санджаем, между Лали и Дипаком, между Ривера и миссис Коллинз. Все очень ровно, одинаково, любовь с первого взгляда. Несмотря на это, думаю, что фильм по этой книге может получится очень даже неплохой.

    Читать далее
    like10 понравилось
    591
  • Аватар пользователя
    KateSong29
    11 июля 2024

    Очень красивая история, из тех, что оставляют вас с улыбкой на губах, мне, конечно, понравилась эта история, но лучшее в ней это персонажи, все они, от главных героев до второстепенных, они были очаровательны.
    Конечно, и стиль, и проза Леви очень удобоваримы, легки и, несмотря на то, что это романтическая история, в ней есть своя глубина, интересно, что на этот раз он не придал этой книге никаких паранормальных тонкостей, которые я почти всегда нахожу в его книгах, он просто рассказывает историю жизни. Люди, у которых, несмотря на их различия, есть одна общая черта - благородство в душе.
    Леви не разочаровывает этой историей, и мне понравилось разнообразие, которое он запечатлел в ней, способ представить нам гордость профессионала за свою работу, какой бы скромной она ни была. Смирение того, у кого есть мечта о самосовершенствовании в жизни, смелость того, кто бросает вызов своей культуре, семья и всем, кто стоит перед ним, чтобы доказать себе свою ценность, великая личность человека, который, несмотря на то, что пережил  что-то ужасное, с хорошим настроением предстает перед миром, поскольку он борется внутри, чтобы обрести стойкость и свою любовь к себе, не покидая своего дома.
    Это очень красивая и легко усваиваемая история.

    5 из 5

    Читать далее
    like9 понравилось
    581
  • Аватар пользователя
    vicky-taiji
    11 января 2024

    Роман про жизнь самых обычных людей, попавших в самые обычные и реже не самые обычные обстоятельства - это то, что я читаю уже больше года больше всего. И вот на мой уже привыкший к таким книгам взгляд тут у автора не очень получилось.

    Лично мне не хватило глубины персонажей, чтобы о них было интерном читать. Все показаны очень поверхностно, а кого внезапно копнули без надобности (тетя главного героя), те вскрываются с какой-то очень противной стороны.
    Я написала "главного героя", хотя главного героя в этом романе нет. И даже если и есть, то это старинный лифт в доме, где происходит большинство событий. Вот к нему никаких претензий.
    Читать далее
    like9 понравилось
    835