The Borgia Bride

Вновь звенят шаги по церковным плитам -
Буду ли живым, буду ли убитым?
Ставят свечки тени моих деяний,
Не молитв достойных, а покаяний.

Прекрасный исторический любовный роман, в котором нашлось место и отражению реальных исторических фактов и фигур и атмосферы эпохи (см. послесловие к книге), и любви (романтике, страсти, похоти), и крови (бесчисленное количество убийств и сцен насилия вполне отвечает сюжету книги, строящемуся вокруг семейства Борджа, вошедших в историю своим вероломством и жестокостью), и мести, и капельке мистики вкупе с темой предопределения нашей судьбы.

С интересного ракурса рассказывает нам автор об этом семействе, наводившем ужас на целые страны. Повествование в произведении пойдет от лица красавицы Санчы, дочери короля Неаполя, принцессы Арагонского дома. Не по своей воле оказавшаяся в кругу Борджа, выданная замуж за самого младшего члена их семьи, Джофре, она очень скоро начнет играть по их правилам, не понимая до поры до времени, что игры с Борджа очень опасны и выиграть у них невозможно (как вообще выиграть у людей, не имеющих абсолютно никаких представлений о морали, чести, долге, порядочности? что поставить на кон?) Ошибки и просчеты будут стоить очень дорого, и у нее отнимут самое дорогое...А еще и далекое предвидение судьбы, предсказанное когда-то колдуньей-стрегой, начнет потихоньку сбываться (не уйти от судьбы, не уйти от соблазнов, и прольется еще много крови, чтобы принцесса наконец-то поняла, в чем ее главное предназначение и кто ее близкие люди...)

Полная таких невообразимых жестокостей книга (даже не буду упоминать здесь, но скажу лишь, что однозначно книга из категории "18+") очень поучительна, если вдуматься. И автор нам очень наглядно показывает, что бывает с теми, кто забывает о порядочности и морали - раскрученный маховик зла уже не остановить...

Несомненно это еще и очень познавательное чтение, ведь в основе книги лежат исторические факты, действительно имевшие место. Не скажу, что для меня в этой книге все было абсолютно в новинку, но это довольно интересный и разносторонний взгляд на Александра, Чезаре, Лукрецию и Хуана Борджа, их характеры и судьбы (я поклонница сериала "Борджа":)

4/5, в некоторых местах роман мне показался очень затянутым, в других - недосказанным. Избыток жестоких сцен тоже не по мне, я больше ждала, наверное, любовный роман в исторических декорациях (а это, как мне показалось, больше исторический роман с линией любви). Огромный плюс роману, конечно, за такой яркий образ Чезаре)

В прошлом я побед одержал немало -
Гордая Тоскана главу склоняла;
Солнцем золотым был под небом синим
Мой вчерашний день, ну, а что же ныне?
От историй грязных уж не отмыться:
Муж сестры родной и братоубийца…
Все, что не украла судьба-шалава -
Это верный меч, да былая слава.
Верный мой клинок из толедской стали -
Как холодный луч от слепой луны;
Ангелы ответы нести устали,
В тишине ночной их шаги слышны.

Ангелы идут по церковным плитам,
Морщатся брезгливо моим молитвам,
Но молиться лучше, увы, не может
Скверный раб Господень Чезаре Борджиа… (Канцлер Ги. Песня Чезаре Борджа)

Политика дело тонкое, вместо горячего красавца, принцессе достаётся пьющий и гулящий птенчик. Что делать? Принцесса жаждет любви! Влюбиться и переспать со старшим братом своего мужа лучший выход. Добавим к этому похотливого отца семейства в лице Папы Римского и такого же среднего сына. И все то её хотят, но в голове у принцессы пусто и тихо, как в новом гробу, от того и проблем огребла, да так ей наверное и надо... Санча прекрасно знала, что это за семейка, так какого лешего шастала одна по темным и пустынным углам? Зачем нарывалась?
В этой книге нет ничего особенного, если не считать особенностью большое количество порнографии и грязи. Начав читать знала, чего ожидать. Об семье Борджиа и Санче Арагонской знала и до этого, но знала мало, от чего ожидания не оправдались. Было неожиданно, что все будет крутиться около пятых женских точек. Санча оказалась слабой личностью. Ожидала почему-то достойного противника папе Борджиа. Перечитала, видимо, литературы, где девицы мир меняли. Санча эмоциональная дуру, которая не в состоянии следить за своими поступками. Хотелось больше интриг, настоящей любви и страсти, а получила одну сплошную похоть и злость. Это основная претензия.
На вторых ролях подпортило восприятие размытая и абсолютно не атмосферная картинка эпохи. История этих людей выглядит как обычное следование хронологии событий. Если бы автор больше внимания уделяла характерам героев, то было бы лучше. Герои получились шаблонные, никто не зацепил, а вызвал отторжение. Ибо злодея тоже надо уметь написать так, чтобы показать его во всей красе. Прочитав эту книгу очень сложно сказать, кем были эти люди. Сборищем прелюбодеев? Но в этой жизни ведь все не так просто...
Подводя итог, могу сказать, что если бы ничего не знала о Борджиа и была бы на 10 лет моложе, то книга однозначно понравилась. Обычный слабый развлекательный любовный роман для нескольких видов фанатов. Сойдёт, если прочитано не так много книг и не с чем сравнивать.

Я очень люблю исторические романы. Собственно, читая их, я росла, на них развивался мой вкус к литературе. Гюго, Дюма... без этих авторов я не могу себе представить свое детство.

Но сейчас, к большому сожалению, историческая литература часто становится предметом спекуляций, все, кому не лень, начали писать так называемые "исторические детективы" и другие книги подобного рода, которые часто несут в себе очень мало литературной или исторической ценности, начинают напоминать дешевые женские романы или плохонькие детективы. Писатели нашли очень плодородную почву: не раскрытые тайны истории дают простор фантазии. Считается, что стоит прибавить к ним немного мистики, чуть-чуть жестокости и интриг, любовную линию - и готова книга. А историческая подоплека придает таким романам шарм, делает их "бестселлерами"

Мне это не по душе. Чтобы написать хороший, действительно стоящий исторический роман, нужно много усилий. Он должен быть и захватывающим, и правдивым одновременно. И при этом он должен быть достаточно изящным, чтобы отразить ту эпоху, о которой идет речь.
В романе "Невеста Борджа" я ничего этого не увидела. Да, в нем есть исторические факты, о которых я в общем-то легко могу узнать, заглянув в Википедию. Есть некое развитие сюжета, которое дает объяснение тайнам истории. Но на этом все. В целом книга, ее язык, стиль, ее акценты показались мне чересчур плоскими и вульгардными. Создалось такое ощущение, что я читаю книгу а-ля "Анжелика и король", а не исторический роман. Фигуры и характеры героев не прописаны. Все внимание сосредоточено на динамичном развитии событий, чтобы заинтересовать читателя. Я искренне не понимаю, зачем был сделан такой акцент на сексуальной составляющей отношений между героями? Конечно, о Борджа ходили разные слухи, в т.ч. и об инцесте, но все это не самое главное. Описание сексульных извращений можно было бы сделать не таким нарочитым и навязчивым. Это бы только облагородило книгу.

В общем, роман не произвел абсолютно никакого впечатления. Книга для развлечения на один день. Пожалуй, поостерегусь впредь читать такие "исторические детективы"

Санча Арагонская- внебрачная дочь Альфонсо II, короля Неаполя. Она была упрямым и своевольным ребенком, любящей брата и нелюбимая отцом. Из нее выросла хладнокровная и непоколебимая женщина, достойная Арагонского дома.
Санчу я встречала уже в некоторых фильмах и книгах и там она мне не очень понравилась. Ее показывали с неприятной и далеко не положительной стороны. Тут же, Д. Калогридис, показала ее абсолютно по-другому, показала ее сильной, любящей, величественной и благородной. Определенно, тут она на много больше вызывает симпатии и читать про нее одно удовольствие. Санча шикарная :)
Книга мне очень понравилась. И не только героями, но и стилем. Читается быстро и легко. Красивые описания Неаполя, Рима, просто растворяешься в атмосфере окружающего великолепия. Просто живешь среди семьи Борджиа и Арагонского дома.
С исторической достоверности, я не берусь судить, что правда, а что нет. Ведь 100% правду знают только участники тех событий. Я рассматривала книгу, как одну из теорий, которая вполне могла иметь место.

Очень интересный, но не однозначный роман. Уж не знаю чем я читала аннотацию: я почему-то думала, что в романе главной героиней будет Лукреция Борджиа. Но главной героиней является Санча Арагонская - жена младшего брата Лукреции. Читатель следит за жизнью Санчи её глазами, начиная с детства и заканчивая смертью Папы Александра VI - её свекра.
Роман понравился тем, что сопереживаешь героям, легко запоминаешь исторические персонажи и события. Но мне не понравилось подробные описания постельных сцен (ну нет у меня любви к таким сценам вообще) и то, что автор использовала как историческую данность многие непотвержденные слухи о Борджиа. При этом автор старалась показать гг какой-то праведной девой, которая не виновата. Она опустила такие моменты, что Санча имела романтические отношения с кузеном, будучи в Риме. Т.е все слухи о Борджиа и то, что им инкреминировалось, она описала, но некоторые эпизоды про Санчу - пропустила.
Хотя я понимаю, что такие романы скорее художественно-исторические, т.е допускающие отхождение от точной исторической науки в угоду сюжета и романа.
Ничего против таких романов не имею, но читателям стоит понимать, что то что пишет автор - не 100% истина в последней инстанции.
Из всех исторических эпох и династий я люблю книги/сериалы/фильмы про Тюдоров и Борджиа. При этом я вредная, и если мне не нравится атмосфера/актеры и т.п., то я не буду продолжать знакомство. Данный роман меня увлек, прочитала за сутки!
Понравилось, что в конце автор написала послесловие, где очень кратко описала дальнейшую жизнь основных героев, если читатель не знаком с историей того периода.
В целом роман понравился, хотя в начале опешила, что гг не та, кого я ждала.

Конец XV – начало XVI вв., Италия эпохи Возрождения – неповторимый и один из наиболее ярких, колоритных, завораживающих и захватывающих периодов человеческой истории. Интриги и тайны, страсть и политика, любовь и предательство, величие и жестокость, которыми ярко было отмечено то время, тесно сплетаясь между собой, порождали всякий раз такое множество интереснейших, крайне необычных, шокирующих, а иногда и просто не укладывающихся в голове событий и фактов, дошедших до наших дней. Есть в них что-то притягательное и отталкивающее одновременно, поразительное и удивительное. И так получилось, что именно этот исторический период с его ярчайшими личностями и ярчайшими событиями с какой-то магнетической силой практически всегда приковывает к себе моё внимание. И всякий раз, когда мне в руки попадается какое-нибудь произведение, охватывающее этот период, я с большим интересом и удовольствием готов погрузиться в эту невероятно интересную для меня эпоху и насладиться разворачивающейся на книжных станицах историей. Нисколько не разочаровала и не оставила меня равнодушным в этом плане книга Джинн Калогридис "Невеста Борджа".

Эта книга предлагает нам погрузиться в историю, в которой тесно сплелись любовь, долг, предательство, коварство и политические игры, в которых смешались интересы Арагонского дома (на тот момент королей Неаполя), интересы Франции, желавшей заполучить себе Неаполитанское королевство, ну и, конечно же, интересы и непомерные амбиции семейства Борджа, скандально известного своими пороками, развратом, вероломством и злодеяниями. Нетрудно догадаться, что разменной монетой, инструментом для достижения этих самых амбиций, власти, высокого положения, богатств и влияния в те времена всегда выступала женщина, которую можно выдать замуж ради заключения наиболее выгодного политического союза.

Так главная героиня, сильная, гордая и своенравная Санча Арагонская, неаполитанская принцесса, внебрачная и нелюбимая дочь, в результате таких политических игр вынуждена выйти замуж за Джофре Борджа – человека слабовольного, не пользующегося особым положением в своей семье, легко поддающегося чужому влиянию и стремящегося всем угодить. Неудивительно, что Санча, будучи по природе своей очень сильной, смелой и решительной, и не испытавшей особого счастья и радости в своём браке, не могла не поддаться любовной страсти и не влюбиться в Чезаре Борджа – личности столь же сильной, решительной, очень амбициозной и очень ловко скрывающей от многих своё истинное лицо, свои желания, мотивы и тайные планы. Лишь только со временем, постепенно узнавая некоторые тайны Борджа и видя с какой легкостью представители этой семьи предаются разврату и для достижения своих целей не останавливаются ни перед чем, даже перед убийством своих противников (что очень часто и проделывают), Санча понимает насколько они жестоки, коварны и вероломны (главным образом, Чезаре, Хуан и сам Папа Александр VI) и какую опасность представляют их непомерные амбиции для неё, её семьи и родных, да и для всей Италии в целом. Наряду со всеми этими политическими играми Джинн Калогридис очень хорошо показала чувства и эмоции своих героев. Автор показала очень нежную и искреннюю братскую любовь Санчи и её брата Альфонсо (никаких кровосмесительных связей у них не было, они – не Борджа) и весьма чувственную и пылкую поначалу страсть Санчи и Чезаре, которая в итоге оказалась ошибкой.

Эта история очень увлекла меня. Невероятно интересная эпоха, увлекательный и динамичный сюжет, полный интриг, тайн и страстей, красивые и подробные описания, передающие весь дух и колорит той эпохи и при этом нисколько не загромождающие повествование, ну и, конечно же, яркие и неоднозначные герои – всё это мне очень понравилось, дало прекрасную возможность с большим удовольствием погрузиться в описываемые события и насладиться рассказанной автором историей. На мой взгляд, Джинн Калогридис очень удачно удалось переплести множество реальных исторических фактов того времени и художественный вымысел. Очень интересными, глубокими и яркими вышли у писательницы образы всех главных действующих лиц романа. Все они разные, непохожие друг на друга, но все с ярко выраженной индивидуальностью. При этом, рисуя образы своих героев (главным образом, семейства Борджа), автор не стала многого присочинять и далеко отходить от устоявшихся и хорошо известных их исторических портретов. Думаю, лишь только Лукрецию Борджа, которую считают неким эталоном коварной роковой женщины, Калогридис не стала изображать злодейкой и показала её по-своему несчастной женщиной, ведь и Лукреция в политических играх Борджа была такой же разменной монетой и вряд ли могла своими прихотями и желаниями перечить воле отца и брата Чезаре. Но и совсем невинной, я думаю, её тоже трудно назвать. Как раз вот такой неоднозначностью очень привлекли и импонировали мне некоторые герои этого романа.

В целом очень хорошие впечатления остались у меня после прочтения этой книги. Она даже показалась мне немного лучше по сравнению с ранее прочитанной мной у Джинн Калогридис «Дьявольской королевой» .

Ну с точки зрения любовного романа это вполне читабельно и даже очень и очень неплохо. Джинн Калогридис пишет легко, динамично и в общем-то достаточно увлекательно. Возможно, перебарщивает с эротизмом, но, учитывая героев этой истории, в определенной степени это тоже можно посчитать уместным.
А вот историческая часть, конечно, выглядит несколько условно. Писательница просто взяла за основу все наиболее ужасные стереотипы, приписываемые Родриго Борджа и его детям, и на этом материале выстроила свой сюжет. Тогда как на самом деле, хотя писательница в послесловии и пишет об «исторически зафиксированных фактах», которые она использовала при написании романа, фактов этих (реально зафиксированных и доказанных) не так уж и много.
Начать с того, что ученые до сих пор не пришли к единому мнению, какие именно пороки действительно имели место быть в знаменитом семействе, а какие являются лишь слухами и клеветой из уст недоброжелательных современников, ведь врагов и соперников, стремившихся подкинуть грязи на эту мельницу, у Борджа хватало. Знаменитое было семейство, сильное, могущественное, яркое… многого добилось, многим дорогу перешло, чудовище и есть, чего там… Вот только с доказательствами некоторые проблемы, да только кого это волновало в XV-XVI веках.
Конечно, белыми и пушистыми родственники Папы Александра VI (как и он сам), не были. Власть и богатство во все времена опирались на вещи далеко не нравственные, а в этом плане Борджа преуспели получше многих, а значит и грешили немало. Наверняка, были и политически необходимые убийства, и интриги, и предательства, и жестокость. Но вряд ли на самом деле все было так однозначно, как в данном романе. У Джинн Калогридис все слишком шаблонно, слишком линейно получилось: мерзавцы, извращенцы и очень мало полутонов.
Безусловно, можно сказать, что нет дыма без огня, и раз про Борджа рассказывают столько ужасов, то львиная доля, наверняка, правдива. Но в таком случае про главную героиню этой истории, Санчу Арагонскую, тоже ходило множество слухов, и они сильно отличались от того положительного образа, что здесь нарисован. Если ориентироваться на это, то та еще была штучка, эта неаполитанская принцесса.
Или, например, вот еще один «исторический» слух, который здесь преподносится как факт: убийство Хуана Борджа, часто приписываемое его брату Чезаре. Но ведь виновный не был найден тогда, и не более известен и сейчас, а среди подозреваемых вполне обоснованно числяться и семейство Орсини, и Джованни Сфорца, и даже младший брат, тот самый безобидный Джофре, связь с женой которого приписывалась Хуану.
И это только самые очевидные спорные детали, присутствующие в сюжете. Можно посомневаться и в количестве убийств, и в степени распутства синьоров Борджа, но это будет долго и, наверное, не нужно. Все-таки это не научный трактат, а развлекательная литература, и автор имеет право на некоторое притягивание и передергивание фактов. А все это написала я к тому, что фантазий и недоказанных версий происходящих в описываемые времена событий в романе значительно больше, чем «исторически зафиксированных фактов». Спорить, возможно, не стоит, но и историю на этом материале я бы изучать не советовала.
Если же закрыть глаза на шаблонное демонизирование знаменитого семейства, да и вообще поменьше думать на тему, что в основе романа вроде бы лежат исторические события и факты, то читается вполне ничего себе так. В какой-то момент даже мой внутренний скептик смог принять написанное чуть ли не за правду, и я вполне реально сочувствовала одним персонажам и осуждала других. Не то, чтобы я действительно поверила в происходящее, но смогла его принять. В отдельных сценах так и вовсе ком в горле стоял, так пронзительно получилось.
Но были и такие сцены, которые вызвали недоумение, показались явной авторской недоработкой. Например, одна из встреч героини с Родриго, маленьким сыном Лукреции и Альфонсо, которому на данный момент было около года, описывается так:

И тут же:

Вы можете представить перегонки и прятки среди кустов применительно к малышу, начинающему хоть? Я – нет.
Это мелочь, конечно, но именно такие мелочи часто и превращают серьезный литературный труд в обычное легковесное чтиво (это обобщение, если что).
Результат: читалось легко, быстро, интересно, историческая часть более чем сомнительна, но как мелодрама на историческом фоне получилось совсем неплохо, хоть и на один раз.

Средненький кагбэ исторический роман о Принцессе Арагонской Санче и семействе Борджа.
О Борджа ходит множество легенд, об отравлениях, инцесте и массовых убийствах, вот Калогридис обо всём этом и написала.
Хотя как-то пресновато. Я тут начала сериал "Борджа" смотреть, вот там живенько всё, чего и ожидала от книги, ну не то, чтобы от этого автора ждёшь многого (я уже читала романы мадам в серии "Мона Лиза", как раз про Мону Лизу и семейство Медичи), но сам сюжет показался достойным внимания.
А в итоге никакого впечатления, обычная спекулятивная история, с пророчеством ведьмы-стреги (как пошло-то про сердце, пронзённое двумя кинжалами!), сексом, немного любовью, семейными секретами и скелетами в шкафах по обоим линиям (и дома Арагонов, и дома Борджа). И интриги, интриги, интриги!
Читается легко, но рекомендую только интересующимся, в качестве дополнительного источника для размышлений о Борджа.

Казалось бы, мне ли ныть, ведь я взялась за эту книгу после манги Ю Хигури, где соплей было столько, что ими можно затопить Ватикан. Да и жанр женской прозы намекает, что стоило бы ждать от «Невесты борджиа». Однако она меня всё равно разочаровала.

Во-первых тем, что в отличие от манги Хигури и несмотря на жанр женской прозы, в книге крайне мало смазливых парней. А зачем, спрашивается, читать сопли, как не ради смазливых парней?

Во-вторых, и эти причины взаимосвязаны, книга слишком сильно клонится в сторону радикального феминизма. 95% мужчин в ней – злобные порочные членоносцы, которым лишь бы попользоваться слабыми женщинами. Тогда как главная героиня – сильная и независимая женщина, которая будет вертеть их всех на… пальце, и смело идти к своей цели (которой у неё, спойлер, нет).

В-третьих, невеста-то того… Мэри Сью.
Уж не знаю, что меня в ней раздражало больше – её лицемерие или хорошесть-замечательность.

С одной стороны, авторша выставляет её самой сильной-независимой, самой смелой и честной, единственным порядочным человеком в ватиканском гадюшнике. Да что там Ватикан – во всей Европе с трудом можно найти второго такого же во всё положительного персонажа. Правда, даётся ей это благодаря ущемлению других персонажей и сюжета в целом – логика вполне может сделать кульбит, а в кустах найтись рояль, когда героине надо выйти из сложной ситуации.

С другой… Когда другой персонаж видит противоположный пол и начинает думать нижней половиной тела – он похотливая мразь, грязный развратник и дорога ему в ад. Когда главная героиня видит противоположный пол и начинает думать нижней половиной себя –

Когда членоносец поблизости положил глаз на женщину, то она непременно грешная шлюха. Когда ГГ положила глаз на мужчину – он галантный и порядочный сеньор.
В общем, мне не понравилось. Пойду почитаю что-нибудь другое про Чезаре Борджиа

Есть книги, которые обещают перевести читателя сквозь века, погрузить в вихрь дворцовых интриг и показать яркие человеческие драмы на фоне великих исторических событий. Но иногда реальность оказывается куда скромнее обещаний аннотации. "Невеста Борджа" Джинн Калогридис — как раз такой роман: в нем страсть берет верх над историей, а личные переживания героев заслоняют собой сложность и многослойность эпохи. Читая эту книгу, я словно оказалась в роскошных покоях Ренессанса, где за вычурными драпировками страстей теряются подлинные лица времени.

Исторический фон — лишь легкая дымка
Действие романа развернуто во времена Возрождения — эпохи, где каждый день был наполнен борьбой за власть, а судьбы решались в лабиринтах политических интриг. Семейство Борджиа — легендарные властители, чьи имена до сих пор овеяны мифами и слухами. Казалось бы, идеальная почва для создания мощного исторического полотна, насыщенного страстями и опасностями. Однако, увы, в романе Калогридис этот изумительный фон служит лишь легкой дымкой, сквозь которую проступают, прежде всего, любовные метания главной героини.

В центре повествования — Санча Арагонская, девушка, оказавшаяся игрушкой в руках судьбы и собственных чувств. Её внутренний мир очерчен слишком бегло, и за многочисленными страданиями сложно разглядеть живую, самостоятельную натуру. Санча скорее плывет по течению страсти, чем пытается справиться с бурями жизни, что делает её образ тусклым и податливым.

Персонажи — схематичные тени эпохи
Ещё больше вопросов вызывает образ Чезаре Борджа. В истории он остался как амбивалентный, противоречивый и опасно обаятельный политик, чьи поступки и мотивы до сих пор вызывают споры. Но в романе Калогридис Чезаре превращается в очередного романтического героя, лишённого той внутренней сложности, что делала его личность столь интригующей. Его действия подчинены исключительно логике любовного сюжета, а не исторической реальности или личной трагедии.

В целом, все персонажи романа создают впечатление картонных фигурок, расставленных на шахматной доске ради развития очередной драмы. Их поступки и характеры подчинены единственной цели — развернуть любовную интригу, и из-за этого теряется целостность повествования, исчезает ощущение времени и места.

Язык и стиль — легкость в ущерб глубине
Безусловно, книга написана легко и доступно. Стиль Калогридис не перегружен лишними подробностями, читать её приятно и быстро. Но вместе с тем это же становится недостатком: легкость повествования не позволяет в полной мере прочувствовать атмосферу эпохи Борджа, а повествование, построенное на романтических сценах, не раскрывает ни политических интриг, ни моральных дилемм, которые могли бы сделать роман по-настоящему многослойным.

"Невеста Борджа" могла бы стать захватывающим историческим романом, если бы автор не пожертвовала сложностью событий и характеров в угоду любовной линии. Для тех, кто ищет легкое и страстное чтиво с историческим антуражем — это вполне приятное времяпрепровождение. Но если кто-то, как и я, ждал погружения в эпоху Борджа, тонких политических интриг и настоящей драмы человеческих характеров, то разочарование неизбежно.