Рецензия на книгу

• 

  Nereida8 мая 2025 г.

  От любви до ненависти — один шаг

  Есть книги, которые обещают перевести читателя сквозь века, погрузить в вихрь дворцовых интриг и показать яркие человеческие драмы на фоне великих исторических событий. Но иногда реальность оказывается куда скромнее обещаний аннотации. "Невеста Борджа" Джинн Калогридис — как раз такой роман: в нем страсть берет верх над историей, а личные переживания героев заслоняют собой сложность и многослойность эпохи. Читая эту книгу, я словно оказалась в роскошных покоях Ренессанса, где за вычурными драпировками страстей теряются подлинные лица времени.

  Исторический фон — лишь легкая дымка
  Действие романа развернуто во времена Возрождения — эпохи, где каждый день был наполнен борьбой за власть, а судьбы решались в лабиринтах политических интриг. Семейство Борджиа — легендарные властители, чьи имена до сих пор овеяны мифами и слухами. Казалось бы, идеальная почва для создания мощного исторического полотна, насыщенного страстями и опасностями. Однако, увы, в романе Калогридис этот изумительный фон служит лишь легкой дымкой, сквозь которую проступают, прежде всего, любовные метания главной героини.

  В центре повествования — Санча Арагонская, девушка, оказавшаяся игрушкой в руках судьбы и собственных чувств. Её внутренний мир очерчен слишком бегло, и за многочисленными страданиями сложно разглядеть живую, самостоятельную натуру. Санча скорее плывет по течению страсти, чем пытается справиться с бурями жизни, что делает её образ тусклым и податливым.

  Персонажи — схематичные тени эпохи
  Ещё больше вопросов вызывает образ Чезаре Борджа. В истории он остался как амбивалентный, противоречивый и опасно обаятельный политик, чьи поступки и мотивы до сих пор вызывают споры. Но в романе Калогридис Чезаре превращается в очередного романтического героя, лишённого той внутренней сложности, что делала его личность столь интригующей. Его действия подчинены исключительно логике любовного сюжета, а не исторической реальности или личной трагедии.

  В целом, все персонажи романа создают впечатление картонных фигурок, расставленных на шахматной доске ради развития очередной драмы. Их поступки и характеры подчинены единственной цели — развернуть любовную интригу, и из-за этого теряется целостность повествования, исчезает ощущение времени и места.

  Язык и стиль — легкость в ущерб глубине
  Безусловно, книга написана легко и доступно. Стиль Калогридис не перегружен лишними подробностями, читать её приятно и быстро. Но вместе с тем это же становится недостатком: легкость повествования не позволяет в полной мере прочувствовать атмосферу эпохи Борджа, а повествование, построенное на романтических сценах, не раскрывает ни политических интриг, ни моральных дилемм, которые могли бы сделать роман по-настоящему многослойным.

  "Невеста Борджа" могла бы стать захватывающим историческим романом, если бы автор не пожертвовала сложностью событий и характеров в угоду любовной линии. Для тех, кто ищет легкое и страстное чтиво с историческим антуражем — это вполне приятное времяпрепровождение. Но если кто-то, как и я, ждал погружения в эпоху Борджа, тонких политических интриг и настоящей драмы человеческих характеров, то разочарование неизбежно.

  37

  159