В зеркалах, отражаясь, дрожит Наша хрупкая жизнь.

У поклонников Мэтью Корбетта из одноименного мистико-детективного цикла Роберта Маккаммона есть повод для радости - десятая книга (на самом деле двенадцатая или даже тринадцатая, в серии есть варианты #2.5, #3.5, #6.5. Особенность формально десятой книги в том, что она заявлена, как последняя, но верится с трудом, роман заканчивается клиффхэнгером, не оставляющим сомнений - продолжению быть.

Итак, "Левиафан": конец лета 1704, Корбетт и его друзья чудом спаслись с острова Голгофа, попав, не то, чтобы из огня в полымя, но в почетном плене у сицилийского наместника Сантьяго ( Сицилия под властью враждующей с Англией Испании, а наших героев, не вдаваясь в подробности их американскости. причисляют к англичанам). Возможно им удалось бы составить о себе лучшее мнение, однако у отвратительного кардинала Блэка. их невольного спутника, найден испанцами чернокнижный манускрипт, изобличающий в друзьях не простых "англез", но охотников за зеркалом, созданным магом Валериани. Тем, что позволяет вызывать из потустороннего мира демонов и ставить их себе на службу (последнее сомнительно, но когда это останавливало жаждущих мирового господства?)

Мэтью с Хадсоном, переживающим экзистенциальный кризис после вынужденного убийства того, кого он считал другом, перешедшего на темную сторону - эту пару отряжают в экспедицию вместе с мерзким Блэком и профессором Феллом, который весьма кстати оказался здесь же, в Альгеро. Бывший глава уголовного мира завязал с преступным прошлым, вернулся к естествоиспытательству. а природный дар рисовальщика снискал ему в местном свете славу модного дизайнера. По правде сказать, Хадсон не производит впечатления человека, способного на какие-бы то ни было экспедиции, он, в своей крайней фазе депрессии, больше похож на живой труп: не ест, не спит, почти не разговаривает. не моется, зарос кудлатыми волосьями.

Сопровождающей от испанцев к экспедиции прикомандирована Камилла, которую Сантьяго аттестует охотницей на ведьм, но Мэтью подозревает, что она скорее сама ведьма. Как подозрения рифмуются с декларированным неверием героя в силы потустороннего зла, вторгающегося в мир людей - мне не понять. Но очевидно в этом большая часть обаяния героя и цикла: вечно сталкиваться с необъяснимым, оставаясь вечным скептиком. Следы Бразио Валериани ведут в Венецию, туда и отправляется экспедиция. Удивительно, но присутствие Камиллы оказывает на Хадсона благотворное влияние, он начинает следить за собой, нормально ест, даже возвращается к физическим упражнениям, восстанавливая кондиции, утраченные в депрессивные месяцы.

Поиски зеркала приведут героев во многие места, столкнут с разными колоритными персонажами, среди которых двуногие волки в серебряных масках, и каждый получит по заслугам. А Мэтью вернется наконец из бесконечного европейского вояжа в Нью-Йорк, чтобы жениться на любимой Берри. И вот главное, ради чего я рассказываю о романе - теперь его можно послушать в исполнении Игоря Князева. Энтузиасты перевели и отредактировали, а Театр АбуКИ начитал для Всероссийского общества слепых Логос ВОС.

«Левиафан» – финальный том приключений Мэтью Корбетта. Роберт Маккаммон рассказывал историю своего героя больше двадцати лет, поэтому неудивительно, что между «Голосом ночной птицы» и «Левиафаном» целая пропасть. Сюжет стартует сразу после финала «Короля теней». Это не сильно удивляет, последний раз автор давал Мэтью Корбетту передохнуть после «Всадника авангарда», четвёртого романа цикла. А начиная с «Реки душ» события всех книг очень плотно прилегают друг к другу. Но вернёмся к сюжету. Мэтью, Хадсон Грейтхаус, кардинал Блэк, профессор Фелл и ряд статистов наконец отправляются за таинственным зеркалом Валериани. Не сразу, сперва им необходимо выбраться с Сардинии, но после острова Голгофа с его отравленным воздухом, это не кажется сложной задачей. Впрочем, Мэтью ещё не знает, что их пути пересекутся с новыми опасными врагами. И вот одна из проблем всего цикла для меня, которая в девятом романе стоит особенно остро, – это местные гении преступного мира, то противостоящие главному герою, то работающие вместе с ним.

Когда-то «Голос ночной птицы» мне очень понравился. Он и сейчас читается отлично. Но с каждым последующим продолжением история отходила всё дальше от исторического детектива в сторону сперва просто приключений в историческом антураже, а в последних книгах перед нами уже скорее комиксные приключения со множеством условностей. И «Левиафан» – это эдакий «Индиана Джонс» внутри комиксов «Марвел». И тем не менее, не могу сказать, что жалею о прочтении этой книги. Каким бы он ни был, но это финал истории интересного мне персонажа. Да, история эта пошла совершенно в другую сторону, чем мне бы хотелось. Однако я не ощущаю фрустрации, концовка оказалась вполне удовлетворительной. Ну и Роберт Маккаммон всё же талантливый автор, а значит определённую планку качества его работы держат. То есть даже последние книги были написаны достаточно увлекательно и захватывающе. К тому же первую книгу у меня никто не отбирает. Так что да, получил я не то, на что надеялся, но это далеко не худший способ закончить историю.

Ну вот и закончилась эта серия, все пришло к своему, будем надеяться, логическому концу. Несколько слов о последнем романе. Сначала недостатки: то, что в первых романах шло по разряду исторического детектива, щедро приправленного хоррором и приключениями, превратилось в мистику и фэнтэзи (увы!). Не то, чтобы я не любила этот жанр, просто перестроиться сразу не получилось. Ну и потом... Дюма рассматривает историю, как гвоздь на стене, на который он вешает свою картину. У Маккаммона это скорее пятно на обоях, причем на противоположной стене. И не пытайтесь искать историческую достоверность в событиях, именах, деталях костюма, поведении персонажей (" А что, в то время так можно было?" - "Нет, нельзя! Но закройте глаза и просто получайте удовольствие") Я же говорю - фэнтэзи, вот так к этому и относитесь. Оторваться, действительно, невозможно. И мое огромное спасибо и признательность переводчику - Наталии М., за ее бескорыстный труд и подвижничество! Без нее мы никогда бы не узнали, чем дело кончилось. Низкий поклон! Просто респект и уважуха!