Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 мая 2025 г.

  Ну вот и закончилась эта серия, все пришло к своему, будем надеяться, логическому концу.
  Несколько слов о последнем романе. Сначала недостатки: то, что в первых романах шло по разряду исторического детектива, щедро приправленного хоррором и приключениями, превратилось в мистику и фэнтэзи (увы!). Не то, чтобы я не любила этот жанр, просто перестроиться сразу не получилось. Ну и потом... Дюма рассматривает историю, как гвоздь на стене, на который он вешает свою картину. У Маккаммона это скорее пятно на обоях, причем на противоположной стене. И не пытайтесь искать историческую достоверность в событиях, именах, деталях костюма, поведении персонажей (" А что, в то время так можно было?" - "Нет, нельзя! Но закройте глаза и просто получайте удовольствие") Я же говорю - фэнтэзи, вот так к этому и относитесь. Оторваться, действительно, невозможно.
  И мое огромное спасибо и признательность переводчику - Наталии М., за ее бескорыстный труд и подвижничество! Без нее мы никогда бы не узнали, чем дело кончилось. Низкий поклон! Просто респект и уважуха!

  7

  97