Время жить и время умирать

С этой книги началочь моё знакомство с Ремарком. Была наслышана о нём, ожидала совершенно не того, чего ощутила.
На первых страницах думала, что это книга о военных днях, что автор начнёт расхваливать немцев, но к моему удивлению и счастью этого не произошло. Было невероятно увлекательно читать о жизни немецких солдат из нутри. Узнала то, о чём раньше не подозревала. С детства воспитывалась на патриотических фильмах и рассказах, и никогда не думала, что буду так сочувствовать немцам...Всегда считала их нашими врагами, а оказалось, что они простое пушечное мясо в огромной гитлеровской системе. После прочтения была большая пустота от того, что этот солдат мог столько в жизни сделать и успеть, а умер от своей доброты и человеколюбия.

Фронт медленно отступал под натиском советских войск. Серое небо, серая земля, серые лица солдат. В этой монотонной пелене войны внезапный отпуск домой казался нереальным, словно мираж в пустыне. Но вот он — долгожданный приказ.

Дома война выглядела иначе. Не было окопной грязи, не было привычного свиста пуль, но была своя жестокость — методичные бомбардировки городов, где женщины всё ещё шили военную форму. Главному герою странно было осознавать, что ты защищаешь это. Или от этого? Он помнил, как в детстве его готовили к войне. Теперь, глядя на разрушенные улицы родного города, он понимал: не хочу, чтобы мой ребёнок прошёл через то же самое.

В деревнях, где проходили части СС, жизнь замирала. Тишина становилась громче криков. Фронтовики, знали об этом мало. Может, так было лучше. Когда не знаешь — легче жить с собой.

Встретить любовь в этом хаосе - благословение или проклятие? В её глазах он видел то же, что чувствовал сам — усталость от неизвестности и робкую надежду на завтрашний день. Поиски родителей напоминали блуждание в тумане. Каждый день приносил новые слухи, новые адреса, новые разочарования. Но он продолжал искать, потому что это всё, что оставалось — надежда и упрямство.

Время течёт по-разному на войне. Иногда целая жизнь умещается в один день, а иногда день растягивается на целую вечность. Но одно остаётся неизменным: есть время жить и есть время умирать.

Эта война... у меня есть что-то вроде личного флешмоба - в мае и июне я обязательно читаю книги о войне. О той, Великой Отечественной. Но этот раз "немного" себе изменила - взяла тоже книгу о войне, но книгу писателя "с той стороны".
Кто-то может сказать: "Как же это ты? Ремарк - он ведь "наше все". Он классик и так, как он, о войне не писал никто. Он надмирового уровня писатель и считать его чужим и "не нашим" - как бы не совсем правильно."
Да, понимаю все это. Но, тем не менее, не могу вот просто так это принять. И история простого парня Эрнста Гребера меня немного не трогает. Вернее, трогает, но... как-то отстраненно. Это всего лишь несколько дополнительных штрихов к портрету, но не сам портрет, если вы понимаете, про что я.
Эти люди, на той стороне... с одной стороны, они такие же, как мы. У них тоже рядом горе и смерть. Тоже потери близких и маленькие житейские радости. Они тоже стараются выжить и чувствуют, что живут. И вместе с тем они как бы другие. Все эти артналеты и бомбежка их городов... не воспринимается, как трагедия. Это всего лишь ответный удар. И кое-кто из героев это начинает понимать. И война для них - всего лишь работа. Тяжелая, грязная, но работа. Они сражаются не за идею, а потому, что иначе никак. Это просто время такое. "Не мы такие, жизнь такая".
Да, жизнь идет своим чередом, рука об руку со смертью. Одновременно со смертью. Это просто такое время. Время, когда надо найти силы и время (простите за каламбур) для всего. Герои находят время и силы на все. Живут - по полной, на всю катушку, успевая за несколько недель прожить целую жизнь. Подумаешь - месяц отпуска. Но в этот месяц столько всего можно успеть... потому, что, повторяю, время такое.

Эта книга звучит не просто как рассказ о страшном периоде жизни немецких людей, а скорее как исповедь человека который осознал, что он натворил. Ведь путь главного героя проходит от полного  зла и до принятия себя как прежде всего  человека, когда светлые стороны всё-таки берут верх над темными. Ведь каждому человеку присуще иметь две сущности и что в итоге им овладеет зависит от каждого.
Переходя к сюжету хочется отметить, что книга написана очень живо, ты прямо на себе чувствуешь события тех лет, пытаешься понять, что движило теми солдатами, которые устраивали эти зверства.
Главный герой(Эрнст Гербер) получает трехнедельный отпуск и возвращается домой, но уже не в тот дом из которого уходил. Город находится под бомбежками, люди постоянно гибнут, большинство понимает, что война проиграна. Понимает это и главный герой романа, наблюдая за тем как погибают его соотечественники и как каждый день накрывает артиллерией, он потихоньку начинает чувствовать ответственность за происходящее. Ведь когда немцы начинали войну, они думали, что захватят половину миру и подчинят его себе, другие варианты не рассматривались и то, что снаряды полетят уже в их сторону и по их домам, они не могли думать. Эрнст ищет своих родителей и в процессе поиска знакомится с Элизабет, той девушкой, которую помнит ещё с детства и которая успела вырасти за это время. По мере развития сюжета у них завязывается роман. Он узнает, что ее отец в концлагере и это может помешать их роману, но несмотря на все, они решают пожениться. Видя все те ужасы, которые происходят в его родном городке он меняет мировозрение. Ведь он обычный солдат, которого отправили на войну погибать не понятно за что. Забив голову нацисткой идеологией и пропагандой.
Непривычно было смотреть на войну глазами людей другой стороны, но читая произведения Ремарка, ты уже невольно проводишь параллели с нынешними событиями и от этого становится не по себе.
Хочется отметь отдельный момент, когда Роберт приходит в Гестапо забрать прах отца Элизабет. Это очень страшный момент, который пропускаешь через себя и понимаешь насколько жесткие безжалостные были люди. И все время звучит вопрос. Как человек может дойти до такого? Но проходит время и ничего не меняется. Уроки прошлого не усвоены и все повторяется, но уже с другими людьми.
Ну и конечно, не менее захватывает концовка романа, когда герой возвращается на фронт. И перед ним стоит выбор, который вынесен в название книги. Время жить или время умирать? Он выбирает по совести, но жизнь выдвигает свои условия игры, и иногда они бывают жёсткими.

Как всегда, Ремарк великолепен. У этого писателя почти все книги о войне, но в каждой книге настолько разное ее описание. Для меня, это одна из самых "кровавых" его книг: бомбежки, разорванные тела, разрушенные города, дома и жизни людей. Но несмотря на трагедию, людям все же удавалось найти что-то хорошее, что позволяло им внутренне выживать и надеяться: например, поход в ресторан или выбор модной шляпки. Казалось бы такая мелочь, но именно из них и складывается жизнь. Отдельно место, конечно же, занимает любовь. Она как лучик света в темном царствии войны, полном страха, смерти, немых вопросах. Во все это Ремарк погрузил своего героя, Эрнста Гребера, солдата, который приехал в отпуск в свой родной город. Оказалось, что здесь также плохо, как и на передовой. Герой еще больше убеждает в том, что война - это бесконечное зло. Эрнст сам по себе очень добрый и душевный человек, умеет сострадать, но, к сожалению, война и смерть оказались сильнее жизни. Пришло его время.

Удивительно! Не читала Ремарка больше 10 лет, подзабыла его стиль и, честно говоря, относилась к нему несколько свысока на том основании, что такой ПОПулярный писатель (однажды я даже видела, как водитель такси читает "Жизнь взаймы") скорее всего покажется зрелому читателю ПОПсовым, примитивным, банальным. Как же я ошиблась!

Меня проняло. Я все же видела время от времени, как сшит роман, как автор плавно вводит одни и те же темы и мотивы. Но как же искусно он это делал - так, что в целом роман выглядел абсолютно естественным. Ремарк не пережимает, не манипулирует, не выжимает слезу, не смакует ужасы, но и не отводит стыдливо глаза.

Оказалось, что это очень взрослый роман. Он о самом важном, что только и реально на самом деле: о жизни и смерти. Смерть, проникающая в мирную жизнь, казавшуюся оплотом надежности. Жизнь, пробивающая себе дорогу посреди пустыни смерти. Я слушала аудиокнигу в непростой для меня период: вышла на новую работу, приходилось сначала ломать себя, были переживания. Но выйдя из офиса и слушая этот текст, я понимала, что все мои крохотные проблемки не имеют ровно никакого значения. Эта книга была для меня просто как красная таблетка, срывающая покровы суеты, обнажающая истину.

Важна только жизнь. Свет, тепло, кров, еда, уют, любимый человек рядом. То, что нам кажется таким естественным и оттого не ценится. И важна смерть, обессмысливающая все, кроме самого главного. Кроме любви. Я очень рада за Гребера, что ему, в отличие от множества других, выпало несколько дней счастья.

Финал особенно заставил меня загрустить. Нет, не потому что

Но потому, как это произошло. На протяжении всей книги поднимается тема человечности, осознания ценности человека независимо от его одежды, формы, ранга, национальности. (Что значит быть человеком?)
После отпуска, который перевернул сознание Гребера, он делает выдающийся шаг вперед: он не только на словах признает человечность русских (заметьте, что новобранцы пялятся на них как на обезьян, а Штейнбреннер вообще не считает их за людей), но и на деле готов это подтвердить,

И что же он получает в ответ?

Гребер поверил в людей и в то, что они тоже увидят в нем человека, подневольного, пригнанного на фронт бойца, такую же жертву войны, как они. Но нет, он для них так и остался фрицем, врагом, захватчиком.

Человеческого контакта не случилось. Он их пощадил, а они его - нет. Война вообще не место для человечности.

А больше всего меня поразило то, что, оказывается, Ремарк не то что в России во время войны не был, он и в Германии уже не жил! С начала 30-х годов он эмигрировал и был лишен гражданства на родине. И ведь я всему поверила. Все, что он не пережил, я пережила вместе с героями. Например, сцена воздушного налета во время ужина в ресторане, физические ощущения героев переданы так достоверно, что возникает полный эффект присутствия. Автор, не видевший этого своими глазами, умудряется описать все так, что мне, не испытавшей подобного, кажется, что я нахожусь сейчас там.

Эрих Мария Ремарк - Мастер! Аплодирую!

Роман "Время жить и время умирать" отправляется в список "перечитать через 10 лет". А туда попадает очень мало книг, поверьте.

Я так считаю, что у каждой книги должно быть свое время. Свой читатель . Вот Ремарк, например, нацелен на аудиторию людей 18-25 лет. Я просто помню мои первые "Три товарища" и "Жизнь взаймы", как остро почувствовались переживания героев, какой вечной была любовь, как бесспорно принимался текст. Сейчас такой бесспорности и монументальности уже не хочется, хочется чего-то более искреннего и настоящего, что ли?
Вообще написание книги немцем о нацизме, конечно, вызывает уважение. Без приукрашиваний, как есть. Наверное, сейчас можно сказать: ну как же так, по указке одного людера считать целую расу "недочеловеками"? Но на мой взгляд, мы и по сей день подвержены жесткому контролю по формированию мнения. Весь мир считает русских дикими злыми варварами с медведями и балалайками, русские благодаря ежедневным россказням, как нас притесняют во всем мире, чувствуют свою особенность/значимость и обиду напополам с "праведным" негодованием, как бунтующий подросток, который не такой как все. (Не находится у меня нужного слова, чтобы свои мысли и эмоции высказать =)) А благодаря Задорнову мы искренне считаем американцев дебилами,а русских-смекалистыми чудаковатыми ребятами. И это,наверное,хорошо в плане воспитания патриотизма, собственной значимости в своих же глазах... Но всё же это грамотное управление общественным мнением. Это та же пропаганда и внушение, это умелое использование ситуаций в мире, единичных и, возможно, совсем несвойсвенных в свою пользу. Вспомнить хотя бы конфликт в Украине. А ведь грамотное вещание о военных действиях мгновенно повысило рейтинги первых лиц государства и разрядило неспокойную обстановку внутри страны, добавило, так сказать, дозу адреналина в слишком уютную и спокойную жизнь, а человечество жить спокойно долго не может, так что вся страна сублимировала свою воинственную энергию в синий экран телевизора, переживая, беспокоясь, но в тихих закромах души радуясь, что нас-то это не коснулось, тем самым отдавая все больше почестей, надежд, лавров, голосов нашему правительству, ведь оно такого у нас не допустит, ну ведь правда же?
Это я к тому, что затуманить мозг можно. Лишь единицы могут как-то трезво и беспристрастно оценить обстановку, а в большинстве своем летописцы глубоко пристрастны и субъективны. И русские не всегда были безобидными притесняемыми овечками, как позиционируемся сейчас и пропагандируемся в ВОВ. Вспомним Афган. Вспоминается? Нееет, а потому что вспоминать его неприятно: позиция варварских завоевателей, вырезающих глаза жителям деревень, оказалась проигрышной и безрезультатной, да еще и принесла столько жертв с обеих сторон, ну и поставленных задач не решила. Но ведь собственную неправоту тоже нужно знать, просто, может, нужно попробовать смотреть на все как будто со стороны, беспристрастно?

К Герберу осознание приходит уже в тот момент, когда они начинают проигрывать. Легкий выигрыш их опьянял и заставлял как огромную машину просто переть вперед, без мыслей, без сомнений без страха. Неудача заставляет бывшую "элиту" озлобиться, струсить или искать самооправдание, при этом поправляя чуть съехавшую корону и не сомневаясь в собственной элитарности, и лишь единиц - задуматься.

• Удивительно, как начинаешь понимать других, когда самому подопрет, - сказал он. - А пока тебе хорошо живется, ничего такого и в голову не приходит.
• Конечно, нет. Кто же этого не знает!
• Да. Но гордиться тут нечем.
• Гордиться? Кто думает об этом, когда дело идет о собственной шкуре! - Зауэр смотрел на Гребера с удивлением и досадой, - И вечно вы, образованные, чего-нибудь накрутите. Не мы с тобой эту войну затеяли, не мы за нее в ответе. Мы только выполняем свой долг. А приказ есть приказ.
• Я тебе вот что скажу. Дойдем до нашей границы, и надо заключать мир. Ничего другого не остается.
• Почему?
• Ты еще спрашиваешь? Как бы они не сделали с нами того же, что мы с ними. Понятно?
• Да. Ну, а если они не захотят заключать с нами мир?
• Кто?
• Русские.

• То есть как это не захотят! Если мы им предложим мир, они обязаны будут его принят. А мир есть мир! Война кончится, и мы спасены.

  Всё-таки я надеюсь, что здоровая пропаганда нацелена во благо народа. Каждая страна как может заботится о своих гражданах, считая самих себя хоть в чем-то, но лучше остальных. Просто неудачи заставляют усомниться и задуматься

А ведь могло получиться по-другому, возможно, не будь поражений у "нации господ", не возникли бы и сомнения. Гитлер был умнейшим человеком, жестоким, но тем не менее великим. И ему нужен был лишь повод для нарушения мирового порядка для строительства новых отношений, просто в качестве "религии" он избрал нацизм, как нечто первое подвернувшееся под руку средство. Ну и пошел не туда. В Швейцарию надо было, в Англию, и не на нас, а с нами, может, мир был бы совсем другой, без непонятных военных баз США по всему миру. Он как Раскольников - с хорошей идеей, но с неправильными средствами и методами ее воплощения.
А вообще, так хочется зажмуриться и с отчаянием процитировать кота Леопольда: "Ребята, ну давайте жить дружно". Ну как бы замечательно бы жилось безо всяких интриг, разведок, переворотов, замыслов и козней. Хотя почти уверена, что людям мгновенно бы стало скучно, увы(

Флэшмоб 2017, 29/29

Пять звёзд из пяти

Первое моё знакомство с творчеством Ремарка. Что я могу сказать… проняло. До самой души.

Ремарк не занимает сторон. Он просто рассказывает вам историю. Рассказывает искренно, просто. Нет разницы, в какой стране ты родился и всё равно, какую сторону ты занимаешь. Война везде одинакова, она всегда бессмысленна и ужасна.

Больше всего меня покорил именно стиль повествования. В обычном диалоге вдруг видишь жемчужину! Ах, какое удовольствие читать эти диалоги!

• …А я-то в первый вечер вообразил, что ты беспомощна и беззащитна.
• Я такая и есть.
• Мы все такие. И всё же обходимся без помощи и защиты.

  Эрнст воплощает в себе рядового солдата, которому не нужно думать — всё уже продумано и решено за него. Но и у такого солдата рано или поздно открываются глаза… И ему осталось только решить, какое время настало для него: жить или умирать.

  Я считаю, что этот роман нужно прочесть. Он стоит того. Он будто весь состоит из одних чувств. Вы уже не видите слов, только чувствуете. И кажется, будто вы и сами, как герои, всё ждёте счастья, будущего, мира!

• Вы улыбаетесь. И вы так спокойны? Почему вы не кричите?
• Я кричу. Только вы не слышите.

  Ремарк показывает вам, что нет плохого народа. Есть плохие люди. Он говорит вам, что без беды нет и счастья. Он просит вас не отчаиваться и быть чуточку лучше и добрее. И как можно не проникнуться его творением? Оно прекрасно. И прекрасно оно именно тем, что простое. Здесь нет ужимок, нет загадок. Ты живешь или умираешь и в этом нет ничего заковыристого.

  “Время жить и время умирать” для меня навсегда останется одним из любимых. Я даже ничего не могу написать толком, мне кажется, что все слова излишни. Просто прочтите это произведение. И сами всё поймёте.

В нашей с мужем семейной библиотеке скопилось уже огромное количество томов ремарковского творчества. Уже 4 года я пытаюсь прочитать хотя бы одну из его книг. Но сколько не тужусь, после первого воодушевления, первых 20 страниц, дальше дело не идет. И вот, о чудо, мы наконец-то с Ремарком встретились, наша встреча была долгой, вдумчивой, очень своевременной.
Ремарк - очень неровный автор. Чувство такое, что при изображении некоторых эпизодов он куда более вдохновлен, как будто в эти моменты его ведет Бог, видевший все так, как есть на самом деле, передает ему это в суть всех вещей проникающее видение. В эти минуты - для меня, для читателя, мир "здесь" рассыпается, я телепортируюсь, я всецело оказываюсь там, в эпицентре "того" мира, я задыхаюсь от восхищения (сопряженного с актуальными для изображаемой ситуации чувствами). Тут я понимаю, что среди известных мне писателей есть всякие - прекрасные фантазеры, маги-вдохновители и маги, способные оживлять, есть глубочайшие философы, есть мудрецы... Но Ремарк - первый литератор, которого я назову великим художником, ВЕЛИКИМ ЖИВОПИСЦЕМ.
Когда же очередная ремарковская картина внутри произведения, очередной его порыв прекращает свое существование - я живу ожиданием следующего шедевра, в промежутках недовольно хмыкая от несолидной слащавости, затянутости, недостаточной реалистичности и силы авторской мысли. Нет, он не глуп и в этих промежутках. Но там он уже не столь велик.. Чувствую, что, хоть и старалась, но передать свои ощущения доступным образом не удалось мне..