Perfection

They have everything to make them happy. Expat couple Anna and Tom are living the dream in Berlin, in a bright, plant-filled apartment. Young, cool digital creatives, they enjoy slow cooking, Danish furniture, progressive politics, sexual experimentation and the city’s twenty-four-hour party scene. It’s exactly the life they had imagined for themselves. But they begin to feel disillusioned, bored. Work becomes repetitive. Friends move away, have children, grow up. An attempt at political activi...

Рейтинг LiveLib

3,7

27 оценок

5
26%
4
41%
3
22%
2
7%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 43

Рецензии

Stradarius
18 декабря 2025
Не/совершенство.
Что ж, в эфире рубрика «скандал»: всегда отдаю себе отчёт, что мои ожидания — мои проблемы, но даже исходя из аннотации надеялся получить нечто большее. Миниатюрный роман Латронико, попавший к тому же в шорт-лист Man Booker 2025, по словам самого автора и упоминанию в послесловии во многом вдохновлён «Вещами» Жоржа Перека, и этот референс легко узнаваем: Винченцо очень грамотный стилист, способный через описания неживых предметов, интерьера и дизайна помещений сказать о своих героях больше, чем они сами выдадут на страницах через диалоги.
«Совершенство» — роман о двух миллениалах-мигрантах (которым хочется думать о себе, как об экспатах), перебравшихся в Берлин из провинциального южноевропейского городка (мне показалось, что из Балкан). Том и Анна — работники креативной сферы, фрилансеры, живущие в совершенной с виду квартирке, уже вписанные в кое какое сообщество таких же эмигрантов и на первый взгляд имеющие всё необходимое для счастья. Вот только его всё нет: здесь автор оставляет для читателя большое пространство для собственного внеклассного рассуждения о том, что первично — идеальная картинка или целеполагание. Вскоре работа из дома перестаёт приносить ребятам удовольствие, а спад либидо даже загонит их в секс-клубы, которые они, к слову, воспримут ровно также, как и бесчисленные модные художественные выставки — для галочки, фото или упоминания в смол-токе.
Мне, как тоже единице из схожей общности (пусть и без мыслей об эмиграции), эта риторика вполне ясна: меня самого окружают сотни людей, долгое время старающихся проецировать в соцсетях идеальную картинку нереальной жизни, пытаясь тем самым вытравить пустоту из собственных душ. К чему подобный путь привёл героев — прочитаете сами, книгу вот-вот должны издать в России, думаю, ни для кого не секрет, что преследование выдуманного совершенства в такой ситуации не может стать выходом, потому даже самый ласковый хэппи-энд звучит скорее как пророчество беды. Мне взгляд на миллениалов с этой точки очень интересен, но у Латронико в его экспериментальной консьюмеристской прозе всю философию предстоит дополнить самим, а потому художественно роман меня тронул совсем скромно, одним пальчиком.

Читать далее
19 понравилось
0
262
krupatato
3 марта 2025
Зарисовка жизни хипстерского поколения миллениалов в 2010-ых
Молодая пара графических дизайнеров переезжает в Берлин из провинциального городка.
Сеть их друзей составляют такие же мигранты из разных частей Европы и Америки : фрилансеры, веб-дизайнеры, программисты и т.п.
Они гуляют по городу, ходят на выставки, заводят растения, подрабатывают на временных работах в интернете, сталкиваются с нарастающим влиянием соц сетей, увеличением мигрантов,
повышением стоимости аренды, трудностями с поиском жилья, взрослением.
Чувство будто герои постоянно в поиске чего-то, они не находят удовлетворения, не имеют достижений.
Много акцентов на образах, вещах и местах.
Для меня книга читалась как зарисовка жизни поколения, и вызвала ностальгию.

Читать далее
13 понравилось
0
379
oskv
4 марта 2026
Неплохо, но очень удивлена, что книга выйдет в России
Долго колебалась между оценкой 5 за некоторые моменты и то, как красиво-иронично автор закончил книгу, и оценкой 3 за общую канву сюжета, в результате пусть будет 4 балла :)
В целом неравномерно, но неплохо, какие-то наблюдения достаточно тонкие и жизненные, какие-то слишком топорные, но автор действительно приятно пишет. Ещё понравилось, что персонажи относительно собирательные и безликие, конкретно этой книге этот приём хорошо подходит. Я примерно того же возраста, что и главные герои, плюс живу в Люксембурге (это страна экспатов со всеми вытекающими поисками новых друзей и изучением новых языков, только аренда ещё сложнее и дороже, чем в Берлине). Поэтому я в целом понимаю опыт героев и могу его сопоставить с опытом своих знакомых, плюс играет на руку узнавание некоторых ситуаций из книги.
Но вот что меня удивляет - это то, что книгу решили перевести и выпустить в России. Я понимаю, что это национальная книжная премия США и шорт-лист Букера, но я как будто не вижу в ней той ценности, которые в неё вкладывают издатели при выпуске её на русском языке. Если это как +1 книга вида "смотрите, как расходятся реальность и картинка в соцсетях", то таких книг и без неё уже достаточно. Если это +1 книга про проблемы современных миллениалов, то опять же, есть книги объёмнее и с действительно интересными персонажами - более живыми и менее собирательными. Если это +1 книга про digital nomads, то именно в 2026-м году все их проблемы читаются странно, особенно с учётом того, что в книге описаны европейские реалии (я не говорю, что проблемами героев не удастся проникнуться или книга будет непонятна, если читатель не живёт в Европе, но как будто исчезает довольно большой пласт дополнительных смыслов). В общем, буду следить одним глазом ещё и за отзывами на русское издание, когда оно выйдет, интересно как его встретят.
По следам этой книги, кстати, у нас возникло две интересные дискуссии:
1) Главные герои этой книги в целом очень странно трактуют, что такое дружба (довольно необычно следить на протяжении всего сюжета, как они взаимодействуют с теми, кого в тексте называют friends). Ну и интересно будет потом посмотреть на русский перевод, потому что в русском языке есть концепция "друга" и "приятеля" и это разные вещи.
2) Есть ощущение, что после 2020-го года мир изменился необратимо, и той хорошей сытой жизни, включая жизнь цифровых кочевников, "как раньше" уже не будет, на эту тему тоже очень интересно рассуждать как раз по следам прочтения книги.
И последнее: не повторяйте моих ошибок, выделите этой книге на чтение отдельный слот и ни в коем случае не читайте её между тяжёлыми книгами. Я ровно перед Perfection прочитала книгу про Беслан и автобиографию парализованного спортсмена-альпиниста, который покорял Эльбрус. Моё восприятие проблем главных героев из Perfection было бы намного более проникновенным и переживательным, если бы параллельно я не читала про героев с действительно трагическими жизнями.
Читать далее
6 понравилось
0
82