
Электронная
479 ₽384 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Когда-то очень давно, удовлетворяя собственное любопытство, я вознамерилась узнать: что же такое эти ваши любовные романчики? Была такая серия «арлекин» или «Харли Квин» один черт, и я решила почитать эти произведения.
Знаете, я не стану бурчать и говорить, что это дешевая бульварщина, потому что всеми уже давным-давно доказано: если люди читают это уже хорошо, ведь для этого книги и пишутся, правда? У каждого свой вкус.
Так вот, к чему это вступление? Было время популярности таких вот романчиков, однако как вы понимаете мода проходит, сейчас популяризировались ромэнтази, ромфанты и тех же звери. И этот жанр в целом я спокойно читаю и принимаю, потому что - ну есть такой жанр, вот и отлично. Иногда там даже есть, что почитать достойное. Просто, как и в любом другом жанре нужно хорошенько порыться.
Так вот, теперь подвожу к этой книге: что было делать авторам, которые писали свои любовные романчики? Переобуваться в воздухе, конечно, если они не хотят остаться без заработка. И вот эта книга это прям типичный, скучный любовный роман, приправленный якобы фэнтези. И это так натянуто и убого, даже на ЯА не тянет. Просто «у него возникли непреодолимые обстоятельства между его чреслами и её задом». Я не щучу, зад там появлялся в тексте с периодичностью.
Так вот, скажу одно: ромнэтази и ромфант, даже порнушка в стиле фэнтези и те отличаются от стародавних любовных романчиков. И если вам они нравятся вам может понравиться и эта книга. Но тем, кто ищем ЯА - проходите мимо, только закатывать глаза будете и кривить губы.
Потому что клише тут собраны как под копирку: фрэнд-зонный дружбан, враг, который в неё влюбляется, и - прикиньте? Она влюбляется в него. Как неожиданно! Роняйте поп-корн!
Абсолютно пустые картонки, которые даже массовку не создают (это я про персонажей), просто нужны ради буковок, пустой сюжет, которого тут и нет, всё здесь ради того, чтобы они соединились в огне любви. (Он её Дама Огня называл, представляете какой кринж?). Я очень сочувствую тем, кто приобрел книгу в бумаге, это просто разочарование года. Хорошо, что я читала это в электронке на литрес, но от этого у меня всё равно в голове не проясняется: почему такие книжки выпускают в бумаге? Неужели кто-то серьезно поставит это на полочку и будет перечитывать?
Вот вам пример из текста:
Это про зады. Как мило, не правда ли?
Это после милейшей перепалки насчет врагов и прочей чепухи, которая не важна, важны чресла и томные тЁпла.( Я специально исковеркала слово если что).
Ну почему бы и да?
ПодтянТая спина - это какой-то новый вид извращений, нет?
Очепятка, конечно, но можно вопрос: НЕ подтянутая спина это что за монстр вообще?
В общем, жаль, что такое сейчас выпускают. В наше время, когда книги всё дорожают неужели на такое стоит тратить деньги издательства? Может для самиздата это и не плохое чтиво, но издавать в бумаге - неужели прям совсем не осталось ничего нормального?
Вывод один: любите любовные романы и тонну бесполезной информации по ходу повествования, которая вам ни для чего не пригодится и нужна просто, чтобы набить количество знаков? Тогда - добро пожаловать в эту невероятную (нет) историю! Если вы всё поняли - вы всё поняли.

Сижу и думаю: что же я прочитала? Фэнтези с элементами эротики или эротику с элементами фэнтези?
Главные герои постоянно тянутся друг к другу. Но больше всего меня расстроило, что они обсуждают убийства своих врагов, будто это что-то обыденное. Ни сожалений, ни эмоций. Особенно удивила бывшая аристократка с татуировкой — вроде должна переживать, а она... неестественно.
По мере чтения у меня возникало много вопросов, на которые я так и не получила ответов. Например, кто такие духи? Откуда они взялись?
Как эти двое сошлись, я сейчас про главных героев? Их притяжение казалось слишком быстрым и искусственным.
А где же знаменитый троп «от ненависти до любви»? Я его совсем не увидела.
Что касается эротических сцен, то тут я вообще молчу... Ощущение нереальности, искусственности. Даже в этом мне ничего не понравилось.
Я случайно нашла любительский перевод, когда была уже на 13-й главе, и решила перечитать её, сравнив с официальным. И знаете что? Любительский перевод оказался интереснее и реалистичнее. Даже атмосфера лучше. А вот официальный перевод... Что с ним не так?
Конечно, в любительском переводе есть ошибки, но это любительский перевод! Им простительно.
Почему издательство не смогло найти любительский перевод, договориться с переводчиками и отредактировать текст? Зачем было так изгаляться над текстом, что испортило впечатление?
Всё больше убеждаюсь, что любительские переводы лучше официальных. Когда происходили пикантные сцены, я читала любительский перевод — он был интереснее, живее и красочнее.

Боги, 6 интимных сцен в одной книге! Складывается ощущение, что это скорее порнографическое произведение с элементами фэнтези, чем непосредственно приключенческое фэентези 18+. Я не понимаю, зачем так много пикантных моментов. Да, позы разные, но выгибание спин и запрокидывание голов одинаковые. Всего хорошего - в меру. Не думаю, что нужно много таланта, чтобы такое написать. Весь остальной сюжет - какой-то скомканный. Странные дУхи с ахиллом и другими органами, которые могут истекать кровью. Откуда они взялись? Зачем нападают на людей? Почему не все проходят полное преобразование? И ещё куча вопросов возникает по ходу чтения. А ответов нет. Как будто автор говорит: "И так сойдёт ". Главное - подробные горячие главы взбалмошной ненасытной девицы и накачанного полудемона с большим баклажаном.

– Тьма отняла у меня многое…
Дрю крепко поцеловала его, в ней уже пробуждалось желание.
– Но также подарила мне тебя.

– Тебе так хочется проиграть мне на глазах у всех?
– Ты уже не так молод, как когда-то, учитель.

– Ты сожалел об этом?
Талемир встретился с ней взглядом.
– Никогда.
– Несмотря на то что это принесло тебе столько страданий? – настаивала она.
– Это привело меня к тебе.


















Другие издания


