
Электронная
299 ₽240 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Эту небольшую, 1990 г. издания неприметную книжицу, не так давно я нашла на обменной полочке в самовывозе магазина "Лабиринт". Кто бы мог подумать, что она скрывает в себе два отличных японских детектива: "Чудовище во мраке" Эдогава Рампо и "Флаг в тумане" Сэйтё Мацумото. Прочитала их взапой, детективы один лучше другого, наполненные истинно японским колоритом.
"Чудовище во мраке". Это психологический триллер-детектив, с примесью мистики. Женщину якобы преследует бывший любовник, который отслеживает буквально каждый ее шаг. За помощью она обращается к случайному знакомому, писателю. Вскоре при странных обстоятельствах погибает ее муж. Друг писатель пытается найти разгадку, но все больше запутывается в этом странном деле. Но когда он почти приблизился к разгадке, случается новая смерть. Как и положено в хорошем японском детективе. Кто убийца, "а был ли мальчик" , т.е. существует ли на самом деле бывший любовник - преследователь... Почему героиня вела двойную жизнь? А может все совсем не так. Ответ ищите сами.
"Флаг в тумане". Еще один захватывающий детектив, от которого буквально трудно оторваться. Все таки японцы обожают Достоевского, недаром его часто упоминает Х.Мураками. Вот и Сэйтё Мацумото взял от Ф.М. лучшее, а именно сюжет со старухой - процентщицей. Но на этом, пожалуй связь обрывается. Сестра одного молодого человека, приходит к извстному адвокату и просит его заняться расследованием. Ведь ее брата обвиняют в убийстве той самой старушки. Но девушка бедна, платить за труды нечем, и адвокат отказывает ей. Вскоре брат умирает в тюрьме. Далее рассказывать не буду, советую прочесть, там такоее! Очень неожиданный поворот событий, концовка совершенно непредсказуемая. Я в шоке.Но это японцы! Только у них так изощренно мстят, так непредсказуемо жестоки, прощенья и пощады не ждите.
Очень советую всем любителям японской литературы. Мне очень по душе пришлись эти два детектива.

Эдогава Рампо, Сэйтё Мацумото
4,3
(64)

Нельзя назвать данное произведение остросюжетным, лихо закрученным детективом, но повесть обладает определенным шармом. Перевод хороший, читается легко. Не жалею времени, потраченного на прочтение этой книги.

Эдогава Рампо, Сэйтё Мацумото
4,3
(64)

Прекрасная книга. В ней несколько новелл и рассказов. Автор Эдогава Рампо жил в Японии в начале 20 века. Он был большим поклонником Эдгара По и выбрал псевдоним из иероглифов созвучных с именем кумира.
В историях помимо классического детектива обязательно есть мистическая линия.
Язык повествования очень красивый, поэтические японские образы приятно было перечитывать. Интрига в расследованиях большей частью сохраняется до последней станицы. Несколько произведений с классическим для современного и нуарного детектива приемом, который позволяет определить убийцу, но для начала 20 века это было, наверное, оригинально.
Издание хорошее, листы белые и достаточно плотные, но в моем экземпляре очень пачкались чернила. В подарок шла закладка.
Всем рекомендую к прочтению. Было интересно и немного жутко.

Эдогава Рампо, Сэйтё Мацумото
4,3
(64)

Можешь ли ты понять страдальца, которого ненавидит любимый им человек? Нет нужды объяснять, что со временем мои страдания перешли в обиду, обида переросла в ненависть, а ненависть, окрепнув, породила во мне желание мстить.

"Мы привыкли смотреть на все, в том числе и на самих себя, со стороны, и человек, сколь бы хорошо он ни представлял себе свой облик, никогда не задумывается о том, как он выглядит сверху. И в этом его просчет. Сверху человек просматривается в своем естественном, неприукрашенном виде и представляет довольно неприглядное зрелище."

Эта старинная, провинциальная атмосфера бывает мне по душе, и время от времени я люблю в неё погружаться.












Другие издания


