The Magnificent Ambersons

Небольшая по объему книга, в которой автор хорошо показал упадок аристократической семьи на фоне смены эпох.

В центре повествования — семья Эмберсонов и в первую очередь Джордж Эмберсон, внук главы семьи. Как единственный наследник, Джордж избалован родственниками и особенно слепой материнской любовью. Высокомерный сноб, который искренне верит в свое превосходство по праву рождения. Нечуткий и бестактный, его совершенно не заботят чувства окружающих, даже самых близких. Его волнуют только внешняя сторона жизни, приличия и сословные рамки.

К чему все это приведет? Действуя, как ему кажется, из лучших побуждений и защищая семейную честь, Джордж рушит свое счастье и счастье близких ему людей.

Но личные драмы - это еще не все. Когда-то Майор Эмберсон своим трудом обеспечил семье процветание, и Джордж уверен, что это положение незыблемо. Он свысока смотрит на тех, кто зарабатывает своим трудом, ведь работать джентльмену не к лицу. Он не замечает, что мир вокруг стремительно меняется. И миру больше нет дела до Эмберсонов и их тускнеющего великолепия. Пришел век машин и бешеного ритма. А Эмберсоны, увы, не смогли вписаться в новую струю.

Мне Джордж напоминал маленького старичка. Обычно именно молодёжь чувствительна к новым веяниям, легко отбрасывает старое, предрассудки. Но Джордж не таков.

И да, к концу книги он многое поймет и переосмыслит. Натворив дел, наломав дров. Потому что в душе он не плохой. Когда приходят по-настоящему сложные времена, Джордж находит в себе силы взять на себя ответственность не только за себя, но и за оставшихся членов своей семьи. Трудности, как ни странно, позволяют проявиться лучшим качествам его характера.

Конец довольно сентиментальный, я даже прослезилась, и в то же время оставляющий надежду. Книгу я почему-то постоянно сравнивала с «Вот так мы теперь живем» Троллопа. Истории вроде совершенно разные, но и чем-то неуловимы похожи. И хотя до Троллопа «Великолепные Эмберсоны» не дотягивают, история мне понравилась.

Вторая интересная книга, прочитанная мною, это роман Таркингтона Бута "Великие Эмберсоны". Сюжет сего произведения я знала благодаря экранизации 2002 года (кстати, хорошей очень, вот умели раньше экранизировать книги), однако все равно это была та книга, которая заставляет неотрывно следить за развитием событий.

А история не нова: Эмберсоны, в прошлом великое семейство, переживает не лучшие времена - Америка становится промышленной страной, и фамилия перестает цениться так, как наличные деньги. В книге, кстати, хорошо описано изменение американского общества, которое происходило на рубеже веков: тут и появляются многоквартирные дома заместо загородных домов, и фабрики, которые вынуждают жителей перейти от белой покраски заданий к коричневой, ведь от сажи и грязи спрятаться невозможно.

Но все это фоном, ведь центральный персонаж этой истории - Джордж Эмберсон Минафер. Единственный внук семейства, продолжатель рода, единственный сын Изабель Минафер (в девичестве Эмберсон), избалованный и гордый. При всем своем снобизме мне лично он скорее симпатизировал, нежели был противен, потому что автор грамотно показывал, что он был ни лишен морали и представлений о чести. К тому же, на самом деле большую часть книги был описан зеленый юноша, которому действительно нужна была встряска. Ну что ж, он ее и получил!

Все прекрасно в жизни юного наследника, пока в город не возвращается некогда бывший возлюбленный его матери вместе со своей прелестной дочерью Люси. И вот тогда, к сожалению, все худшие черты характера просыпаются в Джордже и захватывают его с головой -- тут и поломанная собственная судьба, и зависимость от сплетен, и садизм по отношению к матери, и падение, и взросление. Все есть в этой книге, оттого и было так интересно.

Главная мораль всей книги, на мой взгляд, проявляется в словах дяди Джорджа: сплетня есть просто сплетня до тех пор, пока ты не начинаешь ее яростно опровергать. Ну и еще, что по-настоящему гордый человек никогда не опуститься до того, чтобы обращать на них внимание. Оттого все ужасные поступки, которые совершил Джордж ради того, чтобы якобы утихомирить сплетни о своей матери, кажутся неотъемлемой частью его взросления. Итог плачевен.

Ну и еще, на мой взгляд, главный злодей этой истории -- это тетушка Фанни, которая и была катализатором всех событий и которая, по-моему, так и ничего и не поняла и не смогла взять на себя ответственность за свой длинный язык.

На удивление мне очень приглянулся женский персонаж - Люси, которая хоть и водила за нос всю книгу несчастного Джорджа, но действительно была умной и прагматичной девушкой, которая правильно ставила вопросы и не кидалась в омут с головой.

А Изабель? Ну что сказать, на самом деле, она такая же гордая, как и сын, но в другом вопросе - что мешало ей выйти замуж по любви? Очень спорный момент. Да и то, кем вырос Джордж, все же во многом ее зона ответственности, уж слишком она его любила, даже не так, она его обожала, делала из него ангела. Стоит ли делать из своих детей идолов? Автор дает очень краткий и емкий ответ.

Книга интересная, читается легко и свободно! Однозначная рекомендация, увлекает безумно.

«Великолепные Эмберсоны» — один из самых прославленных американских романов начала XX века, удостоенный Пулицеровской премии, история крушения богатой семьи, беззаветной любви и жестокого высокомерия. Главный герой книги — Джордж Эмберсон, последний отпрыск могущественного рода, эгоистичный, избалованный юноша, готовый принести в жертву своей гордости чувства самых близких людей. Однако грядет его падение: почтенный мир элегантных особняков, конных экипажей и богатых землевладельцев уходит в прошлое, уступая место многоквартирным домам, машинам и ушлым дельцам. Только любовь остается равнодушной к смене времен и лишь она одна способна спасти.

Перед вами очень даже достойный, многогранный и философский роман. В нем есть и яркие моменты, и живые герои, и нужный отрезок времени, чтобы следить за тем, как все меняется и какие уроки преподносит автор своим героям, а где-то и читателю, который потом может делать выводы.

«Нам кажется – то, что у нас есть, будет с нами всегда, но все это лишь дым, а время – это небо, в которое дым уплывает. Сам знаешь, когда из трубы идут клубы дыма, они кажутся густыми, черными, плотными, словно собираются совершить что-то очень важное и зависнуть там навсегда, но тут дым становится прозрачнее и прозрачнее, а через несколько мгновений исчезает вовсе, и ничего не остается, кроме неба, которое не меняется никогда.»

Безумно понравилось то, какую работу проделал автор. Будь это персонажи, которые заслуживают отдельного внимания и интереса. Особенно то, как будет меняться отношение к ним. Или эта смена настроения самого романа, когда все начинается легко и беззаботно, а заканчивается совсем иначе. Или же сюжет, который вроде бы и простой, а охватывает целый пласт истории, и мы видим не только то, что меняет жизнь одной семьи, но и то, что меняет весь мир.

Слог, подача, философия - всё это попало мне в нужное настроение и с книгой я провела несколько замечательных часов.

Думаю, вся история данного романа могла бы пойти по совсем иному пути, выбери наша главная героиня в начале именно того, в кого действительно была влюблена, без оглядок на репутацию или мнения людей. Да что уж там, истории бы тогда и вовсе не случилось. Но, вот выбор пал на более приемлемую для такого родовитого семейства личность, и, в конце концов, любовь матери оказалась губительна для ее сына. А все потому что чувства были направлены не на партнера, как подобает, а только в сторону сына, отчего и получилось то, что получилось. Многие согласятся, что хоть роман и был написан более столетия назад, но тема воспитания до сих пор остается такой же злободневной. 

Книга, кстати, может послужить также хорошим противозачаточным, если вы не чувствуете себя готовым к детям или не уверены в своем партнере.

В произведении также хорошо отражена тема адаптации/гибкости и развития в ногу со временем, ибо стагнация - не всегда имеет хороший эффект, и легко может перетечь в деградацию. Особенно губительно это сказывается на сильных и богатых мира сего, как и показано в данном романе. Так же и в наш век технологий: не быть технически подкованным - уже почти смерти подобно. Так что развитие, как и само движение, - жизнь!

В концовку романа, к сожалению, не совсем поверила. Она для меня оказалась по уровню ниже, чем все остальное произведение. Но, может, именно этим автор и хотел дать понять, что у всех должен быть второй шанс и каждый должен иметь право на выбор другой судьбы, когда может казаться, что и выбора-то толком нет. 

Вот такая цикличность важности наличия выбора у нас получается. 

Главный герой романа Джордж Эмберсон Минафер - единственный внук Майора Эмберсона, который вырос в богатстве, праздности и беззаветной любви своей матери. В начале романа это грубый, высокомерный, влюбленный в себя юноша, от выходок которого страдает весь городок. Автор показывает нам, как блистательное богатое семейство постепенно разоряется и исчезает из памяти разрастающегося города. 

   В образе Джорджа Минафера отражена уходящая эпоха высокомерия и снобизма. Ему противопоставлен Юджин, бывший жених его матери. Он - «ветер перемен», прогресс, который пришел на смену «старой жизни». Не смотря на отрицательные черты ГГ, в нем есть то, что к концу повествования вызывает уважение: его любовь к Люси, которую он проносит через года, его преданность семье, любовь к матери. К концу романа Джордж уже другой человек, тот, кто берет ответственность за других, кто научился работать. Роман мне понравился. Он затрагивает очень важные вопросы в меняющемся обществе начала 20 века. 

Начиналась книга как пародия на богачей. С юморком класса сарказм и подчеркнуто выспренными формулировками. Упадок Эмберсонов изменил и сам стиль подачи в книге. Как шик ушел из жизни семьи, так и юмор ушел из подачи книги. Возможно, это сделано специально - но начало и концовку будто писали разные люди. И первая половина показалась затянутой. Много переливания из пустого в порожнее. Концовка не органична тексту, это вызывает диссонанс. И Джорджи так же начал вызывать уважение, сочувствие и жалось. Изабель повезло, что она умерла раньше, чем звезда Эмберсонов закатилась окончательно.

Флэшмоб 2022: 21/36.

Эта книга американский вариант семейной саги. Модного литературного жанра начала 20 века. Эмберсоны чем то похожи на английских Форсайтов или немецких Буденброков. Это богатая процветающая семья, на американском Среднем Западе, которая постепенно уходит в небытие. Размеренный и спокойный аристократический шик и блеск 19 века стирает жесткая конкуренция и увеличивающийся темп жизни века 20. Образ времени находится в центре романа. Безжалостное время стирает в порошок любую роскошь и великолепие. На место старых хозяев жизни оно ставит новых. Свечи заменяет электричество. Роскошные экипажи вытесняются автомобилями. Автомобиль в особенности выступает в романе безжалостным символом нового убыстряющегося времени. В книге очень и тонко и тщательно выстроена любовная линия, персонажи прописаны тщательно и психологически точно. В центре внимания избалованный вниманием и богатством молодой отпрыск великолепных Эмберсонов-- Джордж. Его заносчивость и гордость принесёт окружающим и ему самому много горя, однако хорошее и светлое всё-таки сможет пробиться на свет из глубины сердца этого хлыща. Хотя многое уже вернуть и исправить невозможно... Остаётся лишь горько раскаиваться. Но такова жизнь. Очень рад, что прочел этот достойный образец американской классической литературы, так мало известный у нас.

Книга, по которой сделаны 2 экраницации в США, одна самим (!) Орсоном Уэллсом с номинациями на Оскар и вторая в 2002 с Риз Майерсом в главной роли.

Итак - история одной состоятельной и знаменитой (в своем городе) семьи на фоне стремительного развития автомобилестроения и такого же резкого роста городов.
Главный герой истории - золотой мальчик Джорджи Эмберсон, заласканный матерью и воспитанный в роскоши и вседозволенности. С младенчества он растет в уверенности, что весь городишко принадлежит ему, и он - Хозяин, ведь его дед владеет огромным состоянием и имеет немалые доходы, не говоря уже о шикарном особняке Эмберсон-Хаус, украшении города. Мальчишка растет отпетым хулиганом и не собирается проявлять уважение ни к кому - ни к священнику, ни к учителям, ни к слугам. Вообщем, ни к одному жителю города и все только потому что он - ЭМБЕРСОН, черт побери!
Идут годы, Джорджи из забияки превращается в красивого юношу, но суть остается той же - избалованный и дерзкий мальчишка. На одном из вечеров он знакомится с Люси Морган, которая почему-то не признает за ним право быть номером 1, и это его очень удивляет. Так или иначе их перепалки переходят в дружбу. Отец Люси - Юджин Морган - недавно вернулся в город с никому пока не нужным изобретением - автомобилем. Мало того, он сам инженер и вскоре откроет маленький автомобильный завод. А пока автомобиль - как забавная шутка, над которой все смеются, и вслед шоферу несется саркастическое "Купи коня!" Между Джорджи и Юджином возникают сложные неприязненные отношения.

Между тем, технический прогресс быстро охватывает страну и городишко на среднем Западе разрастается, благодаря в том числе и автомобилям.

• Неважно, на каком удалении находится центр города, важно, сколько времени займет дорога туда. Этот город и так растет - велосипеды и экипажи делают свое дело, но автомобиль расширит эти границы, и город захватит предместья.

• Размечтался ты, сынок! Но хорошо, что это только мечты, потому что если город станет настолько большим, то цены на недвижимость в старых районах могут пострадать.
• Боюсь, так и будет, - согласился Юджин. - Если, конечно, вы не предпримете ничего, чтобы сделать жизнь в этих старых районах привлекательнее, чем в новых.
• Это вряд ли! Как можно сделать что-то привлекательнее, если всё в угольной пыли, а нынешние городские власти и пальцем пошевелить не хотят?
• Это беда, - быстро ответил Юджин. - Ничего с этим не поделаешь, а на Нэшнл-авеню уже растут многоквартирные дома. Два в соседнем квартале, штук десять в полумиле отсюда. Моя родня, Шэроны, продали свой дом и теперь строятся в предместье, пока оно еще считается предместьем. Через пару-тройку лет они окажутся в городской черте.
• Боже правый! - горестно воскликнул Майор. - Значит, твой заводик разорит всех твоих старых друзей, Юджин!

Автомобиль хоть и неодушевленный предмет, но в этой истории имеет место роковое. Оно так и случится, Эмберсоны растеряют свой блеск и разорятся, великолепному Джорджи придется работать на заводе, и судьба его в какой-то мере трагична. Имя его семьи довольно быстро забудется.

Но до этого он разрушит многие добрые связи, эгоистично погубит жизнь безумно любящей его красавицы-матери и начнет становится человеком, потеряв все. Хотя финал оставляет надежду, что все еще возможно для "золотого" мальчика.

В сравнительно небольшой книге уместился приличный период истории Америки конца 19-нач 20 века. Никогда не задумывалась, как сильно НТР повлияла на жизнь людей в негативном плане. Она не только улучшила комфортность жизни, но и

В книге в 3 абзацах одной главы автор передал эволюцию мысли людей, которые стали современными американцами - от истинных патриотов-демократов до дельцов, чьим девизом стало "Врывайся! Не стучи!" или "Чем богаче мой любимый город, тем богаче мой любимый я!", помешанных на сверхприбыли.
Таркингтон почти неизвестный у нас автор, я его узнала его только по случайно купленным в погоне за детской литературой "Приключениям Пенрода".
Добротная американская литература, спасибо за перевод Евгении Янко.