Рецензия на книгу

• 

  Lady_L

  16 марта 2016

  Автомобили, автомобили, буквально все заполонили...

  Да, жизнь очень изобретательна, и у нее есть отдельная плетка для каждого маменькиного сына!
  Они (автомобили) существуют, и почти всё вокруг изменится благодаря им.

  Книга, по которой сделаны 2 экраницации в США, одна самим (!) Орсоном Уэллсом с номинациями на Оскар и вторая в 2002 с Риз Майерсом в главной роли.

  Итак - история одной состоятельной и знаменитой (в своем городе) семьи на фоне стремительного развития автомобилестроения и такого же резкого роста городов.
  Главный герой истории - золотой мальчик Джорджи Эмберсон, заласканный матерью и воспитанный в роскоши и вседозволенности. С младенчества он растет в уверенности, что весь городишко принадлежит ему, и он - Хозяин, ведь его дед владеет огромным состоянием и имеет немалые доходы, не говоря уже о шикарном особняке Эмберсон-Хаус, украшении города. Мальчишка растет отпетым хулиганом и не собирается проявлять уважение ни к кому - ни к священнику, ни к учителям, ни к слугам. Вообщем, ни к одному жителю города и все только потому что он - ЭМБЕРСОН, черт побери!
  Идут годы, Джорджи из забияки превращается в красивого юношу, но суть остается той же - избалованный и дерзкий мальчишка. На одном из вечеров он знакомится с Люси Морган, которая почему-то не признает за ним право быть номером 1, и это его очень удивляет. Так или иначе их перепалки переходят в дружбу. Отец Люси - Юджин Морган - недавно вернулся в город с никому пока не нужным изобретением - автомобилем. Мало того, он сам инженер и вскоре откроет маленький автомобильный завод. А пока автомобиль - как забавная шутка, над которой все смеются, и вслед шоферу несется саркастическое "Купи коня!" Между Джорджи и Юджином возникают сложные неприязненные отношения.

  Между тем, технический прогресс быстро охватывает страну и городишко на среднем Западе разрастается, благодаря в том числе и автомобилям.
  

  
  

  • Неважно, на каком удалении находится центр города, важно, сколько времени займет дорога туда. Этот город и так растет - велосипеды и экипажи делают свое дело, но автомобиль расширит эти границы, и город захватит предместья.

  
  Майор был настроен скептически:
  

  • Размечтался ты, сынок! Но хорошо, что это только мечты, потому что если город станет настолько большим, то цены на недвижимость в старых районах могут пострадать.
  • Боюсь, так и будет, - согласился Юджин. - Если, конечно, вы не предпримете ничего, чтобы сделать жизнь в этих старых районах привлекательнее, чем в новых.
  • Это вряд ли! Как можно сделать что-то привлекательнее, если всё в угольной пыли, а нынешние городские власти и пальцем пошевелить не хотят?
  • Это беда, - быстро ответил Юджин. - Ничего с этим не поделаешь, а на Нэшнл-авеню уже растут многоквартирные дома. Два в соседнем квартале, штук десять в полумиле отсюда. Моя родня, Шэроны, продали свой дом и теперь строятся в предместье, пока оно еще считается предместьем. Через пару-тройку лет они окажутся в городской черте.
  • Боже правый! - горестно воскликнул Майор. - Значит, твой заводик разорит всех твоих старых друзей, Юджин!

  
  

  Автомобиль хоть и неодушевленный предмет, но в этой истории имеет место роковое. Оно так и случится, Эмберсоны растеряют свой блеск и разорятся, великолепному Джорджи придется работать на заводе, и судьба его в какой-то мере трагична. Имя его семьи довольно быстро забудется.
  

  
  Джорджи Минафер получил по заслугам, но людям, жаждавшим узреть этот день, было не суждено ни увидеть его, ни узнать о нем. Те, кто еще был жив, успели позабыть как о воздаянии, так и о самом Джордже Минафере.

  
  Но до этого он разрушит многие добрые связи, эгоистично погубит жизнь безумно любящей его красавицы-матери и начнет становится человеком, потеряв все. Хотя финал оставляет надежду, что все еще возможно для "золотого" мальчика.

  В сравнительно небольшой книге уместился приличный период истории Америки конца 19-нач 20 века. Никогда не задумывалась, как сильно НТР повлияла на жизнь людей в негативном плане. Она не только улучшила комфортность жизни, но и

  
  это может быть шаг назад для нашей цивилизации - если брать в расчет духовность.

  В книге в 3 абзацах одной главы автор передал эволюцию мысли людей, которые стали современными американцами - от истинных патриотов-демократов до дельцов, чьим девизом стало "Врывайся! Не стучи!" или "Чем богаче мой любимый город, тем богаче мой любимый я!", помешанных на сверхприбыли.
  Таркингтон почти неизвестный у нас автор, я его узнала его только по случайно купленным в погоне за детской литературой "Приключениям Пенрода".
  Добротная американская литература, спасибо за перевод Евгении Янко.

  5 понравилось

  0

  322