Fever Dream (피버 드림)

Книжку упрекают в обрывочности и, мол, все это похоже на бессвязный бред шизофреника. Не согласна. Как раз стиль повествования и делает повесть такой тревожной, ты все время в напряжении, а автор все нагнетает и нагнетает. Швеблин - вполне себе Хичкок в юбке, к финалу мне было уже очень страшно. Мне еще немного напомнило "Необратимость" Гаспара Ноэ, читаешь о том, что было, уже зная, что ничем хорошим история не закончится. И все равно надеешься.

Если бы я была мамой, наверное, схватила бы своего ребенка в объятия и не отпускала бы никогда. Мамочки, обнимите своих малышей. И не принимайте повесть слишком близко к сердцу.

Книга начинается с фразы: "Они похожи на червей".
Героиня книги, Аманда, снимает дом в сельской глуши, чтобы отдохнуть от шума столицы вместе со своей маленькой дочкой. Но совсем скоро начинают происходить загадочные события, в истории появляется странная женщина Карла и ее сын Давид, с которым что-то явно не так, поскольку мальчик пугает свою мать. "Это больше не мой сын", говорит Карла. Что же случилось в этом поселке, какая хворь мучает это место?
А будут ли ответы, спросите вы. А все зависит от того, в какие дебри может спуститься ваше воображение и желание строить догадки. Книга вызывает у меня очень противоречивые эмоции. Во время прочтения я не могла отделаться от ощущения, что я в вязком сне, кошмаре, и никак не могу проснуться. Книжка маленькая, но я испытала облегчение, когда она закончилась.
Магический элемент тесно переплетается с реальностью, автор не намечает границ, превращая повествование в хаос, конечно, под конец все понятно, все встает на свои места. Здравый смысл теряет свою значимость в рамках данной книги, и читатель вместе с главной героиней на предельной скорости стремится к энтропии.
Главный смысл книги описан слишком буквально, что даже разочаровывает. Перед нами психологической анализ такого явления как родительская забота и ответственность за ребенка. Дистанция спасения - это связующая нить родителя и ребенка, которая натягивается, когда ребенок в опасности. Это - нить ответственности. Нужно держать ребенка в поле зрения или знать, где он находится, тогда с ним ничего не случится. Только напоминает это неприятное явление - гиперопеку. Также речь идет о страхе. Страхе за жизнь ребенка, страхе перед неизведанным, перед болью.
А еще есть посыл экологический - вы топчитесь по земле, пренебрежительно к ней относитесь, да воздастся же вам по заслугам! Но эта тема подана не очень убедительно. Да и вся книга такая - неубедительная. Мне кажется, если бы она была объемнее, более продуманной, то получилось бы что-то невероятное с таким потенциалом, а так - сырой сюжет, костяк книги без мяса.
На меня книга не произвела сильного впечатления, просто не задела струн души, по аннотации и отзывам я ожидала большего. Слишком просто для шорт-листа Букеровской премии, на мой взгляд.
Но все же совсем со счетов списывать книгу не буду - в ней есть атмосфера и эмоции, она оставляет после себя пищу для размышлений, а куда они заведут - решать уже вам. Это неплохой образчик современной прозы, в частности магического реализма. И повествование построено довольно изобретательно, книга держит в напряжении - вы жаждете узнать чем все закончится. Ее стоит прочитать, если вам интересны новые имена в литературе, если хочется понять как вы это воспримете, может, погрузившись в этот жуткий сон, вы вынырните с чем-то важным для себя.

Эту книгу, конечно, же надо читать как магический реализм, силясь понять где реальность, а где магия. Но в сухом остатке я вижу следующую историю. В один богом и людьми забытый аргентинский поселок, где нельзя ни водички попить, ни по травке босиком походить, чтобы не получить смертельную дозу яда, где отравлено все живое вокруг и на поколения вперед химикатами местного сельхозолигарха Сотомайора, в общем в эту здравницу приезжает молодая женщина Аманда с дочкой Ниной. Аманда очень ответственная мать, мы это сразу видим. Со словами "дело в том, что мне всегда в первую очередь нужно измерить степень возможной опасности", она оставляет спящего ребенка одного в доме, и уходит изучать окрестности. Или, интуитивно поняв, что из этого гиблого места надо уносить ноги, она все же не может уехать без того, чтобы полдня поболтать и погулять с подружкой. Логичный поворот сюжета, что и Аманда, и Нина отравляются. Единственный врач на весь поселок - знахарка. Взрослых она не принимает. "Кладбище домашних животных" Кинга она не читала, и не знает, как вредно для здоровья пересадка души в другое тело, зато она знает главное, что при отравлении надо выпаивать, да так, что дети после процедуры выходят до пят мокрые. И если выжили то физически и ментально искалеченные, так что контролировать их можно, вместе с другими врожденными калеками, только за закрытыми на замок дверями пустующей больницы, где дети занимаются арт-терапией, изливая в рисунках весь ужас окружающей их действительности, вот погибшая уточка, вот собачка, а вот лошадка. Аманде здесь никто не поможет. И ее угасающее сознание ведет диалоги с подсознанием по имени Даниэль, силясь из последних сил понять, где она допустила роковую ошибку. Последняя надежда была на отцов, которые ребенка-то узнать могут только спящим и укрытым одеялком. И какой вечноработающий отец не ошибался хоть раз в жизни, забрав не своего ребенка, перепутав его в чужом комбинезончике или чужом теле (здесь уж все зависит от действительности, у кого магической, у кого реальной .)

Небольшая повесть, которая читается по сути за один вечер. Держит во внимании и напряжении на протяжении всего повествования и действительно, есть в ней что-то кафкианское. Хотя бы двусмысленность и неопределенность в завершении. А еще некая обреченность и разящая пропасть в отношениях мать-ребенок и отец-ребенок, воздвигающую гендерную тенденцию "мать - ребенок и дом, отец - заработок" практически в абсолют. Насколько было горько читать страдания матери, которая борется за каждый сантиметр нити, под названием "Дистанция спасения", насколько "потерянный" отец не увидел очевидное в финале повести.

Хотелось бы что-нибудь еще распробовать из творчества этой писательницы, бОльшего формата.

Очень странная, зловещая и притягательная книга. Гугл назвал этот жанр магическим реализмом. Все время пока читала, мне было как-то не по себе — как будто смотрю какой-то хоррор, и сейчас из подвала полезут чудовища. Вообще я не любитель ужастиков и что-то подобное читаю впервые — конкретно эта история нормально так затягивает.

Женщина и ее маленькая дочь снимают дом в сельской местности — матери надо отдохнуть. Они знакомятся с соседкой, у которой тоже есть ребенок — маленький сын. И тут история начинает развиваться довольно таки странно — сын чем-то заболевает, его лечит местная знахарка, и с этого момента все идет не так.

В тексте мало диалогов, он льется спокойно, как будто кто-то рассказывает сказку. Но этот монотонный монолог как-то странно усыпляет внимание и создает реально мистическую атмосферу. В общем, рекомендую почитать хотя бы потому, что жанр любопытный — я таким образом построенных текстов раньше не встречала.