Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 350 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Зимние сказки бывают разными. Одни согревают, как чашка горячего шоколада, другие пахнут хвойными ветками и детскими воспоминаниями, третьи — колючие, острые, пронзительные, как зимний ветер. «Комната утешения» Руфи Гринько — сказка из последней категории. Это книга о словах, которые прячутся в темных углах памяти, о страхах, которые слишком громкие, чтобы их можно было заговорить, и о боли, которая может отступить, если найти правильную интонацию.
В центре истории две сестры — Аля и ее безымянная рассказчица. Они запираются в квартире, словно отгораживаясь от внешнего мира, и живут в своей маленькой вселенной, наполненной воспоминаниями, шведскими словами, страхом перед телефонным звонком и детскими сказками. Сказки становятся их языком, их способом разговаривать о травме, которую они не могут назвать вслух. Они создают отдельный мир, в котором можно спрятаться, где можно дышать, пока реальность не станет менее угрожающей.
Гринько строит текст, балансируя на грани между реальностью и фантазией, между детством и взрослостью, между тем, что можно назвать, и тем, что остается в тени. Истории, которые придумывает сестра для Али, — это не просто сказочные вставки, они часть повествования, часть терапии, попытка перевести непереносимое в язык, который его смягчит. В этом тексте слова — это не просто инструмент, это спасение. Они могут становиться осязаемыми, приобретать формы и границы, за которые можно ухватиться.
Гринько играет с языком, с его возможностями. Она превращает текст в эксперимент, в пространство для поисков и открытий. Слова здесь не только средство общения, но и способ существования. Недаром одна из ключевых тем книги — это функция слов, их сила, их способность формировать реальность. При этом «Комната утешения» не только интеллектуальная игра, но и живая, трогательная история. В ней много деталей, которые заставляют узнавать себя. Но самое главное — это «утешение». То слово, которое становится для главной героини смыслом, точкой опоры. Оно означает не только спокойствие, но и возможность пережить, возможность найти выход. Эта книга тоже работает как утешение, как пространство, в котором можно остановиться, перевести дух, посмотреть на свою боль и, может быть, впервые найти для нее правильные слова.

Одиночество есть человек в квадрате, писал некогда Иосиф Бродский. И эта книга именно про это. И хоть она попала мне совершенно не в то время и не в то настроение, я постараюсь рассказать о ней непредвзято.
С первых страниц мне стало понятно, что книга эта - блюдо абсолютно лингвистическое. Я бы даже, сказала местами проскакивает лингвистическая синестезия. Это, чтобы вы не гуглили, такой неврологический феномен, когда люди ассоциируют и ощущают вкус/цвет букв и слов. А ещё у главной героини дислексия, и вот тут все переплетается.
Если подбирать кулинарные аналогии к этому тексту, то это такое тесто: местами погуще, местами пожиже, а местами вообще с комочками смыслов. Поэтому и впечатление у меня от нее такое же неоднородное.
Повесть пестрит синонимическими перечислениями и перепадами настроения, текстуры и стиля текста. Причем иногда она переступает черту между столь свойственной постмодерну фрагментарностью и сумбуром. Впрочем, второе тоже может быть не лишено смысла, учитывая, с чего началась самовольная изоляция героинь (не спойлерю, хотя вряд ли реальность может быть спойлером).
Случается нечто страшное, и героини закрываются в квартире, чтобы как-то пережить это. Одна половина истории практически в жанре “повседневность”, быт людей с ментальными проблемами, которые ковыряют свое прошлое, ковыряют друг дружку, рассказывают сказки, пялятся в окно и поедают мяту. Вторая - это те самые придуманные сказки, которые, конечно же, несут в себе определенные символы.
Критическая недосказанность. Этим можно охарактеризовать многое в этом тексте. Стиль написания, поведение героев. Т9 принял слово "поведение" за "повреждение". И это тоже, да.
В некоторых местах есть пересечения с романом Двести третий день зимы Ольги Птицевой, только, пожалуй, Комната утешения отличается большим сентиментализмом. Но самое главное мое ощущение - этот текст очень закрытый для читателя. Вот ты стоишь перед этим домиком и подглядываешь то в окно, то в замочную скважину, то в щелочку, и тебе дают историю только по кусочкам. Что-то ты угадываешь, что-то додумываешь.
Хоть большой любви у меня с этой книгой не случилось, в целом она была неплоха.

«Если непроизнесенные мной слова – перезревшие плоды, можно собрать их и сделать горькое вино»
Дебютный роман Р. Гринько «Комната утешения» о том, что слова можно потерять, и если человек молчит, то, наверное, ему очень больно. Так больно, что пришлось спрятать слова внутри.
Аля сидит дома. Аля почти не говорит, а если говорит, то слова ее маленькие и незначительные. Иногда Аля говорит, и причиняет боль тем, кто ее любит. Иногда Аля играет в игру «все уже почти хорошо» и болтает с друзьями, смотрит в окно, думает, что надо бы продолжать учить шведский, придумывает сказки. Но слова… Слова это так сложно и так больно. Поэтому она часто молчит. Это алин способ справляться с болью. У Али депрессия и рядом с Алей ее сестра, которая поддерживает и утешает. Которая хочет помочь, но иногда не знает как. И которой самой тяжело…
«Господи, как я тебе завидую: мне тупо хочется хотеть. На твои желания я могу до посинения говорить «и чё?».
У меня довольно сложное отношение к этой книге. Это неоднородный нелинейный текст. Это ассамбляж, лоскутное одеяло. Один фрагмент сказка, другой фрагмент – детство Али. Третий – настоящее. Четвертый из серии «прошло 2 месяца». Пятый – «прошло 5 минут». И опять сказка. И немного рефлексии старшей сестры, от лица которой идет повествование. Все фрагменты разные, поэтому мне трудно сформулировать единое мнение.
Во-первых, я не люблю сказки. Ненавижу сказки. Я сейчас не про детские сказки, которые все обожают в детстве. Нет. Я про другие сказки. Про те, которые придумывают себе взрослые люди, чтобы справиться с болью, тоской или одиночеством. Эта квинтэссенция надежды и одиночества делает в итоге только хуже. Хотя, безусловно, в моменте они нужны. Может быть (я допускаю), сказки лучше, чем полная безнадежность.
«Я не понимаю, как вообще возможно столько всего чувствовать»
Во-вторых, я… я читала эту книгу и… ранилась. Резалась как об стекло. Руфь Гринько пишет так… что лично мне было больно читать. Поэтому иногда я откладывала книгу и какое-то время ждала, когда мне станет легче, когда отпустит, чтобы читать дальше. Я не вижу в этом мазохизма если что, для меня это история про проживание каких-то чувств, которые в реале трудно выдержать. Книга – самый доступный и самый действенный сеанс психотерапии.
«Общаемся друг с другом как с хрустальными вазами. Не обсуждаем то, на что не можем найти общих слов. По большей части молчим, короче»
А еще мне откликнулась эта история, потому что я очень четко ставила себя на место старшей сестры (в семье я старшая сестра) и эта забота и боль за сестру младшую, которой плохо, а ты ничем не можешь ей помочь (и это супер понятно мне в отношениях с моей дорогой младшей сестрой). Так что… это книга еще и о бессилии. О том, как буквально болит сердце за любимого близкого человека.
«ловим буквы, чтобы сложить их в доброе-ласковое,
если не получается, стараемся не отчаиваться,
хотя кому я вру, мы уже в полном отчаянии,
мы говорим (кто-то из нас говорит):
я пыталась очень много раз,
я пыталась очень много два,
но ничего не получилось»
Есть такие книги, после которых хочется закрыть окна и двери, запереться, спрятаться, укрыться ото всех. А потом… выпустить наружу все слова, которые никому никогда не мог сказать.

Небо станет крошить слова, и мы будем стоять без зонта, ловить их на язык, как снежинки, как крошку медовика, как поцелуи перед разлукой.
Я чувствую, как слова, державшие на клеем, подходят к критической точке истечения срока годности.
Сказки не складываются. Буквам тяжело идти.
Если постоянно снятся кошмары, нужно … подружиться с ними, пожалеть их, проснуться со слезами в обнимку.
Выдал мне какой-то рой слов — только успевай руками разгонять, чтобы в лицо не попало.
если мы жили бы в таком мире, где, чтобы мечты сбывались, нужно было бы не посылать их в небо стрелами, а прятать в складках гор, шептать деревьям,
позволять им тонуть на дне моря.
Чтобы мечты не становились устремлениями, вы-брошенными из пустых надменных голов, а хоронились сокровищами, расщеплялись песчинками,
забывались нами (пожелавшими) и возвращались к ним (имущим-исполняющим).
Если непроизнесенные мной слова - перезревшие плоды, мож-
но собрать их и сделать горькое вино.
Если непроизнесенные мной слова - увядшие цветы, можно под-
весить их за стебельки и превратить в сухоцветы.
Если непроизнесенные мной слова - ушедшие минуты, можно собрать их в стеклянную бутыль и закопать в землю, пустить в море, спрятать на антресолях.
Тишина расползается по комнате, ластится ко мне: гладит по плечам, щекам, кладет на горло ладонь и сжимает его. Мне не хватает воздуха, чтобы дышать.
Когда я говорю все это, по моим щекам тихо катятся слезы: я-то разучилась плакать по-настоящему. Вот бы эти слезы катились с обратной стороны щек. Тогда бы они растопили и просолили почву внутри меня. Тогда бы там потекли ручейки, разлились озера, проклюнулись травы и встали деревья. Тогда бы у меня под кожей и между жизненно важными органами вырос цве-тущий лес, в который захотели бы приходить звери и прилетать птицы. Кто знает, может, однажды туда забредешь и ты.
Тогда бы я обняла тебя так крепко, как в финале сказки Пул-мана: Лира обещает обнять Уилла, когда они снова встретятся, так сильно, что все их атомы соединятся воедино, что они будут жить в птицах, и цветах, и в пылинках солнечных лучей, что, когда эти атомы понадобятся, чтобы создать новую жизнь, нельзя будет брать их по одному - только по два.

Смотрение в окна учит не наблюдать, как многие думают, а отпускать. Не-отпускание тоже должно быть отдельным грехом.
И чего было больше в нашей жизни?


















