La librairie des livres interdits

«Лавка запретных книг» отличается от остальных романов Леви конфликтом жанров.

Часть первая: антиутопия. Закон о запрете книг, показательный процесс над владельцем книжной лавки, подпольный книжный клуб — все намекает на «451 градус по Фаренгейту». Увы, «Лавка запретных книг» не дотягивает по глубине и силе высказывания до полноценной антиутопии: схематичный мир, упрощенный конфликт с властью, скомканная развязка. Самая сильная и вовлекающая линия в книге Леви превращается в «уютную» антиутопию под плюшевым пледом.

Часть вторая: детектив и месть. «Личное расследование» проходит прерывисто, сбивчиво и нелогично, так что полноценного детектива на страницах вы тоже не встретите.

Часть третья: любовный роман. В книге присутствует «фирменный» мир Леви, человечная история с акцентом на внутренних травмах и надеждой на новую жизнь. Социальная острота растворяется в уютной атмосфере книг и ресторана, уступая место привычной мелодраме.

Книга понравится тем, кто ищет легкую прозу с облегченным вариантом серьезной темы. Можно, конечно, было бы написать о «пустоте» и «поверхностности» нового романа Леви, но людям нужно отдыхать. А для этого книги Леви великолепно подходят.

Книга привлекла моё внимание своим названием. Вряд ли сегодня в нашей стране цензура пропустила бы такое, если бы автор был русскоязычным. А тут перевод, и речь идет о событиях вроде бы и современных, но происходящих где-то далеко, как выяснилось из послесловия - в одном американском штате.
Читается легко. Сюжет увлекательный, представляет собой коктейль из детектива, любовного романа и политической сатиры. С одной стороны, это расширяет круг читателей за счет поклонников этих трех жанров, а с другой - сложно соответствовать столь разнообразным ожиданиям. Мне кажется, автору удалось найти нужную пропорцию и никого из читателей не разочаровать.
Это моё первое знакомство с творчеством известного французского писателя Марка Леви. Впечатление неплохое, не жалею о потраченном времени.

Роман обещал лёгкость, к которой привыкли у автору. Но...

Его актуальность делает роман глубже и сложнее, потому что в основе лежит тема цензуры и свободы слова.

Главный герой — Митч, книготорговец, который попал в тюрьму за продажу запрещённых книг. Он проводит пять лет за решёткой, мечтая лишь о том, чтобы снова открыть свой магазин и вернуться к спокойной жизни. Но в его судьбу вмешивается два события, которые заставляют выбирать между местью и любовью.

Он встречает прокурора, вынесшего ему приговор и девушку, способную спасти его жизнь и душу.

Леви поднимает на самом деле глубокие вопросы справедливости, свободы и истины слова. Он отсылает к реальным законам во Флориде, ограничивающим школьное чтение, и этим поднимает вопрос о том, что запреты на книги — не абстрактная антиутопия, а сегодняшняя реальность.

Но в тоже время романтичная история превращается в борьбу. Помимо внутренней борьбы героя так же есть и внешняя. Наверное, для антиутопии такие линии и смотрелись бы выигрышно. Но романтическую историю такие повороты приземлили, так что ощущение осталось двоякое.

Читать рекомендую тем, кому интересна тема заррещенных книг. И тем, кого волнует выбор между местью и любовью.

Марк Леви практически вообще не мой автор - его слог мне не очень приятен, кажется рваным, не поэтичным. Но иногда я рискую и берусь снова и снова за авторов, которые мне не импонируют, но вы сами понимаете - не прочесть книгу с названием "Лавка запретных книг" невозможно.

По словам автора, Закон HB 1467, который упоминается в книге, и правда существует - он ограничивает те или иные книги, позволяет жаловаться на какие-то произведения и изымать их из библиотек, школ, прятать от учеников, но в романе, как бы антиутопии, и книжным магазинам не разрешалось их продавать. И главный герой, не веря в то, что он тоже может попасть под наказание за владение определенными запрещенными книгами, попался на этом и оказался в тюрьме.

Митч, зная, что за хранение и продажу запрещенных книг его могут арестовать, начинает играть с огнем и устраивает книжный клуб чтения этих самых запретных книг. Дерзость прошлого и новое настоящее, которые разделило пять лет в тюрьме, научили Митча некому сопротивлению. В книге показана борьба за гласность, много социальных проблем и мало романтики, опять же противоречивость происходящего.

Обложка вызывала резонанс с текстом и сюжетом, как и концовка - как будто не соответствует всему повествованию в целом. Да и сам посыл книги о том, что свобода слова важна и она не должна быть ограничена государством из боязни, из страха потерять власть, важная и актуальная, что больше всего в романе меня и зацепило. А в остальном - Марк Леви абсолютно не мой автор, к сожалению.

Оценка: 4/5 — волшебство, которое чуть не ускользнуло

Эта книга — как старинный фолиант, который ты нашла на полке в букинистическом магазине: обложка манит, страницы пахнут тайной, но некоторые главы будто написаны невидимыми чернилами — чувствуешь их присутствие, но не можешь разглядеть до конца.

Что очаровало:
Атмосфера старого Парижа — Леви, как всегда, виртуозно создаёт мир, где книжные лавки хранят секреты, а каждый переулок дышит историей. Хочется заварить кофе с корицей и гулять по этим страницам снова и снова.
Идея-мечта для книголюбов — «лавочка», где каждая книга меняет судьбу того, кто её нашёл — это же сказка для всех, кто верит в магию слов.
Нежность и глубина — герои, особенно второстепенные, проживают свои маленькие драмы так искренне, что невольно начинаешь переживать за них.

Что не дало поставить пятёрку:
Ощущение ускользания — будто автор носится с сюжетом как с хрустальной вазой, а ты как читатель ходишь за ним по пятам, но так и не успеваешь разглядеть все узоры. Не хватает чёткости в повествовании, некоторые повороты кажутся случайными, невыверенными.
Импульс vs глубина — Леви гениален в создании импульса (хочется читать!), но иногда жертвует глубиной ради темпа. Герои могли бы быть прописаны объёмнее, а мотивы — менее романтично-предсказуемыми.

Для кого эта книга?
Для тех, кто обожает Марка Леви за его лёгкость и элегантность.
Для тех, кто ищет нежный, почти воздушный роман с примесью магии.

Вывод:
«Лавка запретных книг» — как изысканный десерт: красивый, вкусный, но через полчаса ты уже не можешь вспомнить его оттенки. Она дарит мимолётное волшебство, но не оставляет в душе глубокого следа.

4/5 — потому что иногда хочется, чтобы магия длилась дольше.
И нет, это не недостаток книги — возможно, это просто я не успела настроиться на её частоту.

Современный роман, очень лёгкое чтиво. Хоть и прочла я его очень быстро, не сказать, что меня как-то сильно зацепило.

Сама по себе, тема запрещённых книг очень интересна и актуальна в нынешнее время. Но сюжет книги как будто очень быстротечен, в первой главе мы сразу узнаем что происходит, нету никакой раскачки и нас сразу кидают в события, не дав толком посочувствовать главному герою, не дают проникнуться его историей. Следом кидают нас на историю главной героини.

Расследование было, в целом, интересным, но главного злодея нам показывают только на словах других персонажей, сам же он в сюжете почти не фигурирует. От чего ощущение "ну ок, он убийца и пофиг" Нету в этом никакого восторга, от поимки злодея.
Мы знаем о его действиях только со слов других, и от этого, как будто, теряется понимание его мотивов, его психология. Особенно разочаровывает, после того как прочтешь Достоевского, ну конечно, сравнивать такие разные книги не имеет смысла, но осадочек, все равно, остаётся.

Понравилась любовная линия главных героев, но опять же, не совсем было понятно, зачем нам тогда раскрывали в начале книги персонаж Матильды, если она потом вовсе пропала, и мы узнали о ней только на последних страницах. Ещё один жирный минус - огромное колличество  опечаток, ну просто ужасная работа редактора, мешала погрузиться в сюжет.

Может я сильно докапываюсь для такого рода литературы, но что есть, то есть. В целом, в своем жанре - пойдет. Но перечитывать скорее всего не буду.

До этой книги я с Марком Леви как-то не пересекался — и, кажется, ничего не потерял. Хотя, судя по количеству восторженных отзывов, где-то в параллельной ветке мироздания он вполне себе культовый писатель

По жанру «Лавка забытых книг» вроде бы претендует на роль детектива, но временами вспоминает, что хочет быть еще и антиутопией. А потом внезапно решает добавить немного романтики, потому что почему бы и нет. В итоге получаем странный литературный гибрид, где каждая часть как будто из другого романа, а вместе они держатся на честном слове. В тексте встречаются отголоски великих — от Бредбери (кстати, «451° по Фаренгейту» упоминается в тексте и даже включена в сюжет) до Александра Дюма и Карлоса Руиса Сафона. Но это скорее голограммы классиков, спроецированные на стену дешёвой кофейни: вроде узнаёшь, кто это, но по факту перед тобой просто свет и пыль.

Современная западно-либеральная повестка добавлена щедро, словно специи из дешёвого набора — везде и не к месту. Иногда кажется, что без неё роман бы только выиграл, но, видимо, осёл уже выехал на место событий, а велосипед жалко было не использовать.

Персонажи, по замыслу автора, должны вызывать сочувствие и симпатию. На деле же они вызывают в основном недоумение и лёгкое раздражение — как собеседник, который говорит о высоких материях, но постоянно путает Платона с Аристотелем. Любовная линия есть, точнее она задумывалась, но потом автору стало скучно и он её скомкал и выбросил. Мотивы персонажей прыгают по сюжету без оглядки на логику: то ли им кто-то поменял сценарий на ходу, то ли в книге живут сразу несколько авторов, и каждый пишет за своего.

Не люблю оценивать язык в переводных книгах, но точно ничего выдающегося.  Не худшая трата вечера, но если вы не преданный фанат Марка Леви, лучше заняться чем-то более живым — например, перечитать инструкции к микроволновке. Там хотя бы всё логично и с картинками.

Впервые испытываю странное чувство: книга прочитана, а мнение о ней сформироваться не может. И даже несколько дней тишины почву для рецензии не дали.
Обычная классическая романтическая история. Ни убавить, ни прибавить. Хорошая ли? Наверное, да. Язык легкий: слушается книга быстро и легко, суть повествования не теряется. Сюжет не топчется на месте и не скачет по дебрям хитросплетений, он ровный, плавный и логичный. 

Бедняга-книготорговец Митч, попавший в жернова системы из-за нового закона, пересекается на жизненном пути с официанткой Анной, которая сумела избежать наказания за свою месть представителю власти. Один отсидел ни за что, вторая вышла сухой из воды за реальное преступление. Две разные судьбы теперь вместе пытаются приспособится к новой для них жизни: Анна — открыть ресторан, Митч — осознать, что теперь можно спокойно торговать теми запрещенными изданиями, из-за которых его посадили… 

Детективные элементы «отмщение» и «ищи, кому выгодно» придают маленькую изюминку этой книге. В остальном — и сказать-то нечего: ни отличная, ни ужасная, и даже термин «никакая» не подходит. Крепкий среднячок от мастера-ремесленника. 

Я всегда считала Леви автором любовных романов. Эту книгу увидела случайно и не смогла пройти мимо. Читать было легко и интересно. Также понравилось что название книги оправдало ожидания.
Но общее впечатление всё же испорчено:
1) Личностью выявленного преступника. Не понятны для меня мотив и не понравилось описание того как реализовано было. В мотив другого человека я бы больше поверила.
2) Уж слишком много грибов собрано в одной книге.
3) Полиция то ловит и "берёт за горло", то отпускает людей.
4) И смущает что за пять лет никто из героев будто бы не жил, даже сам преступник за 5 лет не изменился, занят только чужой жизнью. Сколько ж ненависти к простому книготорговцу!? Для меня нереалистично.

Пусть критические моменты будут моими мелкими придирками. Книга мне понравилась и напомнила о множестве известных книг, чтение которых я откладывала и к которым хочу вернуться.