Хан Ган - 素食者
18+
User AvatarВаша оценка
3,6
(6,8K)

素食者

Тревожная14
Грустная9
Мрачная2
Пугающая2

Отзывы о книге 素食者: Хан Ган

  • Аватар пользователя
    Little_Dorrit
    24 марта 2018

    С момента выхода этой книги я хотела с ней познакомиться. В первую очередь меня интересовал азиатский аспект в этой книге и погружение в проблематику жизни в Корее. Однако, то что я прочла в романе «Вегетарианка» меня не особо порадовало. А если быть точнее, совсем не порадовало. Сам роман состоит из трёх частей, написанных от лица разных персонажей. Я понимаю что это аллегория, что здесь в завуалированной форме показана серьёзная проблема жизни женщин в Корее, однако нужно ли было заходить настолько далеко и расписывать всё в такой форме?

    Я уже много раз говорила, что я за закрытость, но есть в этом романе толика извращения, причём абсолютно необоснованная. Главная героиня Ён Хе обычная корейская женщина. В ней нет ничего примечательного. Её жизнь ограничивается домом и работой. И в один день она решает стать вегетарианкой. Просто, без всякой причины. В принципе, зная менталитет корейцев и их любовь к отсутствию обсуждения и попытки к пониманию, то я представляю, почему героиня дошла до такого. Там всё не так как в Европе, там если есть проблема, то ты должна решить её сама, но при этом от тебя будут требовать выполнения всех обязательств. Ты не можешь переживать, ты не можешь радоваться, если тебе это не разрешит семья, родные. Хотя они по умолчанию будут на стороне супруга. А в браке ни любви, ни симпатии, ни искренности, просто брак ради удобства, чтобы быть на одной волне со всеми. В этом плане мне жаль героиню. Но к сожалению всё было сведено на нет просто отвратительными размышлениями человека, который является мужем сестры ЁН Хе. Зачем вот зачем это надо было вводить? Зачем это нужно было делать? А то как всё там было описано, ну не порнография же это, честное слово.

    Несмотря на то, что книга мне не понравилась, особенно как ряд вещей был интерпретирован, однако я хочу посмотреть экранизацию, потому что я знаю, что в Корее снимают очень хорошие переложения романов и мне хочется посмотреть, как там всё отражено.

    Читать далее
    like28 понравилось
    588
  • Аватар пользователя
    YuliyaPerepjolko
    10 февраля 2026

    Длинный отзыв влюблённого в историю читателя

    Бывают такие книги, которые проникают глубоко‑глубоко, но говорить ты о них не хочешь. Побаиваешься. Потому что просто не знаешь, как словами выразить боль, испытанную при прочтении истории. В какие предложения облечь тяжесть, которая легла на сердце, как только ты закрыла книгу, и не отпускает вот уже несколько дней?

    Я выплакала за день, наверное, годовую норму слёз. Узнала себя в главной героине, а это жутко - узнавать себя в таком. Увидела себя и в других трёх героях произведения, а это оказалось ещё страшнее.

    "Вегетарианка" - не для всех. И рекомендовать каждому я её не буду.

    Стоит ли автор Нобелевской и Международной Букеровской премий, которые она получила? Чёрт его знает, я не профессионал, чтобы судить об этом. Кто‑то вам скажет, что "букеровка" была получена благодаря переводчице. А потом упомянет связанный с этим скандал, потому что перевод‑то вышел не ахти какой точный и вызвал много споров. Кто‑то будет убеждать, что "нобелевка" уж больно политизирована и мало связана с талантом писательницы.

    Я лишь скажу, что Хан Ган удалось коротким романом и героиней, почти лишённой голоса, убедить меня в том, что это было гениально.

    Здесь 4 персонажа, через которых мастерски раскрывается человеческая натура. Причём от главного персонажа Ёнхе за всю книгу мы услышим мало слов (и это неспроста!). Писательница, словно опытный хирург, вскрывает гнойник чрезвычайно актуальных проблем.

    Никто меня не понимает… И врач, и медсестры - все одинаковы… Они даже не пытаются понять… Только и делают, что дают лекарства да втыкают иглы.

    Скажите, как давно вашу душу понимал кто‑то по‑настоящему? Как много людей вокруг вас, с которыми вам повезло? С которыми вы можете быть собой, и вас не пытаются насильно переделать, подмять под себя и общепризнанные стандарты? Как часто вы вообще задумываетесь о том, что чувствуете, что прячете в глубинах своего подсознания, о чём молчите?

    Главной героине Ёнхе не повезло. Отказываясь от мяса, она пытается выстроить жизнь так, как хочется ей. Но её никто не слышит.

    Мужу Ёнхе не повезло, потому что он построил жизнь так, как ему вроде бы удобно, игнорируя свои истинные чувства. А такое всегда выходит боком.

    Сестре Ёнхе не повезло, потому что жить в роли бесконечного спасателя - всё равно что резать себя по кусочкам.

    Мужу сестры главной героини тоже не повезло. Хотя нет, может, ему повезло больше остальных? Он хотя бы упорно воплощал в жизнь мечту. Довольно гадкую, но всё же. Только стал ли от этого счастливее?
    И есть ли хоть кто‑то, кто в этой истории может быть счастливым? Достижимо ли счастье в принципе?

    Книга - сплошная беспросветная травма. Травма ребёнка, не получившего родительского тепла ни в детстве, ни во взрослом возрасте. Травма человека, глубоко погрузившегося в пучину депрессии, пытающегося бороться с собой, миром, но выходит только хуже. Травма родственников, которым так важно внешнее благополучие и которым так тяжело разбираться "со всякими сумасшедшими".

    В книге поднимаются темы детско‑родительских отношений, физического и эмоционального насилия, одиночества и отчуждения, брака по расчёту, жизни психически больных людей. За тему психиатрии хочется поставить отдельный жирный лайк.

    Мне довелось общаться с приличным количеством пациентов психиатрических больниц. Мне довелось испытать многое, присущее героине истории. Мне довелось узнать, каково это, когда твой близкий психически нездоров и на тебе лежит ответственность за его благополучие. Это страшно. Но так уж сложилось. И то, как автор показывает всё, - потрясающе. Причём она делает это кратко, выразительно. И, как бы сказал Нобелевский комитет, - "поэтично". Хотя я знаю, многие со мной не согласятся. Ну и пусть.

    Я смотрю на "Вегетарианку" через призму очень непростого жизненного опыта, и меня ещё ни одна книга не размазывала так, как эта. Это ведь чего‑то стоит, правда?

    Ключевыми в произведении являются сны героев. Они - отражение бессознательного, подавленные воспоминания и переживания. Через сны проявляется кризис персонажей. А ещё сны - метафора, для каждого своя.

    Проходя в толпе по душной вечерней улице, где звучала музыка и гуляли влюблённые, она чувствовала, как эта чёрная дыра в ней опять раскрыла свою пасть, желая засосать её в себя.

    Хан Ган опубликовала "Вегетарианку" в 2007 году. Через пару лет вышла одноимённая экранизация. В 2016 году роман получил Международную Букеровскую премию. Причём Хан Ган стала первой южнокорейской писательницей, удостоившейся её. Жюри назвало произведение "точным, тревожащим и прекрасно сочинённым".

    Нобелевскую премию по литературе в 2024 году Хан Ган получила "за её насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни".

    Почему книгу называют "роман‑борьба"? В корейской культуре очень чёткая иерархия и система подчинения: дети обязаны слушаться взрослых, а жена обязана подчиняться мужу (к мужу часто обращаются на "вы"). Ёнхе очень специфично, но отказывается это делать. Она борется против системы.

    Мясо в Южной Корее - это крайне значимый продукт на столе. Не есть его - значит бросить вызов семье, обществу, культуре страны.

    Корейское общество (да и не только, будем честны) зациклено на том, "что скажут люди". Иметь в семье вегетарианца, ещё и с психическими отклонениями, - чуть ли не смерти подобно. Конечно, сейчас с этим легче, но роман описывает традиционную семью, в которой и слышать не хотят об индивидуальности и личных решениях.

    Я много читала о том, что роман наполнен символизмом и метафорами. В целом, творчеству Хан Ган присуще это. "Монгольское пятно" - распространённая в Азии врождённая пигментация кожи - символ детской травмы и связи с природой для Ёнхе, которая хочет стать деревом. Кстати, почему деревом‑то? А это уже отсылка к корейским мифам и фольклору, где деревья обладают духовной силой - той силой, которая так нужна главной героине, чтобы обрести себя.

    На создание "Вегетарианки" Хан Ган вдохновило стихотворение корейского поэта Ли Сана. Там есть строка: "Я верю, что людям следует быть растениями". Поэт хотел свободы для Кореи, ставшей японской колонией в начале XX века. Хан Ган через главную героиню "Вегетарианки" интересным образом воплотила связь свободы от насилия с природой.

    А ещё однажды писательница обнаружила фотоальбом с жертвами студенческого восстания 1980 года, что также отразилось на романе и творчестве в целом. Автор книги говорила, что "Вегетарианка" - протест против социального давления и конформизма в корейском обществе. Она писала роман три года на фоне тяжёлой болезни суставов и не была уверена, что сможет его завершить.

    Эта история раскопала в моей душе то, что я довольно глубоко спрятала. И оставила неизгладимое впечатление.
    10 цветков из 10.

    Читать далее
    like27 понравилось
    350
  • Аватар пользователя
    OlgaRodyakina
    11 октября 2024

    Уже скоро и слова, и мысли – все это исчезнет. Совсем скоро

    Однажды жена одного мужа в ночь стала вегетарианкой. Единственным объяснением столь резкой смены вкуса стало то, что ей приснился сон. С тех пор в их семейной жизни начался кошмар.

    Но только кого жалеть в этой ситуации? Да и что делать, когда близкий потихоньку скатывается в бездну безумия?

    Вчера, когда я была на середине этой истории, Хан Ган получила Нобелевскую премию по литературе. Редко, когда мне заходят книги номинантов и в этот раз чтение тоже было не простым, но затягивающим.

    Книга не очень большая, но она весьма требовательна к себе и не допустит лёгкого проглатывания. Но в то же время её сложно будет впихивать в себя насильно. Наверное, нужно иметь опыт чтения азиатских авторов,  причем больше в плане абсурда и сюра, чтобы хоть как-то понимать, что здесь происходит.

    Книга поделена на три главы. Три человека, которые наблюдали сумасшествие главной героини — муж, муж сестры и сама сестра.

    История кошмарна, но добивало меня междустрочие — маленькие, с первого взгляда незаметные и неважные детали или сцены, показывающие истинную чудовищность положения главной героини. От такого отношения остаётся бежать, но если физически это сделать невозможно, остаётся прятаться в себя, закрываясь от окружающего социума и отдавая себя просто миру. Так и сделала главная героиня.

    Эта её тихая борьба. Вот, что самое жуткое. Нет ощущения, что она сдалась. Но некоторые герои считают иначе и пользуются моментом. С одной стороны радуешься за нее, что она уже это не чувствует, а с другой стороны кажешься себе очень грязным, потому что не можешь помешать происходящему.

    Мыслей после чтения очень много и они совсем не о вегетарианстве. Первое — все тараканы и комплексы идут из семьи. Второе — от отношения отца к дочери зависит очень многое в её жизни. Последнее — самое страшное, что может испытывать человек — безразличие. От этого у многих развязываются руки.

    Читать далее
    like27 понравилось
    1,4K
  • Аватар пользователя
    LANA_K
    28 марта 2019

    Странная это история. Главная героиня становится вегетарианкой. И не вдруг, как решил ее муж. Этому предшествовало несколько лет жизни в эмоциональной пустоте. Как рассказал ее супруг, он женился на ней, поскольку посчитал ее "нормальной". Ему нужна была домработница, а то, что она зарабатывает, вписывая слова в "пузыри" в комикса - отлично, ведь дополнительный доход не повредит. Ему было удобно, комфортно, а что с ней происходит - плевать. И после нервного срыва у нее их пути расходятся. А далее еще два взгляда на жизнь главной героини. Вторая часть книги посвящена тем, какой видит ее муж сестры. Ведь для него она стала сексуальным наваждением. Он воплотил с ней свои фантазии, разрисовав ее тело цветами. И в какой-то миг можно было даже поверить, что наконец-то она поймет, что же ей нужно для душевного спокойствия. Третья часть - самая напряженная. Сестра Ёнхе рассказывает о том, как она видит сложившуюся ситуацию. Ну, тут вообще жесть... В общем, не будьте безразличны к тем, кто с вами рядом.

    Читать далее
    like27 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    tsumikomu
    19 мая 2018

    Задать вопрос

    Человек несвободен. Он скован рамками социальных устоев и обычаев с момента своего рождения. Семья и страна диктуют ему свои правила нимало не заботясь о том, что он сам думает об этом, как смотрит на мир, как видит и чувствует его. Статусная иерархия заставляет его своими руками ломать собственную психику, подстраиваясь под требования окружающей действительности. При этом подчинение вбивается на уровне инстинктивной реакции как безусловный рефлекс. Они говорят: «человек — существо социальное», они напоминают: «ты не выживешь один». В результате от свободы личности, которая дежурно прописана в конституциях всех стран мира, не остаётся и следа.

    Не будешь есть мясо, тогда съедят тебя.

    Молчаливая и послушная (обыкновенная) Ёнхе вдруг в один день перестаёт есть мясо. Ну казалось бы, что такого? Не хочет - пусть не ест. Но нет, окружающие не понимаю как так можно, окружающие не могут оставить этот факт без внимания, а ее — в покое. С энтузиазмом они стыдят, шутят и откровенно издеваются над ней. Семья, муж и даже случайно-поверхностные знакомые в глаза и за глаза называют ее сумасшедшей, кричат, дергают за руки и за ноги как тряпичную куклу, но не хотят попытаться даже на секунду остановиться (зачем?) и спросить что происходит с ней, в ней самой.

    Поедание мяса - человеческий инстинкт. А то, что называют вегетарианством, противоречит этому инстинкту. И поэтому оно противоестественно.

    Такая, в сущности, банальная вещь как отказ от мяса разворачивает нутром наружу отсутствие личности человеческого индивидуума. Пирамида обязательств и обязанностей общества не способна вместить такое понятие как свобода воли и в конечном итоге отторгает Енхе из себя на периферию — в психиатрическую лечебницу, где уже врачи никак не могут понять почему она не хочет есть, не хочет жить.

    Сейчас же кончай своё вегетарианство или что там. И давай, вот это, это, это — ешь, ешь быстро! Прошли времена, когда еды не хватало, сейчас всего вдоволь. С чего это тебе вдруг вздумалось такое?

    Сама по себе история рассказывается с позиции трёх людей, которые какое-то время живут рядом с Ёнхе: мужа, свояка и ее старшей сестры. В каждом из них читатель может видеть лишь отражение главной героини, отнюдь не её саму. Свойства и качества, которыми они её наделяют подчас не имеют никакого отношения к реально существующему человеку здесь и сейчас. Муж живёт образом идеальной жены, которая должна холить и лелеять его персону. Свояк видит в ней только «монгольское пятно» и холст художника, он слеп и глух из-за похоти в своей голове. Сестра сама отдаёт её в психиатрическую лечебницу, потому что в глубине души боится не выдержать постоянного напоминания об измене мужа. Так, в одночасье, человек становится никому не нужен (а был ли нужен хоть когда-нибудь?) и, быть может, стать деревом — далеко не самый плохой вариант, чтобы вырваться из этого круга самопровозглашенной жестокости.

    Вдруг осознаёт, что вот таких людей, сошедших с ума, воспринимает уже спокойно. Мирная улица, заполненная толпой нормальных прохожих, время от времени кажется ей непривычной.

    Читатель, закрывая последнюю страницу, поневоле поймает себя на мысли — а не был ли я сам настолько жесток с людьми, меня окружающими? Уважал ли я их чувства, достоинство и внутренний мир? Да, книга не панацея, не волшебная палочка, чтобы в сразу всё взять и изменить, но так, незаметно и исподволь, она способна сделать нас хоть немного, но лучше.

    Читать далее
    like25 понравилось
    916
  • Аватар пользователя
    Egoriy_Berezinykh
    17 сентября 2025

    КРАТКОЕ МНЕНИЕ. Метафора отказа

    Роман Хан Ган «Вегетарианка» глубоко впечатлил меня оригинальной подачей материала и многослойной философской концепцией. Особенно примечательно, как автор через простую историю о решении героини отказаться от мяса мастерски раскрывает сложные экзистенциальные вопросы.

    Тем не менее некоторые моменты вызвали трудности при чтении. Культурные особенности и специфические метафоры корейской литературы требовали дополнительного осмысления. Мой ограниченный опыт в азиатской культуре не позволил полностью уловить смысл некоторых образов. Насыщенный аллюзиями авторский стиль с тонкими психологическими нюансами требовал повторного прочтения отдельных фрагментов, но у меня не хватило для этого интереса.

    Этот опыт стал литературным открытием. Знакомство с азиатской постмодернистской традицией оказалось непростым, но ценным. Я осознал, как по-разному культуры воспринимают реальность через художественный текст. Корейская философская традиция, переплетённая с постмодернистскими приёмами, открыла новые горизонты мышления. Несмотря на трудности восприятия, я рад возможности расширить понимание современной прозы.

    Читать далее
    like24 понравилось
    515
  • Аватар пользователя
    Your_Majesty
    23 декабря 2024

    "Крылья у меня выросли — да лететь некуда"

    Произведение выполнено действительно в духе современного искусства. Такого, что бросает вызов зрителю самой своей формой и побуждает либо махнуть рукой — "это абсурд, попросту нелепо", либо разгадывать содержание. И, скорее, вас недолго будет занимать головоломка "что хотел сказать автор", поскольку затем вы (если, конечно, не отступились ранее, спугнутые формой) начнете разгадывать иное — "а что в этом вижу я? что я об этом чувствую?". А, значит, у автора получилось.

    Я понимаю низкие оценки — это очень дерзкое произведение, которое выдвигает свои требования к читателю. По-азиатски меланхоличное, откровенное и по-современному провокационное. Такой восточный декаданс с налетом раннего абстракционизма. Наполненное метафорами, оно не метафорично — напротив, очень прямолинейно. Вам честно сообщают глобальную причину происходящего, ту травму, что переживает и главная героиня, и ее сестра, и муж этой сестры, и десятки тысяч, миллионы других людей. Травма эта очень глобальная. И очень традиционная.

    Любопытно, что совсем недавно я прочитала Саяка Мурата - Человек-комбини , и "Вегетарианка" оказалась очень созвучна этому произведению: "в человеческом обществе ничего не меняется с эпохи Дзёмон". Чересчур критично, но, в целом, совсем не беспочвенно. Жесткие общие нормы, которые человечество выработало в стародавние времена, необходимость им подчиняться, чтобы тебя из этого общества не изгнали, породило — и продолжает порождать — столько проблем, что нет им конца и края. И самое убийственное — принесение в жертву себя самое, себя как личность, то есть уникальное, неповторимое и бесценное — едва ли не главная укоренившаяся ценность.

    Неприятие Другого доходит до абсурдизма — со сменой поколений может меняться вектор, но фундаментальная жажда заклеймить, изгнать, насмехаться, ломать и перекраивать под свое понимание правильности устраняется только точечно и лишь у хорошо организованных — интеллектуально и эмпатично — личностей. В основе же своей общество как масса остается пассивно (а порой и очень активно) агрессивной конструкцией. А почему ты не женат? А почему у вас нет детей? А почему твоя жена не работает? А почему бы тебе не сбросить вес? А что, а как, а где.

    Страх обсуждения и осуждения древоточцем подтачивает уверенность в себе у многих людей, заставляет их подстраиваться под нормы, только чтобы соответствовать... чему? Искусственному конструкту? Получается, что так. Но иногда человек вступает в противоборство. Как это сделала Ёнхе. Её сестра. Муж её сестры. У каждого свой метод такой борьбы, не всегда понятный и приятный, но всегда неизбежный. Потому что это борьба с травмой, с древней травмой, массовой и жестокой.

    К слову, в азиатской литературе вообще интересно и ярко передаются последствия жесткого традиционализма, особенно в "любовных" отношениях. Закавычено поскольку "любовного" там особо-то и нет. Зато есть "партнерство" — уважительное (при хорошем раскладе) сосуществование двух лиц; их вступление в брак, потому что "надо"; рождение ими детей, потому что "надо"; совместное посещение семейных или корпоративных мероприятий, потому что "надо". Наполненного чувствами Возлюбленного заменяет стабильный Партнер, и ячейка семьи становится сродни рабочему коллективу со своими целями и задачами. Зато минимальны треволнения, зато есть понятный путь до могилы, достойный общества. Такая вот антиутопия. И совсем неудивительно, что все чаще у людей случаются срывы, и их борьба принимает неконтролируемый, разрушительный характер.

    "Вегетарианка" — это книга-рефлексия. Местами тяжелая, местами (для кого-то) отталкивающая. Но свою роль она исполняет и исполняет хорошо, и уже благодаря этому заслуживает внимания.

    Читать далее
    like24 понравилось
    742
  • Аватар пользователя
    Morra
    18 сентября 2022

    Немного отвыкла от странных книг.

    Вегетарианство в романе Хан Ган - самая простая тема, пусть и приходит к нему Ёнхе по весьма извилистой дорожке и нестандартному мотиву (повторяющийся из ночи в ночь кошмарный сон). Всё прочее - далеко за рамками нормальности. Это браки, которые свершаются не на небесах и не от большой любви (разве что любви к комфорту и «всё как у всех»). Это пассивно-агрессивное поведение и прямое насилие в семье. Семейные нравы в Корее, несмотря на всю современность обложки, всё ещё остаются предельно патриархальными: отец при всех родных бьёт взрослую дочь, брат отказывается общаться с запятнавшей репутацию сестрой, жена говорит мужу «вы», встаёт ни свет, ни заря, чтобы приготовить ему завтрак, и не смеет даже выразить недовольство его поздними возвращениями. Это строгая иерархия любых отношений. Это постоянные и вездесущие приёмы пищи. Ужины с руководством компании, на которые так почётно получить приглашение. Семейные обеды, случающиеся из-за жёсткого ритма жизни раз в несколько лет. Это схождение с ума от невозможности выбраться из круговерти быта. Это буйство нарисованных цветов на обнажённых телах мужчины и женщины, занимающихся любовью. Сюжет с цветами при всей его странности - один из наиболее цепляющих в романе, удивительно живой, чувственный, словно глоток воздуха среди стального неба и стеклянных небоскрёбов. Когда жизнь подчинена сотне условностей, бунт может выглядеть по-разному.

    Сюжетно и тематически роман совершенно не мой, я не люблю истории даже с намёком на сумасшествие. Но именно эта история, несмотря на сложность поднимаемых вопросов, рассказана легко, естественно и интересно.

    Читать далее
    like24 понравилось
    598
  • Аватар пользователя
    Dikaya_Murka
    10 февраля 2019

    Сейчас не понимаю уже, чего я в принципе ожидала от этой книги, скажу только, что ничего общего с моими ожиданиями она не имеет. Вот это чувство несоответствия стало главным послевкусием - книга оказалась жестче, резче, отвратительнее и изощреннее в десятки раз. Читать ее было тяжело, а временами даже тошнотворно тяжело, но это, впрочем, не отменяет того факта, что я освоила ее за один день.

    Это книга не про вегетарианство, оно скорее стало лишь поводом для того, чтобы погрузить читателя в мир человеческой черствости, психических расстройств и порнографии. И да, такую книгу можно было ждать именно от азиатов. У корейцев в современной литературной традиции есть немало общего с японцами и, по всей видимости, к общему стоит отнести еще и беспощадный и беззастенчивый, а отсюда совершенно сухой натурализм, с которым они описывают жизнь. Картины быта от этого становятся какими-то совсем уж отвратительно обнаженными. Здесь есть порнографические сцены, но, честно говоря, описание процесса пережевывания еды выглядят куда более неприглядно и откровенно.

    Героиня романа - Ёнхе - совершенно незатейливая замужняя женщина, единственной пикантной особенностью которой была лишь нелюбовь к бюстгальтерам. До той поры пока однажды во сне Ёнхе не обнаружила себя в сарае с окровавленными тушами и не проснулась бесповоротной вегетарианкой. С тех пор жизнь всей ее семьи пошла по наклонной. Причем мне кажется, что живи Ёнхе одна, она могла бы хоть умереть от анорексии - всем бы и дела было мало. Но у Ёнхе был муж, от лица которого и написана первая часть книги. И муж этот хотел есть мясо. А еще он хотел, чтобы жена соответствовала его ожиданиям и вообще вела себя так, как это было, когда они познакомились. Его бессильная ярость в связи с ее появившимися странностями похожа на досаду клиента, обнаружившего, что новая кофемашина внезапно перестала делать напиток в соотвествии с заводскими настройками. В этой части "Вегетарианка" напомнила мне "Превращение" Кафки, где семья молодого чиновника, внезапно превратившегося в жука, была больше опечалена не случившейся с ним метаморфозой, а тем, что он больше не сможет ходить на службу. В итоге все попытки "починить" Ёнхе заканчиваются ее нервным срывом, который приводит ее в психбольницу. А дальше нить повествования попадает в руки сексуально озабоченного свояка Ёнхе, который прямо говоря, мечтает сначала расписать ее в цветочек, а потом чпокнуть. Чему и посвящена вся вторая часть, и не думаю что сделаю спойлер, если скажу, что своего он добивается. Дело заканчивается новым нервным срывом и новой психушкой, и оттуда Ёнхе уже не выходит, а монолог переходит в руки ее сестры, принявшей на себя все заботы о безумице. Для меня эта часть книги оказалась самой тяжелой, так как содержит много физиологических подробностей, от которых буквально сводит порой желудок. Ёнхе плохо, хотя сама она думает, что ей хорошо. Она теперь отказывается не только от мяса, но и вообще от любой еды, проводит время вниз головой, потому что она - дерево и питается водой и солнечным светом. Ее кормят через трубку, ее рвет кровью, ей некуда делать уколы с питательным раствором, потому что не осталось целых вен. Удивительно как в ее измученном теле по-прежнему теплится жизнь, ведь до смерти Ёнхе мы в этой книге так и не доберемся.

    Написав все это, я как-то внезапно подумала, что здесь, возможно, все же есть основная идея. Идея о том, как мы жестоки друг к другу. Причем жестокими мы можем быть по разному - проявляя равнодушие, вожделение или даже любовь. Бедолага Ёнхе на протяжении всей книги постоянно становится чьим-то объектом. Муж ждет от нее сервиса как от исправного механизма и пытается перестроить под себя даже в мелочах. Свояк делает из нее свою сексуальную игрушку. Сестра и вовсе превращает ее в некий фетиш, маскота, талисман и идола, в котором любыми усилиями старается поддерживать угасающую искру жизни, даже причиняя той немыслимые страдания. Ими всеми двигают разные мотивы, а заканчивается одним - они причиняют Ёнхе боль. Вот такая вот кровавая история про отказ от мяса.

    Читать далее
    like24 понравилось
    759
  • Аватар пользователя
    o_v_n
    29 июля 2026

    Эту книгу надо было оставить повестью, той самой первой частью, в которой рассказывается об Ёнхе, тогда было бы понятно, за что авторша получила нобелевку. Но...

    Дело в том, что главная героиня – женщина лет 25 (плюс/минус), которой однажды приснился жуткий сон, в котором её преследовал полутруп, всюду была кровь, трупы, жутко воняло, короче, она жутко испугалась, но всё вроде бы ничего, но сон начал сниться ей каждый день. Поэтому-то она и подумала, вдруг, мол, перестану есть мясо и всё пройдёт. Спойлер: не прошло.

    Она стала меньше есть, меньше спать, а кошмары ей снились и снились. Кстати, интересный факт, авторша намекнула, что её психоз не связан с семейным бытом и какой-либо неудовлетворённостью в жизни, а с обычным бешенством, от собаки. Её в детстве укусил пёс, которого в наказание отец загнал до смерти и они его потом миленько слопали за праздничным столом.

    В медицинской литературе есть случаи, когда инкубационный период бешенства продолжался пару лет, возможно, у нашей Ёнхи тот же случай. Поэтому у неё сначала начались кошмары, потом ей всюду чуялся запах мяса (например, от мужа), после у неё начался жар (она раздевалась и сидела полуголой), а в один прекрасный момент вообще чуть не сожрала птичку.

    Вот и получается. Что авторша прикрыла себя, на всякий, мол, она свихнулась из-за этого, а могла просто быть шизофреничкой (такой диагноз в больнице Ёнха получила в больнице).

    Но вот чего на самом деле не было – это усталости от быта. У неё обычный муж, обычная работа, нет переработок, нет детей, нет даже мужа-тирана, который бы её угнетал (хотя, может, угнетением сейчас считается уход за мужем – покорми, постирай, одежду на утро погладь?).

    Книга написана в 2007 году, когда американщина начала активно проникать в Южную Корею, так что не удивительно, что Ёнха решила вдруг, что ей чего-то в жизни не хватает, что ей что-то не так, что она – деревце, ну хоть не квадробер, и то хлеб. Её сестра подалась в бизнес, из-за чего у неё на сердце (да и в душе) дыра, пустота, высасывающая всю радость, не дающая удовлетворения от своей жизни.

    А мы-то знаем, что корейское общество глубоко консервативно (было), как и японское, женщины до сих пор чтят семейные ценности, патриархат и воспринимают как должное свою роль хранительницы домашнего очага (такой жизненный уклад был заведен тысячелетия назад и корейцы с японцами счастливо жили по нему и поныне), в то время как муж обеспечивает семью материально. Но в Южной Корее в последние годы женщины теряют ориентиры, а это сильно давит на психику, они не чувствуют себя на своём месте, начинают культивировать свою ущербность, слабость, угнетённость, а порой инаковость и отчуждённость (из-за этого и с демографией в стране всё стало очень и очень плохо).

    Вот если бы посыл книги был в этом, то да, цены бы не было и произведению, и авторше. Но мы-то знаем, что премию вручили не за это, а как раз за культивирование западной повести, которой они поклоняются словно новому божеству, затмившему их разум.

    Ну и повторюсь, историю стоило сократить в разы. Вторая часть про мужа сестры Ёнхи вообще полнейший бред, неудовлетворённая сексуальная фантазия авторши, ей-богу. Она смаковала весь этот бред, подбирая изысканные метафоры и эпитеты, чтобы хоть как-то прикрыть весь этот стыд и срам, имитирующий неистовую словесность.



    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like23 понравилось
    90