Орчиця ВІв, добувши в чесній боротьбі камінь скільвертів (вважалося, що він відганяв невдачі і сприяв здійсненню бажань), втілила свою давню мрію - відкрила кавʼярню. Звичайно, це не сталося порухом чарівної палички. Спочатку Вів облюбовала невеличке містечко, яке привабило її, потім знайшла стару конюшню, господар якої любʼязно погодився її продати. Ще довелося шукати хорошого майстра, який знайшовся швиденько (мабуть камінь таки діяв), та ще й був він не просто хорошим, а неперевершеним, а як показав подальший час - безцінним. Стара конюшня перетворилася на пахучу кавʼярню, а у Вів, окрім будівельника-помічника гобліна Тала, зʼявилися нові друзі: суккуб Тандрі, як стала достойною помічницею, багатою на різні задумки (вважай креативний менеджер); пекар-щуролюд, з божественним (без перебільшень) талантом до випічки; гігантських розмірів кішечка (жахо) Приязнь, що свої мурчанням могла розбудити половину міста; і, звичайно ж, Тал, чудовий майстер і вірний друг.

Будуть тут ще і старі, але не добрі друзі, але і добрі теж будуть. І вдячні покупці і завсідники, поціновувачі ароматного напою. Знайдеться місцевий рекет, яким керує небезпечна, але по вигляду цілком інтелігентна особа, як для «мафії». Настануть і важкі часи для Вів та її друзів. Завжди ж знайдеться той, кому чуже щастя застилає очі. Але не ждіть карколомних пригод. Тут все на побутовому рівні, тим і цікаво.

Нічого не чекала я від цього роману, окрім відпочити душевно і насолодитися хорошою книгою. А отримала значно більше. І байдуже, що світ не прописаний. А мені і не хотілося нікуди виходити. Мені було затишно в кавʼярні Вів, мені було комфортно серед її друзів. Чи це не прекрасно?

P. S. А як же камінь скільтвертів? Чи справдив він надії? От про це і розповість книга.

ФФантGame 1/6

Перевод.

Орчица Вив, добыв в честной борьбе камень скильвертов (считалось, что он отгонял неудачи и способствовал исполнению желаний), воплотила свою давнюю мечту - открыла кофейню. Конечно, это не произошло движением волшебной палочки. Сначала она облюбовал небольшой городок, что привлёк её своим уютом, потом нашла старую конюшню, хозяин которой любезно согласился её продать. Ещё пришлось искать хорошего мастера, а он и нашелся быстренько (видимо камень действовал), да ещё и был он не просто хорошим, а непревзойденным, и, как показало дальнейшее время - бесценным. Старая конюшня превратилась в благоухающее кафе, а у Вив, кроме строителя-помощника гоблина Тала, появились новые друзья: суккуб Тандри, которая стала достойной помощницей, воображение её было богато разными задумками (считай креативный менеджер); пекарь-крысолюд, с божественным (без преувеличений) талантом к выпечке; гигантских размеров кошечка (ужас) Приязнь, что своим мурлыканием могла разбудить половину города; и, конечно же, Тал, добрый мастер и преданный друг.

Будут в этой истории ещё и старые, но не хорошие друзья, и хорошие тоже будут. А так же благодарные покупатели и завсегдатаи, ценители ароматного напитка. Найдётся местный рэкет, которым управляет опасное, но по виду вполне интеллигентное лицо, как для «мафии». Настанут и трудные времена для Вив и её друзей. Всегда найдется тот, кому чужое счастье застилает глаза. Но не ждите головокружительных приключений. Здесь всё на бытовом уровне, тем и интересно.

Ничего не ожидала я от этого романа, кроме отдохнуть душевно и насладиться хорошей книгой. А получила гораздо больше. И безразлично, что мир не прописан. А мне и не хотелось никуда выходить. Мне было уютно в кафе Вив, мне было комфортно среди ее друзей. Или это не прекрасно?

P. S. А что же скильвертов камень? Подтвердилось ли его свойство? Вот об этом и расскажет книга.

К середине книги стало понятно, что действия не будет. Вообще. Только "мотивационный текст, заряженный на успех в открытии своего дела". Орчица Вив устала от сражений и крови и решила открыть кофейню, в городе, где о кофе никто никогда не слышал. Вместе с ней мы будем выбирать место, зачищать бывшую конюшню от обычной грязи и мафиозной крыши, устанавливать освещение, кофемашину и столики с цветочками. Сообразим, что кофе без круассанов - фигня какая-то и тут же найдем гениального крысяка-кулинара. Суккуб поможет с обслуживанием клиентов. Всего лишь кофе будет разливать, а не то, что ожидается от её вида. В целом самое удачное здесь - это название кофейни - Легенды и латте. К сожалению, от легенд только слово и осталось. Остальное - аромат кофе, трудности и радости первых шагов в новой деятельности, отрывочные воспоминания-ощущения о прошлой боевой жизни. Ну, еще не особо бодрые тёрки с бывшими соратниками и нынешними гангстерами - всё очень "латтево", с молоком. Миленько, но скучненько. Для изучения языка - гораздо лучше. Теперь я знаю, как на чешском обсуждать открытие кафе. Без юридических и налоговых нюансов, правда))) Главное, зарыть камень счастья в красный угол! Но вообще хюгге-фэнтези - жанр на любителя. Не моё.

А мне понравилось. Да, ничего выдающегося, ничего нового, ничего из ряда вон, но понравилось. Сама идея о том, что можно сойти с одного пути и найти себя на другом, осуществить свою мечту всегда греет душу. А уж когда она подкрепляется тем, что подобное притягивает подобное, то ещё теплее становится, так как есть в этом высшая справедливость, так и должно быть.

Орк Вив, всю свою сознательную жизнь занимавшаяся грязной работой наёмницы в составе своей немногочисленной и очень разношерстной банды, решает отойти от дел и осуществить свою мечту - открыть кофейню. Добыв волшебный камень и кинув соратников, она скрылась в тумане и нашла небольшой городок, где купила на свои кровью заработанные деньги старую конюшню. Наняла каменщика, перестроила помещение под кафе, запустила в дело когда-то приобретенную у дворфов кофемашину и открыла своё дело. Будут приключения? Практически нет, это прям производственное фэнтези, о том как открыть свой маленький частный бизнес, сколотить отличную команду, заграбастать себе в штат крутого кондитера и коммуникабельную да к тому же весьма привлекательную баристу с чувством прекрасного и предпринимательской жилкой. Но, конечно, не всё так просто, бывший подельник, который пронюхал, что Вив прикарманила себе скалверт-камень, решил наказать "подругу". Поэтому без схватки не обойтись. Но книга не об этом. Книга о мечте и том, что хороший орк (читай человек) всегда притянет к себе хорошую компанию, найдёт настоящих друзей, которые не бросят в беде, и изменит свою жизнь к лучшему. Да и кофе тут напиток редкий, Вив вот в городке первой оказалась, кто познакомил с этим бодрящим напитком его обитателей. И многие в него влюбились, тем более, что суккуб Тандри оказалась очень креативной, придумав латте и другие рецепты, поэтому кофе готовилось на любой вкус. Вот такая тут основа сюжета. Но что же с составляющими добротного фэнтези-романа?

Мир не прописан, да тут это и не надо, так как понятно, что это очередная волшебная страна, населенная самыми разнообразными созданиями, разумными и не очень, но живут там по вполне людским законам. К населению своего мирка, правда, Трэвис Болдри подошел с размахом, тут у нас привычные орки, гномы, эльфы сосуществуют с суккубами, крысолюдами и другими экзотическими существами. Многообразненько. Как водится в произведениях под классическое фэнтези, здесь условное Средневековье, где любят помахать оружием и покошмарить честных частных предпринимателей, вторым занимается местная "мафия" под предводительством некой Мадригал. Имеется и магия. Но магическая система не описана, есть и есть. Да и что, собственно, описывать, если орки, гномы, эльфы, а значит всякое стихийное и так подразумевается, наверно так рассуждал автор, а всё же не хватило. По крайней мере насчет оружия Вив и скалверт-камня. Да, артефакты тут тоже имеются. И романтическая линия тоже будет, хотя без неё можно было бы обойтись, но, похоже, Болдри решил одарить свою героиню абсолютно всем - сбывшаяся мечта, верные друзья, уважение в обществе, свой уютный дом и любовь. Персонажи симпатичные, кроме мерзкого эльфа, и, несмотря на то, что Вив вышла вполне шаблонной, у автора есть настоящие находки в виде Тандри, Неща и уникального повара. И, конечно же, вишенка на торте - ужас-кошка, которой дали чудесное имя Дружба, как олицетворение того, о чем книга. А она прежде всего о дружбе, и потом уже об обретении дома, себя, счастья, любимого дела.

Ничего нового, минимум приключений, в мир и действие романа бросают сразу, без каких-либо подводок и объяснений, многое шаблонно, но Болдри удалось главное - вызвать симпатию и сочувствие к главной героине, создать ей круг из интересных персонажей и заинтересовать её историей, новую главу которой она творит на глазах читателя. Вышло милое, доброе фэнтези, которое при всех таких явных недостатках вполне бодро читается. Ни разу не пожалела, что потратила на эту книгу время.