У русских за пазухой

Песни – великий инструмент для тех, кто изучает иностранный язык. Они являются кристаллизацией духа страны; в них хранятся эмоциональные слова и примеры того, как их использовать, чтобы максимально аккуратно передать свои чувства или понять чужие.

В песнях можно услышать голос народа, голос поколения, дух времени. Это существенно важно для тех, кто хочет общаться с людьми из другой страны. Не только потому, что вы будете знать, какие душевные темы беспокоят людей, но еще и будете знать, какими словами и интонациями они об этом говорят. Чтобы вы не упустили момент, когда человек предлагает дружбу или просит понимания, но не прямо.

В итоге появилась у меня подсознательная философия: если нет друзей, предателей не может быть. Это правда, но в результате жизнь была одинокой. Либо были отношения, которые могли стать zero-sum game, где только один выигрывает и побеждает другого (особенно если играли в «Элиас»), либо не было отношений. Мой тогдашний нарциссизм мне говорил: «Your terms are acceptable», – но это было неэксептбл. Это было грустно и нестерпимо.

В песнях много ценных социокультурных рассказов. Так что будь как дома, путник, песни ни в чем не откажут. Множество историй, коль желаешь, расскажут.

В общем, слушайте песни, пойте их! Каждый день. Как витамины, как сладкую аскорбинку! Как морсик летом, слушаем, слушаем, слушаем жадно!

Знать и уважать культуру народа, нравящегося тебе – это важно. Если не будешь знать, то они скажут: «Вот и все, до свидания, черт с тобой!» Well, maybe not, but you get the idea

Не знаю, почему себе задаю такие вопросы, ответа-то не знаю.

Русская грамматика… слезы с неба падают.

Это некое ментальное состояние, которое случается, когда вокруг есть когнитивный диссонанс и резонанс вперемешку, и в результате мозг всмятку.

У меня тогда русский был, как мышь, стеснительный, высотой с плинтусом и все время у плинтуса таскался.