
Ваша оценкаРецензии
melkov198420 мая 2013Закрученный сюжет: старый профессор, устав от ежедневной рутины, садится в ночной поезд и уезжает в Лиссабон. Главная его задача уснать как можно больше о португальском авторе — Амадеу де Праду.
На его пути встречаются совершенно разные люди: его родственники и герои сопротивления, и он распутывая этот клубок, узнавая все больше о жизни этого автора.
Тут и детектив, и исторический роман, и любовь...
Очень интересный роман, рекмендую!5 понравилось
13
milas18 октября 2011Читать далееОтличная художественная иллюстрация мясищевской теории личности: человек как система отношений. Да и вообще вся книга - как будто бы сборник связанных друг с другом психологических этюдов, которые интересно разбирать по "ходам" не меньше, чем шахматные. Правда, чем дальше, тем сильнее простота и выверенность этих этюдов начинает вызывать сначала смутное ощущение искусственности, а затем и легкую скуку, но сама рассказываемая история от этого менее интересной не становится, да и герои своей приятности не теряют.
5 понравилось
19
lenay1 июля 2020Читать далееЯ давно уже собиралась прочитать "Ночной поезд на Лиссабон", но почему-то все никак не могла собраться (кстати, я совершенно не помню ни откуда я услышала про эту книгу, ни почему решила, что ее стоит прочитать). И вот наконец собралась и прочитала. Не могу сказать, что я разочаровалась, но, с другой стороны, не могу сказать, что книга мне очень понравилась.
В "Ночном поезде на Лиссабон" есть интересные сюжетные моменты и персонажи, описания городов и мест, конфликты и рассуждения. Но в какой-то момент мне начало казаться, что автор повторяется и рассказывает о чем-то, что уже было, пусть и немного не так. А "книгу в книге" ближе к концу я просто бегло просматривала, настолько я от нее устала. Видимо, не оказалась с автором на одной волне, бывает.4 понравилось
1,6K
EugenieGuminskaya9 января 2018Задумчивый и атмосферный роман
Тонкий, по-хорошему старомодный роман, где нет преступлений, интриг, измен, но есть завораживающий язык и медитативное погружение в прошлое. Повествование ведется в нескольких плоскостях сразу: действие в настоящем главного героя, текст книги, которую читает главный герой и далёкое прошлое, которое он исследует. Это делает текст, в котором не так много сюжетных хитросплетений, динамичным и увлекательным.
4 понравилось
403
DariyaGagarin29 июля 2016Читать далееЭто была книжка-запаска. Скучно в метро, а с собой планшет? Читаем-с это. Нечем себя занять, а планшет с этой книгой снова под рукой? Читаем-с. Время этой книги пришло в эту мою летнюю поездку. Я читала её не по случаю, а намеренно.
Попала эта книга ко мне тоже случайно: скачала из паблика в ВК,листая новости, и точно не вспомню, что меня привлекло. "Поезд"? Возможно.
Эпизод с девушкой на мосту меня смешил. Всё казалось каким-то преувеличенным, нелепым, глупым, и да, смешным. Я не понимала главного героя. Я его не поняла и к концу книги, честно сказать-то. Мне не понравился открытый финал:пойди, сама додумай- жив-помер, вернулся-не вернулся?
А что между началом и концом? Не скажу, что очень увлекательно, но читабельно и даже интересненько. Легко читается.
Не вдохновляет на свершение каких-то чудесных,невероятных поступков. Но, лично мне, по крайней мере, захотелось углубиться в иностранные языки. Правда, во время каникул как-то это отпадает по стечению обстоятельств. :)
А что ещё? Увлечение чужой жизнью, как сотвори себе кумира...
Выход из зоны комфорта - это вот интересно. Особенно чуть ли не перед выходом в мир иной: успеть что-то сделать, поменять, понять и так далее по списку. Делай, пока не поздно.
Общее впечатление: читабельно, не муторно, но особого восторга не вызывает.4 понравилось
56
experimentatorvuk16 мая 2016Читать далееРешила себе устроить небольшой отдых от исландского и прочитать уже давно ожидающую своей очереди книгу Паскаля Мерсье «Ночной поезд на Лиссабон». Узнала про неё я просто: как-то увлеклась художественной литературой на тему «как кто-то изучает иностранный язык». Тогда я попросила народ посоветовать что-нибудь и в числе этого «чего-нибудь» оказался «Ночной поезд на Лиссабон».
Начала читать... и буквально утонула. Утонула в словах, в языках, в мирах разных людей, в мирах других городов, других стран. Эта книга заставила задать себе кучу вопросов, порой достаточно неприятных.
Сказать что книга замечательная, на мой взгляд – это не сказать ничего. Подозреваю, что не каждому она ТАК понравится, у кого-то - просто не «пойдёт».
(Ещё не удержалась, посмотрела в процессе чтения фильм, снятый по книге. Фильм очень даже ничего, хотя, конечно, на фоне книги проигрывает – не хватает большого количества деталей, даже персонажи там показаны не все, а какие-то события вообще разворачиваются по-другому. Порадовало, что некоторые актёры были такими, какими они представлялись по ходу чтения.)
А ещё после этой книги хочется бежать и срочно учить португальский. И (но уже не так быстро)) – всякие древние языки. И непременно - увидеть Лиссабон, Берн, Саламанку, побывать на Финистерре..
P.S. А книгу эту обязательно нужно иметь в бумажном виде. Увы, на настоящий момент из всех магазинов она куда-то исчезла, остаётся довольствоваться электронной версией.4 понравилось
83
Lansana6 мая 2015Читать далееnad1204 писала в своей рецензии, что эта книга не для всех, каждый решает читать ее или нет. Ну вот волею судеб выпала она мне рандомно.
Как же тяжело она далась. Пару раз даже думала бросить читать. Нет, книга замечательная: и сюжет, и мысль автора, и его стиль письма. Но видимо, я еще не доросла до того, чтобы вместе с Мерсье рассуждать на такие темы, увы.
Возможно, спустя какое-то время все-таки перечитаю, чтобы по другому прочувствовать жизнь Григориуса и его спонтанное и твердое решение изменить свою жизнь.4 понравилось
20
ovshiro20 апреля 2015Читать далееОчень сильная книга, такую разбирают на цитаты. Профессор филологии из бернского университета в букинистическом магазине находит книгу на неизвестном ему португальском языке. Хозяин магазина переводит ему название и пару предложений. Они настолько поразили профессора, что он единым порывом отправляется на поиски автора в Португалию.
Книгу в книге я читала медленно, перечитывала раза по три, там каждая фраза требует работы ума.
Читала, открыв Гугл-карты и путешествуя по Лиссабону. Теперь можно сказать, что я знаю город, как свои пять пальцев.4 понравилось
28
Aricalika31 января 2015Скорее я бы решил, что он внезапно что-то испытал, что-то новое. Тихое, но в то же время революционное. Переворачивающее всё. Нечто вроде бесшумного взрыва.Читать далееВ самом описании книги сразу раскрывается весь сюжет, но вся прелесть в том, весь этот сюжет все же создается и на мелких эпизодах, которые в конце концов и создают сущность самой книги.
Наблюдая за обычной жизнью и за решением главного героя, Грегориусам, поехать в Португалию, и поехать так, как многие взрослые не могут себе помыслить. Он просто сначала взял ушел с работы, а после взял и купил билет до Лиссабона. Это было потрясающе и так дерзко, особенно в его-то возрасте!
А после было увлекательное знакомство с этим городом и с автором книги, которая и подтолкнула на это путешествие. Амадеу ди Педро. Это был гениальный человек... Каждую страницу жизни этого человека, которую открывал Грегориус, открывала и я. Знакомилась со всеми людьми, кто непосредственно был связан с Амадеу, и каждый человек раскрывал его с разной стороны.
Все эти открытия так же влияли и на Грегориуса. Он менялся, и открывал самого себя с еще одной стороны.Книга действительно замечательна, мне не жалко ни минуты, потраченной на нее. Было интересно послушать(почитать) португальский и еще несколько языков, и все в одной книге.)
8 из 10.4 понравилось
20
Klik18 января 2015Читать далееПрочитано столько интересных и восторженных отзывов.
Но мне книга показалась скучноватой. Огромное количество страниц – рассуждений обо всем и ни о чем – немного утомительно. История о том, как швейцарец, встретивший на мосту португалку, бросает свое насиженное место и едет в Португалию, где расследует историю жизни португальца – участника Сопротивления – борьбы против диктатуры.
Страница за страницей, человек за человеком проясняется история его жизни. Но все немного суховато что-ли. Все медленно, плавно, неповоротливо. По итогу, главный герой возвращается домой, в Берн и ложится на обследование в больницу – и остается открытым итог – выживет или нет?4 понравилось
19