Отзывы о книге Fourth Wing

Хоть я считаю себя в каком-то смысле всеядной, однако эта книга меня в большинстве своём разочаровала. Во-первых, самое основное, что бросается в глаза — это плохой перевод и редактура текста. Ошибки, повторы слов, да и просто кривые предложения — вот, к чему стоит быть готовым. За таким действительно красивым оформлением я не ожидала такой халтурной работы. Возможно, моя ошибка в том, что я села читать книгу после замечательного и филигранного перевода от Corpus — вот, где люди действительно стараются. Но это просто смешно за такие деньги. Мне тяжело было втянуться в книгу и закрыть глаза на перевод а-ля «забили в переводчик, чуть подправили — и так сойдёт». Во-вторых, сюжет. Он прост как три копейки. Все повороты можно разгадать наперёд. Герои настолько картонны, насколько позволяет здравый смысл. Завязка была неплохой, но эта книга так явно рассчитана только на подростковую аудиторию, что читать её стало просто скучно. Фэнтези можно сделать впечатляющим и интересным, даже если первостепенно книга для подростков, но тут просто клише за клише. Книгу не советую. Возможно, она была бы более читабельна, постарайся наши переводчики чуть больше, а пока делаю такой вывод. Понравится только большим любителям жанра или тем же подросткам.

∞/10

Хочу сразу сказать, сейчас, сразу после прочтения - эта книга полностью разбила мое сердце В данный момент эта книга - идеальное для меня фентези с замечательной любовной линией, с персонажами с максимальной химией между собой

Я всю эту неделю испытывала настолько сильные эмоции, какие никогда не испытывала при прочтении любых книг в моей жизни, наверное только помимо Гарри Поттера в юности.

Я не могла оторваться от нее по утрам, когда мне нужно было идти на работу. Я не могла нормально читать ее вечером, потому что каждые страницы вызывали поток чувств, мне нужно было сделать паузу и пережить это, чтобы продолжить далее.

Это мои чувства , мое мнение и оно не изменится от чужого отрицательного отзыва) Начинала читать книгу, зная, что она на ультра хайпе, не ожидала от сюжета ничего.

-

Так как книга относительно новая в ру-сегменте (обзор был написан в октябре, постараюсь вообще без спойлеров)

В самом начале чувствовалась атмосфера Голодных игр, потому что все там мрут, как мухи

При упоминании драконов была атмосфера Гарри Поттера и Кубка огня в сценах с драконами, которые сжигали ребят просто так)

Некоторые зачем-то сравнивают (и не в хорошем смысле) с Игрой Престолов - бред, скажу я вам, тут от Игры Престолов ничего Определено ничего, именно если сравнивать "ну типа тут драконы и там драконы, плагиат, ыыы". Бреееед.

Ближе к середине отпали любые ассоциации с другими книгами.

Многих раздражают Мерисьшные персонажи, меня же это ни капельки, я люблю следить за героем, который проходит определенные препятствия, радуется и страдает, но при этом у него все получается. Да, главную героиню относят именно к такой категории - идеальные персонажи, у которых все складывается наилучшим везучим образом. Ну складывается и складывается, чё бухтеть-то)

Блиииин, как я визжала на первой сцене с черным драконом, ааааааа, девачкииииии

Таких сцен с визжанием было несколько, на самом деле, но там спойлеры)

Да что говорить, после первой сцены с драконом начались мои эмоциональные качели до конца книги - я либо визжала, либо плакала

Слышала очень много об этой книге и хорошего, и плохого. решила проверить сама. Ну что могу сказать. Плохо. Героев не полюбила. Мне нужны такие герои за которых ты будешь бороться, по которым ты будешь скучать. Мир не прописан вообще. Академия непонятно что. Кадеты друг друга мочат. учителям все равно, их будто там вообще нет. Главные командиры крыла боги для первокурсников, учитывая, что у них разница в возрасте и опыте это 2-3 года, выглядит очень неправдоподобно. Любовь и мечта главной героине ведет себя как матерый всадник, который круче генерала, хотя сам еще кадет. Радовали только диалоги с драконом, но их очень мало. Книгу я забросила на 75%, тратить свое время на ЭТО нет сил.

Вайолет Сорренгейл всю жизнь мечтала пойти по стопам отца и стать писцом. Но мать, генерал Сорренгейл, настояла, что дочь должна стать всадником. Поэтому, поступая в Академию Басгиат, Вайолет отправляется в квадрант всадников. Но сможет ли девушка здесь выжить? Ведь она очень маленькая и хрупкая, и вряд ли годится на роль всадника дракона. Не успела Вайолет поступить на учебу, как тут же обзавелась врагами. И один из них - Ксейден Риорсон, сын отступника и теперь командир крыла, где будет учиться Вайолет. А еще отца Ксейдена казнила мать Вайолет, так что у парня свои причины не любить семейство Сорренгейлов. Но Вайолет буквально с первой встречи стала тянуть к Ксейдену. Тем более парень явно не так прост и скрывает много тайн. В общем, первый год обучения в Басгиате обещает быть нескучным. Главное выжить.

Символично было начать год дракона с книги о драконах. Тем более такой нашумевшей. И я присоединяюсь к армии поклонников. Мне понравилось все - сюжет, герои, мироустройство, придуманное автором. Басгиат - это реально жестокое и опасное место. К героям лучше не привязываться, неизвестно, кто доживет до финала. Вайолет поначалу было тяжело из-за ее хрупкости, но девушка она боевая и смекалистая, поэтому смогла проходить испытания. Тем более не все в Басгиате ее враги, так же она нашла здесь и много друзей. Начало у книги неспешное. Самое интересное начинается, когда кадеты проходят Молотьбу и их выбирают драконы. И да, Вайолет очень повезло. Ну я в принципе не сомневалась, что у нее будет самый крутой дракон. Но даже став всадником, Вайолет приходится нелегко. Она не может самостоятельно удержаться на драконе, плюс у нее не раскрылась сила. А если у всадника вовремя не появляется сила, он может погибнуть.

Драконы здесь прекрасны. Мне понравилось то, как они связаны со всадниками. И если дракон умрет, то и всадник тоже. Кстати, из-за драконов Вайолет оказалась в тесной связке в Ксейденом. От любовной линии я тоже в восторге. Поначалу между героями была вражда, но химия между ними была всегда. Да и Ксейден все время заботился о девушке. Постельные сцены здесь откровенные, но между Вайолет и Ксейденом так искрило, что я уже предвкушала - ну когда же, когда.

Конец, конечно, потряс и удивил. Но меньшего я и не ждала. Сразу было понятно, что руководство Наварры что-то скрывает. И восстание, случившиеся несколько лет назад, было не просто так. Так что книгой я осталась довольна. Хотя и понимаю тех, кому она не зашла. По поводу матов, ну я как-то их спокойно воспринимала. Мне главное сюжет, а он здесь есть. Так что я с нетерпением буду ждать продолжение.

Впечатления получились двоякие. Вроде как и не плохо но и вто же время не зацепило. Ну пойдем по порядку.

Сюжет.

Как многие уже писали это типичное УА фэнтези. Академия и магия. Драконы и как я поняла по окончанию книги, избранная которая спасет мир.Мир интересен, разделение в академии на разные так сказать профессии меня очень заинтересовало. Связь драконов с всадниками и магия. Но мне немного не хватило ЛОРа. Его вроде дают читателям, но в маленьких дозах. Я понимаю, что это только первая книга цикла, но все хотелось обоснования некоторых моментов. Например мне показалось, что словно связь между драконами в паре и их всадниками нужна только для того чтобы привязать парочку главных героев. Обоснования почему если Вайолет умрет, умрет и Ксейден я не увидела. Нормального объяснения. Поправьте,если я не права те кто читали.

Не буду говорить про то что порой казалось что автор неопределился в какой эпохе все происходит. Я спишу это на авторский мир все же.Хотя порой за это прям цеплялся глаз.

Еще заметила, что очень часто сравнивала Крыло с Угольком в пепле. Наверное потому что там тоже есть академия в которую попадает в главная героиня и где ей все время угрожает опасность. И там по сути главный герой и героиня похожи на героев Крыла, только у них все наоборот. Он сын Генерала армии она дочь отступников. И скажу честно все эти сюжетные ходы в Угольке обыграны лучше.

Герои.

Ох, перейду к самому интересному.

Вайолет

Не сказать чтобы она меня бесила все время. Но порой мне хотелось отправить ее к кардиологу, так часто у нее сердце учащалось при виде Ксейдена. Она не глупа, даже скажу умна и мне нравилось как она хитро порой выходила из сложных ситуаций. НО.Огромное НО это ее проблемы. Меня жутко раздражало то, что буквально в одном абзаце она пускает слюни по своему лучшему другу, а потом видит Ксейдена и думает как бы здоровое было оказаться под ним. И это прям аж АААААА. Хорошо что потом она определилась и я читала ее эротические фантазии только об одном герое.

Где-то до появления драконов все было хорошо в развитие персонажа. Мы двигались медленно и верно, но потом героине стали лететь все плюшки, которые только можно. Что же ждать дальше? Скажу честно, это для меня был первый аргумент в список причин,почему я не захочу читать продолжение.

Ксейден.

Эх, Ксейден. Как же он мне нравился, до тех пор, пока я не прочитала последнюю главу написанную о тего лица.

Ксейден ( и их перепалки с Вайолет) были первой причиной почему я продолжала читать. Типичный бед бой, с теплым сердцем. У него есть тайны и секреты, которые, кстати, было очень легко отгадать. И мне он нравился. Очень нравился. По двум причинам. Потому что я люблю такой типаж, и потому что он мне очень напоминал Тео из моей Лисицы. Но последняя глава заставила меня пострадать. Оказалось они очень похожи с Вайолет. Ох, эти его мечты о ней. Даже не знаю, чьи были хуже.

Другие персонажи.

Здесь мы знакомимся с многими персонажами. И многие тут умирают. Но я совершенно ничего не чувствовала от этих смертей. Потому что привязаться не успели, да и в мыслях Вайолет они всего лишь на секунду. Ей есть о чем другом подумать, например как круто выглядит Ксейден без одежды.

Ну и да. Даин душнила. Дружбы между ним и Вайолет я честно не ощутила. Ну вот если совсем немного.

Слог. Атмосфера и еще кое-что.

Читается легко. Достаточно простой и легкий слог, без сложных предложений, об которые спотыкается язык. Присутствие матов некоробило, в принципе они были уместны в тех или иных случаях. Но вот слово«охренительно» встречалось так часто и в некоторых местах очень резало слух,глаз и мозг. Вот атмосферы мне немного не хватило и еще не было того что прям зацепило за душу. Вот просто все ровненько шло. Читалось и читалось. Концовка не удивила и я не почувствовала какого-то накала в конце.

Ну и да. Драконы очень крутые и вот про них я бы хотела узнать больше.

Ставлю твердую 3,5/5

Читать продолжение я скорее всего не возьмусь. Может если только элекронку.

В этом году не так много книг мною было прочитано, но многие начинала. "Четвертое крыло" прочитала за 3 дня и это показатель - книга смогла захватить мое внимание. В целом нормально, свеженько, но есть намного лучше произведения (реклама дело сделала). "Четвертое крыло" это чисто женское чтиво и ожидать другого не стоит - он горячий красавец, бунтарь, защитник с честью и достоинством, она - замарашка, с хроническим заболеванием кожи, маленького роста, но умная, добрая с железной волей... Не знаю в переводе ли дело, но сам текст какой то современный что ли или это такой "модный" стиль: есть и матерная брань и чисто современные термины типа "объективизация", "токсичность",  много уделяется внимания размышлениям в доморощенной психологической манере, опять же без нетрадиционных отношений - никуда, кстати, у главного героя бронзового цвета кожа - это какая и почему на этом акцент? Лично мне не нравится когда драконы соседствуют с описанием женских половых органов и прочих процессов, ну как то это пошло или  даже примитивно. Я таки непротив любовных сцен (как говорится - надо - так надо, из песни слов не выкинешь), но не так откровенно хотелось бы, хотя может в этом и вся соль? Но, самое дрянное - "Четвертое крыло" первая книга из пяти, когда появится вторая и последующие неизвестно, знай об этом раньше - не стала бы ее читать, дождалась бы всего цикла.

С самого начала становится понятно, почему об этом произведении говорят ВСЕ! Равнодушных нет: кто-то ругает за клише. Кто-то влюбляется с первых страниц. Я- второй случай.

Во первых, книга не может не поразить своим внешним видом: золотая супер обложка, невероятный  срез страниц, напоминающий чешую дракона, прекрасная бумага и красивое внутреннее оформление. Пройти мимо -сложно. Факт.

А сама книга...
В общем, такого продуманного и чёткого фэнтези я давно не читала. "Правила жизни" этого мира ясны и понятны. Погружение происходит моментально, складывается ощущение, что ты сама живешь в нем и  быстро улавливаешь все тонкости.

Описания природы, интерьеров, элементов одежды, персонажей на столько яркие , что кажется, что все это происходит рядом с тобой.

Сюжет же... Он просто покорил мое сердце! Не влюбиться в него невозможно!  Обучение в академии всадников, драконы, магия , интриги , отношения от ненависти до любви! Все тут, на этих почти 800 страницах. Читается , кстати, очень легко.

Ловила себя на мысли, что в этой истории сплелось воедино все то, что я больше всего люблю в книжных сюжетах- есть здесь что то от Гарри Поттера, тут же вам и "Голодные Игры" с "Девергентом" и конечно же , "Игра престолов".  Получилось невероятно круто!

Последние 200 страниц останавливалась , разрешала себе читать по 1-2 главы в день, только чтобы растянуть удовольствие!

Финал - это просто эмоциональные качели! Я рыдала , как ребенок. А прочитав последние строки, мое лицо было похоже на человека (или что это) с картины "Крик" Эдварда Мунка.

Ненавижу , когда книгам ставят оценки после прочтения, но тут я нарушу свое личное правило. Ставлю этой книге ♾️/10. И советую читать всем!

Однозначно, звание "Лучшей книги 2023" в моем личном  book-параде, и на полку к "Любимым" книгам .

P.S.: а если не любите читать, есть аудиосериал (аудиокнига), в озвучивании которой участвовали актеры дубляжа из игры престолов. А саунд к ней написала группа polnalyubvi . Только даже ради него можно начать слушать ее.