Так редко на моём читательском пути встречаются книги о Венесуэле. И книга «Сон ягуара» стала для меня настоящим открытием. И новым клочком географии, и новыми историческими и политическими фактами из жизни далёкой страны. А ещё — интересными героями, которые могут стать отличными мотиваторами для молодых людей, мечтающих чего-то добиться.
Сама история начинается с того, что на ступенях церкви нищенка находит младенца Антонио. Она берёт его к себе и воспитывает как умеет. Он помогает ей, старается заработать деньги. Первое, конечно, что приходит ему на ум, — украсть лодку, но нечистые идеи быстро уходят из его милой головушки.
Дальше он пробует заняться бизнесом, продавая скрученные сигареты: машинка была его приданым от бросивших его родителей. Затем он попадает на работу в бордель, где знакомится с местными красавицами.
Его жизнь так бы и текла там, если бы в один день он не встретил странного незнакомца, который помогает и словом, и делом. Покинув работу, Антонио отправляется вперёд по жизни, чтобы стать врачом. Как потом окажется, очень успешным.
Там же, проходя обучение в школе (будучи достаточно взрослым 15-летним юношей), Антонио знакомится с Анной Марией и сразу понимает, что это именно та, которая нужна ему на всю жизнь. Чтобы добиться её, он собирает, по её просьбе, 1000 историй любви — «тысячи волнующе прекрасных историй, таких причудливых и неправдоподобных, что Антонио охотно построил бы библиотеку посреди вокзала, чтобы сохранить их все».
Сама Анна Мария, девочка, мечтающая стать женщиной-врачом:
Она прикидывала, насколько трудно будет обжиться в царстве, столь далёком от Бога, выстроенном для мужчин, однако ей втайне захотелось походить на неё. Она всматривалась в лицо этой докторши, показавшейся ей не женщиной, но евангельским созданием, и пыталась понять, как хищники-коллеги в варварских джунглях её ещё не растерзали.
И у неё это получится. Своим упорством, трудом и знаниями она станет великолепным врачом. Станет прекрасной женой Антонио, с которым вместе будет учиться на врача, и восхитительной матерью дочери Венесулы и бабушкой внука Кристобаля. Однажды тот, уехав из Парижа в Венесуэлу, решит остаться там навсегда, чтобы писать.
Ему и в голову не приходило, что этот отъезд в Латинскую Америку, это бегство к своим корням, станет и его первым путешествием к себе. Когда Кристобаль паковал вещи, заразившись поспешностью матери, он положил в чемодан тома с летописями стран Вест-Индии и карты мореплавателя Пигафетты и пересёк океан на борту самолёта французской авиакомпании, где пили шардоне и ели лионские фрикадельки.
Он приземлился в мире банановых рощ и недостроенных автострад, в невыносимой жаре, и первым, что его удивило, был сильный запах горючего, которым провонял весь Маракайбо. Из машины, которая везла его в дом на улице ЗН, он рассматривал белые фасады домов, почерневшие от дыма воспоминаний и пыли прошлого, собак, лакавших воду из канавок, сидящих в тени женщин, которые защищались от жары тысячей уловок, передаваемых из поколения в поколение, братьев-доминиканцев на площадях, ещё писавших любовные письма за десять сентимо, американские седаны, соседствовавшие с тележками, запряжёнными синими осликами, и спрашивал себя, не те же ли это ослики, что некогда везли одиннадцать тысяч фунтов золота на выкуп Атауальпы.
Это зрелище, полное контрастов, не имевшее ничего общего с тем, что он себе представлял, разочаровавшее его и манившее одновременно, запало ему в душу, как новый роман, который ещё предстояло прочесть. Всё стало материей. Он ещё не знал, что писать станет для него биологической потребностью. В тот день на заднем сиденье машины он ещё не осознал масштаба окружающего, даже когда проехали старый порт, куда некогда, почти век назад, сгрузили забрызганную грязью статую Симона Боливара, вокруг которой сформировались мечты Антонио Борхаса Ромеро.
Учитывая, что главное лицо в книге — это Антонио, окончание его жизни описано, конечно, с пафосом:
Колокола собора звонили во всю мочь, и церемония продолжалась четыре часа без перерыва. Никого никогда так не предавали земле в Маракайбо. Даже небо было безмерно печально. Тело опустили в могилу, засыпали цветами, и Антонио навсегда остался узником под землёй, как те греческие статуи, что падают в сражениях, оставляя по себе память о величии и растрескавшемся мраморе.
Но он, конечно, это заслужил, став человеком, который из младенца на ступенях церкви превратился, сначала в успешного врача, а потом в ректора высшего учебного заведения.
Книга, написанная как семейная сага, имеет внутри себя очень много от жанра магического реализма. Всё это хорошо вплетено в сюжет, помогая лучше раскрыть самобытность страны. Кстати, сама Венесуэла и то, что происходило в ней на тот момент, показаны тоже с интересной стороны.
Очень здорово, что книга не растянута. В ней будто нет ничего лишнего. Всё чётко и по факту — нет раздутых описаний, лишних героев, неясно для чего введённых персонажей.
Единственное, порой мне немного не хватало поэтичности или художественности. Как будто язык книги местами подкачал. Но это же такие мелочи. А так книга действительно стоящая.
28 понравилось
