Ночь в «Восточном экспрессе»

На эту книгу я "вышла" совершенно случайно. Переводила статью для "Клуба переводчиков" на Лайвлибе авторства Вероники Генри и, само собой, пошла посмотреть, какие книги автор написала. Их у неё не мало, все, как я поняла, лёгкой романтической направленности. Но вот эта в частности привлекла моё внимание по двум причинам. Это, конечно же, название, по которому так и напрашиваются аналогии с Агатой Кристи. И второе - эта красивая обложка, которая как раз таки больше соответствует романтическому содержанию книги, нежели его название, ведь это совершенно не детектив.

По своему стилю и настроению роман мне очень напомнил книги Розамунды Пилчер. Лёгкое, неспешное повествование, в котором большое внимание уделяется атмосфере и человеческим взаимоотношениям.

Присутствуют две временные линии. В прошлом мы знакомимся с увлекающейся искусством англичанкой Адель. Адель замужем, но муж всё время на работе и не уделяет ей внимания, а двое маленьких сыновей учатся в школе-интернате. Адель очень одиноко, и картины, а также выставки и аукционы, которые она часто посещает - её единственное развлечение. На одном из подобных мероприятий Адель знакомится с очень влиятельным человеком в мире искусства, Джеком Моллоем, с которым у них впоследствии начинается бурный тайный роман.

В настоящем времени героев гораздо больше. Во-первых, это внучка Адели, Имоджен, которую та отправляет на "Восточном экспрессе" в Венецию к уже постаревшему Джеку Моллою забрать у него некую важную картину под названием "Возлюбленная", которая должна стать главным экспонатом в новой галерее Имоджен.

Наряду с Имоджен в одно и то же время в "Восточном экспрессе" в Венецию отправятся и другие, никак не связанные с ней герои. Это и кинозвезда со своим личным фотографом, и семейная пара с детьми, а также молодой человек с девушкой, познакомившихся благодаря сайту знакомств.

Постепенно мы узнаём все больше о всех этих героях, о том, что привело их в "Восточный экспресс", и с какой целью они все направляются в Венеции. И периодически возвращаемся в прошлое к истории Адель. Ну а уж к финалу все эти, казалось бы, разрозненные линии, пересекутся в одно общее целое.

Поезд "Восточный экспресс" оказался замечательным местом действия. В книге уделено внимание и его интерьеру, и работе его персонала, и маршруту, по которому он продвигается, и, конечно, ярким и живописным видам, открывающимся из его окон по мере продвижения. Невозможно после прочтения этой книги не захотеть прокатиться в этом знаменитом поезде. И даже отсутствие детективной линии, как у Агаты Кристи, не лишило его очарования.

В романе нет какой-то особой драмы и потрясений, просто эдакие жизненные зарисовки разных персонажей с их личными проблемами и переживаниями, которые к финалу разрешаются ради обязательного хэппи-энда. Но читать лично мне было очень приятно, книга расслабляет, поднимает настроение и заставляет верить в лучшее. Думаю, это отличный вариант лёгкой развлекательной литературы для отпуска.

Иногда сделать выбор между тем, что подсказывает сердце, и тем, что велит рассудок, кажется почти невозможным. Много лет назад Адель Рассел едва не принесла свой брак в жертву прожженному сердцееду Джеку Моллою и совсем не горит желанием вновь испытать на себе его чары. Но как иначе забрать у Джека то, что наша героиня по праву считает своим? Адель покупает билет на поезд, но к мистеру Моллою отправится не бабушка, а внучка, которая в соответствии с семейными традициями по уши влюблена в брутального красавца, но не видит с ним общего будущего.

Роскошные купе "Восточного экспресса" знавали немало драм, но на сей раз в воздухе витает нечто совсем иное. Сердце Имоджен сжигает тоска после расставания с любимым, но молодая женщина всерьез сомневается в том, что страсть может стать основой для серьезных отношений. Арчи Харбинсон ещё не пришел в себя после смерти лучшего друга, но волею умершего оказывается вовлечён в романтическую авантюру. Молоденькая Стефани, которая всего лишь несколько месяцев встречается с разведённым Саймоном, вдруг сталкивается с проблемами, к которым жизнь ее явно не готовила. Сильвия отправляется в традиционное путешествие с давним другом, но даже не представляет, какой сюрприз ждёт ее. К услугам пассажиров все удобства "Восточного экспресса", вышколенный персонал и целая ночь в пути, которая подарит нашим героям драгоценную возможность разобраться в собственных чувствах.

Вероника Генри написала терапевтическую книгу в самом лучшем смысле этого слова. Плевать на то, насколько правдоподобно поведение наших героев, если моя внутренняя девочка то и дело тает от восторга и умиления. В книжной реальности Вероники Генри мужчины совершают сумасбродные, но такие романтичные поступки, отцы разводят руками тучи над бестолковыми головами своих отпрысков, феерические любовные истории не влекут за собой ни последствий, ни сожалений. Чуть больше других мне понравилась история Адель - почти уникальный случай, когда супружеская измена не вызвала у меня негативных эмоций. Чуть меньше - история Райли и Сильвии, от которой я постоянно ждала то подвоха, то трагедии и обманулась в своих ожиданиях.

Если бы мне нужно было кратко сформулировать основную мысль книги, я бы сказала, что автор призывает нас не страшиться авантюр, а, тем более, авантюр любовных. Пусть не каждая любовь непременно станет взаимной, не каждая взаимная будет счастливой, но каждая может превратиться в головокружительное приключение. Все в наших руках.

Как и многих, меня прежде всего пленило название (Привет, леди Агата!) и обложка. Красиво, романтично, чувственно. И роман не подвел, не скажу, что шедевр, но чтение весьма приятное.
Это роман о том, что даже одна ночь может изменить в жизни все.
Это рассказы о судьбах, о людях. Не ждите всплесков эмоций и трагедий-страданий. Всё очень ровно, пристойно, хотя и будут тут нотки грусти.
Повествование неспешное, даже где-то медитативное.
Но больше всего мне понравились описания интерьеров исторического поезда — изысканная роскошь купе, ресторан с живой музыкой, бутик с прекрасными сувенирами. Это возможность вырваться из серых будней и попасть (хоть на миг!) в мир богатства, неги, сказки.
А потом ещё будет немного дивной Венеции с серенадами гондольера, каналами и счастьем.
Очень красивая и приятная книга.

Я люблю книги, в которых сюжеты построены по типу фильма "Ёлки". Это несколько разных сюжетных линий, объединенные друг с другом какими-либо незначительным (а возможно и значимым) фактом. Согласитесь, тут и автору проще. Не надо придумывать лишние испытания для героев, чтобы добавить объёма, достаточно ввести несколько лиц и о каждом рассказать все, что нужно, без лишних вещей. Книга в таком случае не выглядит затянутой, скучной и унылой.

Вероника Генри в данной книге решила использовать именно этот ход. В данном случае главными действующими лицами становятся не только отдельные личности, а пары и даже семьи. И в каждую читателю удастся попасть и увидеть все своими глазами.
Арчи и Эмми - они не пара. Но их объединяет то, что они оба выиграли путешествие в Восточном экспрессе. Их фото отбирали, сравнивали с сотнями других и агентство решило, что они идеальная пара. Так в вагоне встречаются два совершенно незнакомых человека.
Имоджен - в этом поезде она пытается убежать от самой себя. Она успешная женщина, у которой есть мужчина. Но она считает, что все несерьёзно, оставляет ему записку и уезжает в Венецию за картиной, которую дарит ей бабушка. Что это за картина и какое значение имеет для бабушки Имоджен мы узнаем из очередной сюжетной линии, которая переносит нас в прошлое.
Саймон его девушка и двое детей - эта семья едет в небольшое путешествие, чтобы расслабиться, побыть друг с другом, насладиться отдыхом. Но в поездке раскрываются неожиданные обстоятельства, которые меняют жизнь семьи.
Райли и Сильви - эта пара фотографа и актрисы. Они давно вместе и каждый год предпочитают путешествовать восточным экспрессом. Но в этот раз поездка должна стать особенной.

Несколько разных судеб, которые автор успешно подаёт читателю, перебегая от одной к другой, не путая при этом карты. Сразу понятно, что закончится все хэппи эндом. Но это не портит книгу. Ничуть.

А какие виды открываются из окна поезда. Я сама будто бы сидела в вагоне с панорамным окном и смотрела, смотрела. Прекрасные горы, бескрайние поля, прозрачные озера и много-много маленьких деревушек. А в конце пути зрелище ещё лучше. Это разноцветная Венеция с множеством каналов, гондольеров, туристов и обычных людей. Город, который влюбляет в себя и не хочет отпускать тебя из своих цепких лап. На мой взгляд это идеальная книга для её чтения в Венеции.

Но все же книга на один раз. Есть тут парочка здравых идей и посылов, но, увы, этого оказалось недостаточно, чтобы книга могла стать шедевром лично для меня. Я уверенна, что через год могу и не вспомнить о чем была книга и что случилось в итоге. Но пару приятных дней в компании данной истории я провела. Поэтому советую, если не ждать особенного!

Знаменитый "Восточный экспресс" следует из Лондона в Венецию.  Здесь рассказываются истории нескольких пассажиров, разного возраста и социального статуса, с разными целями, но для всех них эта поездка является значимой.

Арчи и Эмми встретились совершенно случайно и поездка была совершенно не запланирована. Но случайности очень часто не случайны.

Имоджен едет по поручению своей бабушки за принадлежащей ей картиной. А с этой картиной связана история длинною в жизнь...

Для Райли и Сильви это запланированная ежегодная поездка, но в этот раз у этой поездки есть дополнительная цель.

А Саймон пытается после тяжелого развода восстановить отношения с детьми и со своей новой женщиной. Задача непростая, но главное не сдаваться.

Хорошие сентиментальные истории, читается эта книга легко, мне были интересны все герои, но больше всего мне понравилась история Адель, бабушки Имоджен.

Очередной роман-сенсация, роман-бестселлер, о чем так вопиюще кричит умопомрачительная обложка. На самом деле очень и очень проходная вещица. Зато очаровательно как легко и быстро читается, не успеваешь задуматься ни о чем вообще... Прочитав 2/3 книги я решила, что даже добравшись до конца, не найду о чем поразмышлять. Ан нет. Нашла! Ну видимо кто ищет, тот всегда находит. Это про меня. А задуматься можно о неоднозначности человеческих поступков, когда ими руководит страсть... Что выбрать? По какому пути пойти? Стоит ли круто и неожиданно менять жизнь? И что ждет в будущем? Ведь страсть - она такая... Растопчет и испарится. А может, отказавшись от всего этого, ты пускаешь свою жизнь под откос... Очень все неоднозначно в таких ситуациях. Хотя со стороны порой очевидно, что человек совершает ошибку. Ну на то мы и всего лишь люди, а не сверхсущества.

А так в целом огромная концентрация штампов. Итак, идеальный коктейль, чтоб понравится современному читателю, должен состоять из следующих ингредиентов:

• Венеция;
• романтика дороги;
• мир искусства;
• виртуальное знакомство, которое однозначно имеет хэппи-энд;
• подростковые проблемы (тут автор фантазию даже не пыталась включить);
• скучающая домохозяйка, которая находит приключения;
• хорошая девочка и плохой мальчик;
• бесконечно долгая и яркая любовь, которая наконец-таки заканчивается обручением...

  Вот как оценить это все? И не смеяться во весь голос с громких фраз на обложках? Оценка не ниже лишь за Венецию! Да-да! Я современный читатель:))

Приступив к чтению книги неизвестного для себя автора, я даже не предполагала, что произведение настолько понравится, что оно будет таким трогательным. Привлекло, конечно же, название) - такая ассоциация, практически тёзка знаменитого детектива, но нет) произведение абсолютно другого жанра. А я, как обычно, не запомнила, что обещала аннотация книги).

Герои, жизнь которых читатель узнает со страниц романа, были интересными. Несколько разных историй, рассказанных в произведении, отличные друг от друга и в тоже время об одном - о любви. Какая она разная и приходит к каждому по-разному...

Кто-то из героев в шикарных вагонах "Восточного экспресса" оказался впервые, а для Сильви и Райли - это их традиция, дань их любви. Их знакомство, состоявшееся более полувека назад, чувства, пронесенные сквозь года и предложение, которое будет сделана в этот раз. История не самая интересная, немного мимо), но на общем фоне очень даже неплохо, единственное, что очень смущало - огромное количество потраченного времени(десятилетия!), чтобы прийти к решению быть вместе.

Остальные герои вызвали более положительные эмоции и симпатию). Пара Арчи и Эмми - абсолютно незнакомые ранее друг с другом, победители конкурса одного издания, выбранные в итоге идеальной парой и выигравшие эту поездку. Их путешествие только начинается. Было приятно осознать, что автор поступил с героями ровно так, как я ожидала и очень хотела. Линия героев Имоджен и Дэнни была самой непонятной только потому, что предыстория их истории была заложена много лет назад. И только узнав до конца про жизнь героини Адель, бабушки девушки - владелицы картинной галереи, можно проникнуться и оценить. Довольно необычная получилась героиня и с отношением к ней я еще точно не разобралась: иногда понимаю поступки, чаще осуждаю. Я подумаю ещё). И последняя линия - семья. Отец с двумя детьми довольно недетского возраста и его новая возлюбленная. Героиня Стефани - та самая новая мама меня очень впечатлила. Ее образ был самым приятным.

Всех героев объединяет одна ночь в поезде, ночь, которая изменит их жизни. Чтение было уютным, слог приятным, автора рекомендую любителям современной любовной прозы - хорошее настроение гарантированно.

Думаю, почти все хотя бы раз смотрели фильм "Реальная любовь". А если не его, то другие последующие фильмы, состоящие из нескольких новелл, которые вдохновились историей Ричарда Кертиса. Да хотя бы "Елки")
Эта книга очень напомнила мне "Реальную любовь". И не только тем, что сюжетных линий, которые так или иначе пересекаются с другими, много, но и тем, что далеко не все эти линии мне интересны.
А еще сходство фильма и книги в том, что хоть они и подразумевают, что в них речь идет о любви, но на самом деле любви будет не так чтобы прямо много. Я все-таки во многих линиях назвала бы эмоции несколько другим чувством.

Итак, лики любви у нас будут такими (дальше по спойлерами):

Адель. Любовь-страсть. Запретное чувство, животное притяжение. Желание замужней домохозяйки, чтобы ее оценили. Однако читать про эту героиню мне было интересней всего.

Арчи. Меня эта линия порадовала прежде всего тем, что оказывается, современные британские писатели в курсе, что теплые чувства между двумя мужчинами могут быть просто дружбой. А то в последнее время создавалось впечатление, что о таком понятии забыли. Что же касается самой истории, то здесь любви, конечно, нет. Здесь пока только взаимная симпатия

Стефани. Любовь к семье. В начале мне эта линия показалась самой скучной, но в результате она оказалась самой глубокой. Здесь проблемы героев хотя бы были настоящими, а не сводились к какому-то "Ах, я не могу без него/ноги подогнулись от желания" и т.п

Имоджен. Школьная любовь. . Но по сути, все та же страсть. В принципе, не осуждаю автора за повтор, т.к она запараллелила историю бабушки и внучки. Но в целом не в восторге.

Райли. Очень странная любовь. Нет. я конечно, оценила благородство автора, что она решила героев в 66 и 68 лет всех наделить молодыми фигурами и судя по всему таким же здоровьем. Но

автор серьезно считает, что это про любовь? Просто привыкли, что они есть в жизни друг друга, да и все.

Отдельно скажу про стиль. Были в речи героев такие ляпы и штампы, что становилось очень смешно. Однако в целом, вопреки всем минусам мне книга все ж скорее понравилась. Да, она простая, но она эмоционально легкая и приятная. У меня удачно попала в настроение, поэтому прекрасно понимаю, что не шедевр, но оценка положительная

«Ночь в “Восточном экспрессе”»
Вероника Генри

Иногда всего одна ночь способна решить очень многое, кардинально изменить жизнь, положить новое начало и дать надежду на то, что всё непременно сбудется.

Кажется, что несколько часов — ничтожно мало для того, чтобы что-то поменять. Но в то же время невозможно не согласиться с тем, что иногда достаточно и нескольких минут для того, чтобы всё повернулось на сто восемьдесят градусов.

Четыре пары. Четыре разные истории. Один поезд и одна ночь, после которой уже не будет так, как было до…

«Лучше принимать трудные решения, пока ты руководишь событиями, а не тогда, когда события начнут руководить собой».

Давно я хотела познакомиться с творчеством автора, а увидев название этой книги, решила, что с неё-то я и начну.

Почему-то рассчитывала получить историю, которая непременно зацепит меня, и знаете, именно её я и получила.

Влюбилась не только в саму книгу, но и в персонажей. История каждого затронула меня, вызвала эмоции, заставила проникнуться. Каждый герой воспринимался как родной, и это так здорово, что просто не передать словами.

Неспешное повествование очень подходит роману. Мне хотелось бы прочитать его под стук колёс и мерное покачивание поезда. Это было бы просто идеально.

Отзывы на книгу разные. Кому-то заходит, кому-то не очень. Мне она идеально попала в настроение, плюс ко всему, полностью оправдала ожидания. Надеюсь, понравится она и вам. Теперь в планах познакомиться и с другими романами автора.

Ну… даже не знаю, что сказать. Похоже, чтение таких книг сильно зависит от настроения: иногда они кажутся пустыми и пошлыми, а иногда и романтичными. Как говорится, просто добавь воспоминаний. И я добавила. Под настроение.

Поначалу, когда развивалась линия Адели и Джека, сюжет вполне настраивал меня на романтичный лад: интригующее знакомство на гаражной распродаже, когда герои мгновенно понимают, что вот-вот в жизни произойдет что-то важное, томно-страстная Венеция с ее слегка поизносившимся шиком, хорошая живопись, долгая история любви и сомнений, суматошное ослепительное счастье, схваченное урывками, с острым ощущением, что оно не навсегда... И в какой-то момент я подумала, что вот, наконец, мне попался-таки качественный микс из любовного романа и семейной саги. «Вероника Генри, - сказала я себе, – надо запомнить это имя». И представив себе нечто вроде этого, стала читать.

Но не тут-то было. Другие линии (Райли и Сильви [любовь и верность через века], Саймона и Стефани [мудрая вторая жена], Джека и Эмми [отвергаемая любовь], Имоджен и Дэнни [любовный мезальянс]) были затрепаны до дыр и скучны до зевоты, да и главная линия постепенно выродилась во что-то уже не раз читанное, заставляя внутренний читательский слух бежать впереди авторского пера. А к концу, как водится, творческого потенциала автора на всех не хватило, и уровень предсказуемой банальности и слюнявой сентиментальности превзошел и ее писательские возможности, и мое терпение. Долистала просто для того, чтобы завершить начатый гештальт и про всех все даже не узнать, а, скорее, подтвердить, что все случилось именно так, как и предполагалось – никто ни с кем не расстался, все предложения любви приняты, все сомнения отринуты, все обещания выполнены. В общем классика хэппиэндов.

Если верить Ж. Польти, в мировой литературе регулярно вращается не более 36 сюжетов. Так вот, похоже, что любовных среди них уже почти не осталось. Вероника Генри – не надо запоминать это имя.