Рецензия на книгу

• 

  OksanaBB18 мая 2022 г.

  На эту книгу я "вышла" совершенно случайно. Переводила статью для "Клуба переводчиков" на Лайвлибе авторства Вероники Генри и, само собой, пошла посмотреть, какие книги автор написала. Их у неё не мало, все, как я поняла, лёгкой романтической направленности. Но вот эта в частности привлекла моё внимание по двум причинам. Это, конечно же, название, по которому так и напрашиваются аналогии с Агатой Кристи. И второе - эта красивая обложка, которая как раз таки больше соответствует романтическому содержанию книги, нежели его название, ведь это совершенно не детектив.

  По своему стилю и настроению роман мне очень напомнил книги Розамунды Пилчер. Лёгкое, неспешное повествование, в котором большое внимание уделяется атмосфере и человеческим взаимоотношениям.

  Присутствуют две временные линии. В прошлом мы знакомимся с увлекающейся искусством англичанкой Адель. Адель замужем, но муж всё время на работе и не уделяет ей внимания, а двое маленьких сыновей учатся в школе-интернате. Адель очень одиноко, и картины, а также выставки и аукционы, которые она часто посещает - её единственное развлечение. На одном из подобных мероприятий Адель знакомится с очень влиятельным человеком в мире искусства, Джеком Моллоем, с которым у них впоследствии начинается бурный тайный роман.

  В настоящем времени героев гораздо больше. Во-первых, это внучка Адели, Имоджен, которую та отправляет на "Восточном экспрессе" в Венецию к уже постаревшему Джеку Моллою забрать у него некую важную картину под названием "Возлюбленная", которая должна стать главным экспонатом в новой галерее Имоджен.

  Наряду с Имоджен в одно и то же время в "Восточном экспрессе" в Венецию отправятся и другие, никак не связанные с ней герои. Это и кинозвезда со своим личным фотографом, и семейная пара с детьми, а также молодой человек с девушкой, познакомившихся благодаря сайту знакомств.

  Постепенно мы узнаём все больше о всех этих героях, о том, что привело их в "Восточный экспресс", и с какой целью они все направляются в Венеции. И периодически возвращаемся в прошлое к истории Адель. Ну а уж к финалу все эти, казалось бы, разрозненные линии, пересекутся в одно общее целое.

  Поезд "Восточный экспресс" оказался замечательным местом действия. В книге уделено внимание и его интерьеру, и работе его персонала, и маршруту, по которому он продвигается, и, конечно, ярким и живописным видам, открывающимся из его окон по мере продвижения. Невозможно после прочтения этой книги не захотеть прокатиться в этом знаменитом поезде. И даже отсутствие детективной линии, как у Агаты Кристи, не лишило его очарования.

  В романе нет какой-то особой драмы и потрясений, просто эдакие жизненные зарисовки разных персонажей с их личными проблемами и переживаниями, которые к финалу разрешаются ради обязательного хэппи-энда. Но читать лично мне было очень приятно, книга расслабляет, поднимает настроение и заставляет верить в лучшее. Думаю, это отличный вариант лёгкой развлекательной литературы для отпуска.

  74

  1K