Ешь, пей, спи

Это без шуток одна из самых раздражающих книг, которые я когда-либо читала.

Книгу «продавали» как историю толстушек, которые не парятся из-за своего веса в обществе лукистов. Но все это обман. Поверьте: даже если вы настроите ИИ-колонку каждый день будить вас фразами типа «вот это ты толстый, тебя ж никто любить не будет», она не приблизится к тому, как себя кроют герои за вес.

Самобичевание в этом истории возводится в какой-то чудовищный абсолют, которого быть не должно как минимум по описанию. По сути, у девушек нездоровые отношения с едой, и, как следствие, с окружающими. Причем ГГ весит 82 кг, и, учитывая сколько она ест, хочу сказать, у нее топовый метаболизм!

К слову об отношениях с окружающими. Героини (кроме Канок) похожи на рыбех, которых вытащили из банки консервов к началу действий книги. Социализации у девушек 0. Может, это было для юмора, но мне, если честно, было не смешно. Скорее было жалко возлюбленного ГГ в первое время.

Само собой, все это никак не работает на атмосферу хотя бы более-менее уверенных в себе девушек, смирившихся с лишним весом.

Отдельно позабавило токсичное убеждение, что мол полные надевают только черное. Не знаю, может, в ЮК так, но здесь по-моему все совсем наоборот xD Проверено лично.

Возможно, что-то из этого является чем-то присущим корейской культуре, что мы не понимаем. Но хорошие книги (даже если это чек-лит), даже с «национальными» различиями умеют говорить с людьми из разных уголков Земли. И это явно не тот случай.

Это не шедевр мировой литературы, но твёрдая девятка из десяти — заслуженно. Роман лёгкий, ироничный и до боли жизненный. История трёх подружек «сайз плюс», которые по-своему ищут любовь и счастье, читается будто разговор с подругами за бокалом вина — смешно, чуть грустно и очень по-человечески.

По настроению книга чем-то напоминает «Бриджит Джонс», только с приятным корейским шармом — чуть меньше драмы, чуть больше самоиронии. Это не тот роман, от которого ждёшь великих откровений или психологической глубины, но он отлично справляется со своей задачей: расслабить, развеселить и подарить лёгкое послевкусие тепла.

Читается буквально за пару вечеров — особенно если хочется чего-то уютного, живого и без лишних заморочек. В целом, очень приятное чтение для отдыха: немного смеха, немного грусти и море человеческого.

Эта цитата — не просто философское наблюдение, а крик души поколения, зажатого в тиски социальных ожиданий. Роман Ким Ын Сук «Ешь, Пей, Спи» — это гораздо больше, чем меланхоличное погружение в рутину. Это манифест трех женщин, которые отказываются играть по навязанным правилам.

Это не история о громкой драме или романтическом спасении, а тонкое, глубокое погружение в жизнь «маленького человека», затерянного в недрах своей неуверенности и комплексов. В современной литературе не так много романов, которые с таким вниманием и колкостью правды исследуют будничную сторону жизни таких выдающихся во всех отношениях девушек.

Поговорим о содержании ромкома.
Повествование идет от лица Ким Исук (да, созвучно с именем автора), — одинокая женщина за тридцать. Она работает сценаристом мокбана (формат видеороликов, вся суть которых сводится к тому, чтобы есть на камеру) — программы “Прожорливая красотка” на кулинарном телевизионном канале. Ее жизнь — это бесконечный цикл однообразных действий: монотонная работа, недомолвки с ведущей программы, одинокие трапезы и две подруги из “комка”. Именно они становятся основой сюжета — три подруги, которых со школы дразнили «комком» (кор. «комджиги»), намекая на их полноту.

Герои.
Девушки не стали голливудскими красотками, не пережили чудесного преображения и не похудели к финалу. Их сила — в ином. Ким Исук, сценарист кулинарного шоу, Канок, самоуверенная бизнес-леди, и Бомин, в поисках любви и работы, — это три разных пути сопротивления обществу, одержимому успеха, худобы и благополучия. Сюжет, начинает плавно развиваться, когда Ким Исук встречает нового режиссера программы “Прожорливая красотка”, что нарушает монотонное существование наших толстушек.
“В школьные годы оценки — повод для гордости, но как же больно осознавать, что во взрослой жизни они ни на что не влияют, а статус в обществе определяет наличие хорошей работы.”

Главная тема романа — не романтическое спасение, а поиск любви к себе в мире, который тебя не принимает. Подруги борются не только с внешними стереотипами, но и с внутренними демонами: стыдом, неуверенностью, травмой прошлого. Их дружба — это не идеализированный «девичник», а надежное убежище, где можно быть уязвимой, слабой и неидеальной. Они вместе переживают неудачи на работе, провалы в личной жизни и давление семей, ожидающих, что они наконец выйдут замуж.

Автор.
Авторский стиль Ким Ын Сук идеально передает атмосферу. Ее проза сдержанна, камерна и лишена пафоса. Описания еды — от дешевой уличной лапши до изысканных блюд — это не кулинарный восторг, а акт повседневного выживания и маленьких радостей. Это язык тела, голода и насыщения, напрямую говорящий о принятии и отвержении себя.

Личные впечатления.
После прочтения остаются смешанные чувства — это и грусть от давления, которое испытывают героини, и восторг от их стойкости, и глубокое непонимание силы общественного давления (корейских стандартов красоты). Книга ломает шаблоны корейской «ромашки», показывая, что любовная линия — не панацея, а лишь часть большого пути к себе. Самый сильный протест, как оказывается, может заключаться в том, чтобы просто жить так, как ты хочешь, вопреки всем советам «стать лучше».

Эта книга станет откровением для всех, кто устал от навязанных стандартов и ищет в литературе не идеальных героев, а реальных людей. Она для тех, кто интересуется современной азиатской прозой вцелом. Для поколения, переживающего выгорание и кризис самоидентификации, она может стать руководством по выживанию и источником утешения.

«Ешь, Пей, Спи» — это не просто роман, это смелый и честный разговор о самом наболевшем. Ким Ын Сук написала манифест поколения, которое отказывается быть удобным и молчаливо страдать. Это история о том, что настоящее счастье начинается не с идеальной фигуры или брака, а с права есть то, что хочешь, пить с теми, кого любишь, спать как и где угодно и жить так, как считаешь нужным.

Оценка: 9/10

В этом году стараюсь знакомится с корейской литературой, поэтому эта книга попала в список почти сразу. Как и с любой корейской литературой, ее лучше читать, если хоть немного знаком с мировозрением "южных" корейцев и тем как у них там всё устроено. Для корейской книги довольно типично: оголенные до нервов чувства, проблема разобранная до тригеров, и все это присыпано глянцево-дорамным милым сахаром. Уже привычно, но ожидала я от книги немного другого. Да это хилари-роман, но больше вредный, чем полезный. Да, есть в итоге и принятие себя. И разбор на примере трех героинь наиболее вероятных путей развития ситуации. Но на мой взгляд, теме правильного питания, правильного внедрения плавного физических нагрузок, практически не уделено книжного времени. Зато целая реклама пластических операций, которые в Южной Корее настолько популярны, что превратились в обыденность. Большая часть книги просто набор переживаний и болезненных чувств полных девочек, и в отличие от прочитаных мною ранее подобных романов, не даёт схем возможного решения подобных проблем. Более того, как человек периодически худеющий, читала с недоумением, потому что уже через несколько месяцев и пару диет ты знаешь о здоровом образе жизни и спорте в десять раз больше, чем героини книги, которые по словам автора всю жизнь с одной диеты на другую переходят, что делает книгу еще более не правдоподобной. Получилась скорее дорама с надеждой на комедийность. И несмотря на то, что прочла легко и с интересом, книга не произвела впечатление хорошей книги, которую хочется перечитать или поставить на полочку. Но один раз прочесть, на мой взгляд ее все-таки стоит, но просто как легкую романтическую прозу.

Прочитала эту книгу просто потому что... вот попалась на глаза, чем-то зацепила и всё) Не было каких-то ожиданий и тем приятнее получить что-то хорошее... Эту книгу можно назвать дневником. Дневник девочки, которая пытается принять себя, полюбить и сделать свою жизнь качественнее и лучше. Не перекраивая тело, не слушая злопыхателей - просто полюбить себя такую, какая она есть...
Очень жизненный роман, про каждую из нас, неважно толстушечка или наоборот худышка, молодая или в возрасте, успешная или же хозяйственная... это роман не про отношения между мужчиной и женщиной, а про отношения с самим собой, про гармонию и адекватный эгоизм. Все мы девочки заслуживаем всего самого лучшего.
Эта книга заставила о многом задуматься.... Пересмотреть свои взгляды и попытаться найти баланс в своих чувствах. Про дружбу и мужчин даже писать не буду в отзыве, т.к. для меня это было второстепенно)

Очень сложно было читать и не бросить книгу уже на первых главах. Автор сделала героинь неприятными, глупыми и завистливыми инфантильными эгоистками. И таким совсем не хочется сочувствовать и симпатизировать. Даже между собой у них не чувствуется теплых дружеских отношений.
Поставила оценку выше чем хотелось только потому что люблю дорамы, корейские истории и понимаю как в ЮК сильны культы еды и внешности и героини - жертвы своей культуры.
Ну и Сон Чже клевый парень, единственный более менее адекватный персонаж, заслуживает пару звезд.

Ох, с чего бы начать. Не то, чтоб я сейчас начала раскидываться претензиями на тему книги, но и похвалить там не так уж много чего.
У книги был потенциал, правда. История про трех подруг нестандартного размера в зацикленной на внешности Южной Корее - это априори интересно на мой взгляд. Но вот реализация подкачала. В книге мелькали хорошие мысли и интересные персонажи вроде Канок, но они постоянно спотыкались о манеру повествования, которая скакала словно по кочкам, и слабую сюжетную линию. Мне иногда приходилось возвращаться назад, чтоб понять, что сцена поменялась или события происходят в другой день, так как они часто так неожиданно перетекали друг в друга, что было сложно сориентироваться. А вот второстепенные персонажи постоянно путались друг с другом.
Мне очень понравилась динамика между тремя подругами. И то, как воодушевленно главная героиня говорила о еде. Но вот любовная линия была какой-то корявой.
И еще хочется отметить слишком! большое! количество! восклицательных! знаков! в! тексте! И не только в диалогах. Либо это проблема переводчика, который для усиления пихал их повсюду, либо это авторский стиль такой, но по мне это скорее добавляет истеричности, а не подчеркивает сказанное.

Анонс со всех платформ "Это Дневник Бриджит Джонс по-корейски" не мог меня не заинтересовать, а на 8 марта мне ее еще и подарила ма, поэтому все складывалось идеально. Книжка не пухлая, яркая обложка, страничек 250-270 и легкая. Темы еще такие поднимаются - бодипозитив в Корее, найти вторую половинку после 30, не смотря на то, что это ромком о трех подружках.

Да, я говорю сейчас про "Ешь, пей, спи" от Ким Ын Сук. И если коротко, я очень расстроена. В ожидании чего-то легкого, ты получаешь полную противоположность, а именно депрессию и уже сам не принимаешь себя

Казалось бы история пойдет о трех подругах - Канок, Исук и Бомин и мы познакомимся с девушками и их историями, но все пошло совсем не так. Аннотация нам жойско соврала, так как никакой дружбы здесь не оказалось, история больше идет про Исук, ей одной дали закончить как-то логично историю, а фоном что-то про остальных подруг.

Давайте перестанем воспринимать эту книгу как истории про подружек, а примем факт, что главная героиня тут Исук и у нее просто фоном где-то они есть. Ведь если мы начнем с вами  них, то все сразу закончится плачевно, поэтому подержим интригу и в конце вам все про них расскажу.

Она у нас сценарист в не особо популярном мугбанг-шоу, вес выше среднего и смотря на всю эту красоту, которую поглощают на площадке, она не может отказать себе в чем либо. Ее две подружки еще со школьных времен тоже страдают от проблем с лишним весом, поэтому полностью разделяют с ней все переживания по поводу непринятия себя. У нее в компании меняется режиссер, приятный парень, с которым у них нелепая история знакомства, и наша Исук начинает плыть и влюбляться в него. Попытки голодания заканчиваются на "вечерней пробежке" с подружками, где они обычно сидят на скамейке, кушают курочку и пьют пиво. Запутанная история любви кто кому нравится и все вытекающие последствия из этого нас дальше ожидают, только в укороченном варианте, так как есть еще главы про двух подруг.

История Канок тут тоже есть, причем очень кратко и по минимуму, так как подружки здесь шаблонные карикатурные. Эта дама такой аналог самой богатой подружки хамки, говорящий все прямо в лицо. У нее свой собственный магазин одежды для больших размеров, который развивается и без нее. На деньги Канок слетаются куча альфонсов, и она берет от них только то, что ей нужно - секс. И зачем-то по доброте душевной еще задаривает их брендовыми вещами, а иногда и машиной с квартирой...

Третью подругу вообще обделили экранным временем, так в конце ее еще и слили в развитии. Задатки то у персонажа были хорошие. Девчонка Бомин уже который раз не смогла устроиться на серьезную работу, поэтому ей кажется, что все проблемы у нее из-за живота - как в плане с работой, так и с личной жизнью. Поэтому хорошенько отфотошопив свою фотографию на сайте знакомств, она вступает в отношения с парнем, ни разу не увидевшись с ним, а вопрос с работой она закрывает устроившись в кафе. Перед подружками ей стыдно, что к такому возрасту, те обе уже имеют огромный опыт, а она отстает от них. Больше ее до финала особо никак не раскрывают, а потом и вовсе она остается той самой, кто так и не смог принять себя и соглашается на вмешательство со стороны ради изменения фигуры..

Вопросы есть еще к инфантильности девчонок, хотя может быть в Корее чутка другое восприятие возраста, но если убрать работы, то как будто читаешь про каких-то школьниц. То общаемся, то не общаемся в троем, а с этой мы обсуждаем вот эту и тд.

И хоть книга эта и читается буквально за один вечер, не скажу, что она мне его скрасила. Временами было забавно посмотреть на такую разную жизнь, но книга вообще вряд ли сможет помочь как-то принять себя или стать смелее в обществе.

90% времени героини переживают за свой "ужасный жир", "невероятные телеса" и пытаются наслаждаться едой - ведь больше ничего из приятного в жизни им недоступно, ведь они ...толстухи!

А теперь, друзья, следите за руками:

88 корейский размер - это "обычный" 48.

66 корейский - 44.

То есть все разговоры о том, какие героини огромные и толстые - пф, пустое. Создается ощущение, будто школьница переписала дораму в свой дневник, для солидности накинув пару десятков лет(о ужас, героиням целых 30!)

Мне показалось, что книгу просто пропустили через chat-GPT и выпустили, не показывая никому. Ну то есть ни редактор, ни корректор это чудо не видели.

Ни обещанного юмора, ни каких-то интересных линий - ничего. Только клише внутри клише, погоняемое очередным клише.