Рецензия на книгу
Ешь, пей, спи
Ким Ынсук
Аноним13 мая 2025 г.Как-то раз я решила прочитать бестселлер...
...И это оказалось немножко ошибкой. Обычно, до меня бестселлеры доходят, когда эти книги перестают быть на слуху.
Конечно, корейский бестселлер, в своих кругах может и крутится на каждом углу, но не для меня в этот раз. Я просто увидела теги на лайвлибе и решила попробовать, как обычно, не читая аннотации или рецензии.
Я бы сказала про эту книгу "мой шок в шоке". Во-первых, я увидела слишком много сходств с сериалом "Веселись сейчас, работай позже", который, к слову, намного лучше, чем это. А "Ешь, пей, спи" как будто неудачная краткая пародия на него. Во-вторых, это что за обилие фэтшейминга? Да, есть некоторая прослойка людей, которых подобная критика мотивирует как-то над собой работать, но таких людей мало, поэтому автору стоило сперва задаться вопросом: а кто вообще ее целевая аудитория. Менталитет менталитетом, но я искренне сомневаюсь, что подобные высказывания для мотивации человека работают где бы то ни было.
Единственное, что можно, пожалуй, похвалить - автор действительно воспользовался правом свободы слова и написал ровно то, что хотел написать (или передадим нижайший поклон переводчику и его навыкам, пожелаем успехов в этом нелегком поприще и будем надеяться, что это не его "трудности перевода", а действительно автор так написал в оригинале и т.д.).
Завершу я это просто: если хочется увлекательную историю о дружбе и трудностях девушек в районе 30, то лучше посмотреть вышеупомянутый сериал, чем тратить время на эту книгу.
8244