Gone with the Wind. Volume 1. Volume 2

Я искренне считаю "Унесенных ветром" великим американским романом, и третье (или четвертое) прочтение этого мнения не изменило. Можно бесконечно спорить, вспоминая и Лондона, и Твена, и Мелвилла, и других прекрасных писателей, но ни один из них, на мой взгляд, не создал полотна, среза истории по масштабу сопоставимого с книгой Митчелл (может Драйзер?)

Я люблю ее за уважение к персонажам, каждый из которых прописан вдумчиво, безжалостно, внимательно и с любовью, за взгляд на крушение эпохи - однобокий, стереотипный, но искренний, за неприкрытый и даже видимо неосознанный "расизм с человеческим лицом", за динамику сюжета - где-то пришпоренную, а где-то зависшую в пыльном зное Джорджии. Эта смесь ингредиентов неизменно резонирует, играет на моих читательских привязанностях. Я не люблю Скарлет О'Хара, но я не могу не уступить харизматичности персонажа, не улыбнуться линейности и прагматичности ее рассуждений, и не отдать должное тому, что без ее беспринципности, напористости, эгоизма "чести" не было бы места, просто в результате вымирания всех поборников этого понятия. Ибо именно такие как она тянут паровоз, на котором в мыслях о чести едут такие как Эшли.

Интересно, что в романе лишь один по-настоящему положительный персонаж без скелета в шкафу - Мелли, и меня всегда поражает, что у меня она не вызывает ощущения слащавости, когда герой тебя раздражает уже просто потому, что он слишком хороший. Она нереальна, существовать не может, но все же вот она, рядом, и не поверить в ее существование невозможно.

Еще одно наблюдение - я закрываю книгу с одним и тем же противоречивым чувством, желанием, чтобы Скарлетт удалось вернуть Ретта и взаимоисключающим желанием, чтобы он нашел счастье в объятиях женщины, которая будет чуть меньше любить себя.

Желаю вам только прочитать книгу и сформировать собственное мнение!

Единственная книга, в которой я не останавливалась на красивых фразах, ёмких замечаниях и цитатах, что настолько точно и полно могли описать подлинное состояние любого человека.
Этот роман ставят на одну нишу с «Войной и миром», считая это некоторой уступкой перед творением Великого Толстого. Но Толстого я заставляла себя читать в течение месяца. А почти 1,5 тысячи страниц «Унесённых ветром» я прочла за три дня. Всё, что оставляет это книга после себя это ком в горле и беззвучную боль внутри, непонимание, гнетущую тоску и грусть.
И впервые, чтобы прибегнуть к какой-нибудь строчке из произведения, пришлось обратиться к гуглу. И вот первое, что мне попалось:
•
Только потеряв так называемую «репутацию», вы начинаете понимать, какая это обуза и как хороша приобретённая такой ценой «свобода».
Люблю безмерно

Несмотря на то, что я довольно давно и хорошо знакома с экранизацией 1939 года, только сейчас у меня дошли руки ознакомиться с литературным оригиналом. И я была приятно удивлена, что это очень глубокое и захватывающее произведение. Киноверсия существенно упростила не только сюжет, но и характеры героев. Опущенные некоторые линии тоже сыграли не в пользу ряда персонажей.

Автор проделала уникальную работу: более года Маргарет Митчелл дополняла созданную канву, в которой использовались и ее детские впечатления, и воспоминания о рассказах дедов, и какие-то биографические моменты, историческими деталями, тщательно проверяя и корректируя сюжет. Неудивительно, что после такого титанического труда она решила больше не писать такие монументальные вещи. Но результат, которого она достигла, того стоил. Да, я бы сравнила его с "Войной и миром" Толстого, и я не удивлюсь, если произведение нашего писателя автор брала за образец и уровень.

Произведение написано прекрасным языком с богатыми художественными образами. Отдельное спасибо переводчикам, которые сохранили ритм и стилистику оригинала, аккуратно перенесся на русский язык. Книга довольно легко читается. Единственное, тяжело читать некоторые моменты о войне, но их натуралистичность без излишней чернушности - это одно из достоинств произведения.

Я, безусловно, рекомендую эту книгу к прочтению и перепрочтению. Освободите себе несколько дней, оторваться вы не сможете

статистически мужское население от этого кирпича отворачивается, а девчули читают в 12 лет, как мальчики – "трёх мушкетёров". а зря. эпичность зашкаливает; кровищи, грязищи и вонищи - через край. совершенно неудивительно, что народ США и прочие критики ставят труд южанки Митчел на один уровень с "войной и мiром" графа Толстого.
от народа ускользает куча инфы (авторша гипоманиакально собирала и конспектировала факты), куча иронии и шуток (главная героиня Скарлет - тупая дура, например, и местами можно криком кричать, как авторша глумится над ней).
плюс, судить о книге по оскароносному фильму - преступление. от книги там нет ничего - ни партизанского ку-клукс-клана, ни пороков, сплошь розовые сопли в сахаре.
рекомендую.
p.s. книга писалась во времена, когда бабки и деды - участники гражданки - были ещё живы. и ненависть Севера и Юга играет самыми яркими красками. представьте себе книгу, которая мирит народы Украины и России сейчас. это адский труд, за который мало кто бы взялся.

Что ж, я не Диккенс и не возьмусь оценивать данный роман и тем не менее, нельзя не признать, что Унесенные ветром - вещь нетипичная и отнюдь не такая простая, как хотелось бы некоторым.
Сложенная как типичная семейная сага, она, тем не менее, обладает и достаточной долей остросюжетности и налетом романтики и, не в последнюю очередь, определенной историчностью.
Да и как иначе, ведь события романа разворачиваются на фоне Гражданской войны. Впрочем, на фоне - не совсем верное слово, ведь войну, коренным образом изменившую уклад практически всех героев книги, можно практически с полным правом назвать еще одним персонажем.
Не меньшего внимания заслуживает и главная героиня - Скарлетт О'Хара, превратившаяся, благодаря этой книге, практически в символ эпохи. Эгоистичная, приземленная себялюбивая девица, проходит выпавшие на ее долю испытания, выживает и добивается успеха, но увы, лишь физически и материально. За ее стремительным падением и не менее стремительным взлетом следить не менее интересно, чем за моральным разложением и упадком нравственных качеств.

Пожалуй, я даже не сосчитаю, сколько раз уже успела её прочитать. Единственное, что могу сказать: всегда, когда мне хочется окунуться во что-нибудь жизненное, захватывающее, заставляющее переживать, я беру в руки том "Унесённых ветром". И замираю, отключаюсь от всего.

Главные герои... Наглые и невежественные, сухие в проявлении чувств и любящие беззаветно, до крайней черты, до последней капли, бьющей по самолюбию, самоуважению - у них так много личин, и так много граней их возможностей, обстоятельств, толкающих их на тот или иной шаг... Стала бы шедевром книга, в которой роль главной героини была бы отведена Мелани, добропорядочной и тихой серой мышке? А Эшли? Хочется ли о нём читать больше того объёма, что был задан М. Митчелл?
Я не буду думать над ответом до завтра, поскольку он для меня очевиден. Только так, только эти противоречивые Ретт и Скарлетт, их ошибки и чувства, их история, которая, несмотря на продолжение, остановилась для меня на той черте, за закрытой Батлером дверью и упрямой уверенностью главной героини в своём счастливом будущем.

Больше даже и сказать нечего. Книга вне времени и национальности, герои, полюбившиеся мной навсегда.

В первую очередь – это история гражданской войны между северными и южными штатами Америки. И этот нелегкий для Америки период мы видим глазами Скарлетт О’Хара. Она буквально перешагнула за обложку книги и пошла по стране, заставляя нас трепетать за её судьбу.
Книга захватывает с первых страниц. Она завораживает, точно как и главная героиня. Сама Маргарет Митчелл далеко не положительно отзывалась о Скарлетт: «Я нахожу нелепым и смешным, что мисс О’Хара стала чем-то вроде национальной героини; я думаю, что это очень скверно – для морального и умственного состояния нации, - если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом…». Но для меня эти самые отрицательные качества и стали чем-то притягивающим, ведь Скарлетт – живой человек, со своими достоинствами и недостатками.
Роман охватывает события, происходившие в течение 12 лет, и за это время мы увидели то, как менялись ценности, взгляды, манеры, характер зеленоглазой ирландки. С каждой страницей юная девушка, живущая в этом ограниченном мирке, в котором все сводится к понятиям «леди», «не леди», «джентльмен», «не джентльмен», становится женщиной. Жестокой, всегда добивающейся своей цели, женщиной. Юг, со всеми своими традициями, со своей мирной жизнью – рушится. Новые порядки вынуждают людей пойти по двум путям: сломаться и погибнуть или же сломать себя, переступить через себя и строить новую жизнь на руинах, остатках старой.
Но роман этот состоит не только из исторических событий и того, как переживают эти нелегкие времена мисс О’Хара, её семья и знакомые. Любовь. Любовь, которая растет сквозь цинизм, невероятная, захватывающая. Она как искра, как щепотка перца, которая придает блюду особую остроту.
Ретт Батлер – о, как интересен этот персонаж. Непредсказуемый, как и Скарлетт. Хитрый, расчетливый. Но когда этот человек снимал свою маску, мы видели его таким, какой он есть. Таким, каким бы он был всегда, если бы не обстоятельства, заставившие его стать хищником.

Эта книга – настоящий шедевр, который я бы посоветовала прочитать каждому. Произведение наполнено бытом, нравами того времени. Мы видим разных людей, разные истории, разные поступки. И это, безусловно, невероятно интересно!
Для меня Скарлетт действительно стала героиней, но не во всех аспектах. Она сильная духом, предприимчивая – это достойно восхищения. Но её жестокость, детское поведение (довольно странное сочетание) – конечно, выводит из себя.
Хотя, кто знает, как поступили бы мы, окажись на её месте.
Столько эмоций, которые невозможно излить в словах, но которые разрывают душу.

Но теперь я, и те кто читал данное произведение, знаем великое заклинание, способное избавить от внутренних терзаний:

Вот он - идеальный шаблон для создания мыльных опер! Наверное, все санта-барбары писались с него. Длинно, муторно, захватывающе, бесконечно. К тому же, Маргарет Митчелл оказалась тем еще мясником, и ее умению разбрасываться во все стороны пушечным мясом, которое еще страницу назад было вашим любимым персонажем, отдали бы должное и Дж.Мартин, и Р.Киркман, и все прочие маньяки, которых мы ненавидим, но читать не перестаем.

И однако же то, что изначально позиционировалось и воспринималось как розовые сопли для пустоголовых ледь и джентльменов, внезапно оборачивается очень крутым историческим очерком про войну Севера и Юга, освобождение негров, покорение и реконструкцию рабовладельческих штатов. Я и не знала, что южане были хорошими! Фильмы показывали их злыми работорговцами, но ими как раз оказались северяне, освобождавшие рабов. В общем, историческая часть этого эпоса крайне увлекательна, что с историческими частями эпосов бывает очень редко.

Мало того, развеяв иллюзию относительно розовых соплей и выдав экспресс-курс по истории американского рабовладения, сюжет и вовсе поворачивается в сторону тяжеленной драмы. С разбиванием иллюзий, потерей веры, очередными смертями всех подряд и медленным отупением от горя, как персонажей, так в какой-то момент и читателей. Нам-то казалось, что мы просчитали всю историю на 8 ходов вперед, даже понятно было, во имя каких сюжетных поворотов умирает тот или иной персонаж, но не тут-то было!

Маргарет оказалась женщиной жестокой, и то, что бурным потоком неслось к счастливому финалу, превратилось в ммм... робкую надежду на силы Скарлетт и ее уверенность в себе и завтрашнем дне? Не такого я ожидала после 1300 страниц закольцованных событий в отношениях между двумя антисоциальными типами, которым поначалу и посочувствовать было нелегко. Но, на их счастье, повествование охватывает 12 лет и у них будет время измениться и завоевать наши сердца. Хотя, по большому счету, им это и не нужно: Ретт Батлер - такой подонок, что в него и так влюбляешься сразу же, а Скарлетт О'Хара - дуреха каких поискать. Хотя силе ее духа и волевому характеру уж точно можно позавидовать!

И за всю эту бесконечную катавасию между ними почему-то переживаешь, как никогда и не планировал. И зарождавшийся было поначалу негатив от глупости и сопливости происходящего сменяется невольным восхищением и трепетом перед дальнейшей чередой событий. И вот уже ты сидишь над закрытой книгой, истекая слезами, и взмаливаешься: "Давай, Скарлетт! Подумай об этом завтра! У тебя все получится, не может не получиться!"

И вот, наконец, настал тот день, когда я дочитала эту "великую" сагу.
Зная себя, свои вкусы и предпочтения, я всегда обхожу стороной книги из разряда розовых соплей. В 16 лет мне с трудом дался роман "Джейн Эйр". Я могла читать его только в горячке (температура немного расплавила мой подростковый и бескомпромиссный взгляд на мир, и я все таки заглотнула в себя историю о милой и несчастной Джейн). С тех пор бескомпромиссность немного поистерлась, но к дамским романам так и не потянуло.
И, все же, видимо, бывают какие-то гормональные сбои, и внутренний голос шепчет тебе: "прочти что-то для девочек, ведь ты же девочка". На этот раз мой выбор пал на "Унесенные ветром". Я купилась на что-то из этого: "Пулитцеровская премия", "классика американской литературы", "мировой бестселлер"...ну, и так далее. А еще как то Дмитрий Быков провел параллель между Наташей Ростовой и Скарлетт О"Хара. Чем и подтолкнул меня познакомиться с последней. Сравнение это довольно интересное, но наша Наташа - конечно, лучше. Но обо всем по порядку.
На моей читалке мировой бестселлер занял примерно 3700 страниц. Я настроилась на longdrink и начала читать.
Немного глупо писать рецензию на такую книгу, но можно зафиксировать личное отношение. Поэтому тут я не претендую на объективность.
Итак, что же хочется отметить:
- Совершенно плоские и нереалистичные герои. Все - от первого до последнего. Безусловно, некоторые из них заключают в себе всю мощь образного обобщения, если можно так сказать. Ретт и Скарлет невероятно притягательны для женской души. Каждая мечтает быть Скарлетт О'Хара и утонуть в страстных объятьях Ретта.
Но что касается развития образов (ведь у меня были надежды на Скарлетт на первых 1500 страницах), то оно не происходит. Герои статичны, их внутренний мир как-то не совсем понятен, не хватает психологизма. Казалось бы, положение спасает Мелани, но мы так и не узнаем ее истинных чувств. Странный и безвольный Эшли просто действовал мне на нервы. Мужья Скарлетт (первые два) - отвратительные. Да и сама Скарлетт отвратительная. Серьезно. Более глупой героини сложно припомнить. Да и Ретт, что уж там таить, как-то сдал под конец книги.
- Слишком много пространных и затянутых описаний чувств. Иногда я ловила себя на мысли "да сколько же можно мусолить одно и то же??"...
- Слабая историческая линия. Хотя, в общем и целом, были некоторые интересные моменты. Вокруг рушится мир, вокруг изломанные судьбы. Но почему-то не трогает.
Не хочется углубляться сейчас в анализ столь, на мой взгляд, не глубокой книги и не глубоких героев. Поэтому буду заканчивать. Читается все это легко, но, все же, не быстро, и очень часто хочется бросить. Лучше всего читать этот роман будучи девочкой лет четырнадцати, хотя бы в душе:), и еще лучше при этом быть довольно сентиментальной девочкой и желательно влюбленной - обязательно безответно. Всем остальным – стиснуть зубы и прочитать для «культурного развития». Что я и сделала.
А уж насколько сильно повысился мой "культурный уровень" - не знаю. Я подумаю об этом завтра.

Я не знаю, что заставляет меня перечитывать эту книгу вновь и вновь.. возможно, я её перечитываю, чтобы не забывать, насколько слепы и глупы могут быть люди. Или потому что, считаю, что у этой книги идеальная концовка, с которой(по правде говоря) я тоже не сразу смирилась. А может быть, меня привлекают те характеры, которыми обладают главные герои, и которые не могут оставить равнодушными людей, вот уже много лет. Или то, как исчезает всё, чем живут и за что борются люди.. Что-то в этой книге есть. Что-то, чего я не могу понять сегодня, но обязательно подумаю об этом завтра..