Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
polosinamarya889 октября 2020 г.Элена Ферранте — "Моя гениальная подруга"
Элена Ферранте — "Моя гениальная подруга"
Только ленивый не написал о неаполитанском квартете Элены Ферранте — 4 романах, посвященных истории дружбы Лину и Лилы длиною в жизнь. Я не могла остаться в стороне из-за лавины положительных отзывов. Интерес к книгам подогревала еще и тайна вокруг автора. Личность Ферранте, пишущей больше 25 лет, точно неизвестна. В какой-то момент, устав от происков любопытных журналистов, она выпустила книгу «Фрагменты», в которой объясняет свою позицию насчет анонимности: произведение надо читать отдельно, не соотнося его идеи с автором.
Квартет открывает книга «Моя гениальная подруга». Я хотела написать общий отзыв на все 4 произведения, но не могу ждать. Пересказывать сюжет невероятно трудно — что особенного можно выделить? Это суровая жизнь итальянцев в бедняцком квартале Неаполя в 50-х годах XX века. Меньше всего она похожа на сказку об Италии. Орущие, состарившиеся раньше времени матери, колотящие всех подряд отцы, дети, едва умеющие читать, и вынужденные работать. Иерархия по принципу: богатый — бедный. Счастьем девочки считается удачно выйти замуж или работать в магазине. На учебу нет денег. Здесь не видят моря, зато очень рано знакомятся со смертью.
В закрытом мирке одного единственного квартала растут героини, две подруги — Элена (Лину), дочь швейцара, тихая и неуверенная в себе, и Рафаэлла (Лила) — тощая и злая дочь сапожника. Она лучшая во всем, за что бы не взялась, имеет свое мнение, которое часто не совпадает с мнением родителей или тех, в чьем присутствии принято помалкивать. Проблема в том, что Лину не может без Лилы, а Лила без Лину — может. Элена все время пытается догнать Лилу, стать лучше ее. Их странная и болезненная дружба, основанная на конкуренции, развивается на фоне первых влюбленностей, успехов и неудач в школе. Именно школа становится той точкой, в которой постепенно расходятся их судьбы. Героини взрослеют, Лину продолжает учиться вопреки всему, жаль, толком не понимая ценность своего обучения. Лила идет по другой дороге. Она, смелая, цельная и самобытная, тем не менее, не спорит с отцом и матерью, которые не считают, что образование — необходимость, и идет работать. И уже непонятно, кто из девочек — гениальная подруга? Лила, схватывающая все на лету? Лина, которая кропотливо и старально учит латынь, греческий и философию? Первая часть квартета заканчивается свадьбой Лилы — уже понятно, что это не счастливый финал, а начало большого конфликта.
Я, когда начинала читать, не ждала от книги ничего особенного. Очередная мыльная опера о жизни неумытых бедняков. Кто хоть раз видел итальянские фильмы в стиле неореализм, тот хорошо представляет себе фактуру. Язык романа простой, компактный и вместе с этим образный. Никакой цветистости, разговоров о высоком. Легко представить себе этих девчонок и парней, бесконечных братьев, сестер, соседей. Их внушительный список приведен в начале книги, словно это пьеса. В чем магия этой тетралогии, написанной о временах, которые давно прошли? Ты живешь этой историей, потому что она про тебя.
Порядок книг в серии:
• Моя гениальная подруга,
• История нового имени,
• Те, кто уходит, и те, кто остается,
• История о пропавшем ребенке.4348