Lud-in-the-Mist

Под небом голубым... есть город, в нем - Закон! И нет места всяким богомерзким глупостям вроде волшебства, фей или богатого воображения. Вместо буржуазной революции, как это принято в цивилизованных странах, жители Луд-Туманного совершили антимагический переворот, попутно изничтожив местную правящую элиту, и по итогам запретили всякое упоминание всуе своих ближайших соседей из-за гор, жителей Страны Фей. Ведь замалчивание - лучшее оружие против любых врагов и проблем, не уступающее по эффективности пряткам под одеялком или закрыванию глазок ладошками.

Но жители Страны Фей не собирались просто сдавать позиции, поэтому распланировали атаку на самое дорогое, что есть у горожан - на неокрепшие детские умы. Заручившись поддержкой городских отщепенцев, черни и местных сумасшедших, а также героя-трикстера, они наводнили город контрабандой волшебных фруктов для вдохновения, сны - яркими красками, музыкой и предсказаниями, безобидные предметы - зловещими звуками, и, как финальный штрих контратаки, сманили на Млечный путь часть подрастающего поколения.

Это все-таки сказка, но сказка для взрослых со всеми вытекающими. Как мне кажется, дети быстро взвоют от псевдо-философских монологов, да и вряд ли смогут долго терпеть меланхолию главного героя. Хотя книга качественно и в игровой форме объясняет, почему нужно держаться от наркотиков подальше.

Взрослые читатели тоже могут взвыть, но уже по другим поводам. Все действие книги сопровождается воплями, слезами, стихами, беготней, танцами, закатыванием глаз и несколькими истериками. Такую концентрацию ярко выраженных эмоций на один авторский лист даже как-то сложно читать. Хочется вместе с главным героем оправиться бродить по туманному кладбищу, где только тихие мертвые, где никто не начнет из-за кустов завывать в очередной раз песню про "водозбоооор" ни к селу, ни к городу. Вполне кому-то от сведет зубы от глупости героев, которые настолько рафинированно слепы, что не замечают очевидные вещи. Хотя это все эльфийская магия, не иначе.

И еще важный для меня минус - перевод имен собственных. Я отношусь к той группе людей, кто против перевода и будет рад примечанию. В случае этой книги герой по имени Натаниэль Шантиклер смотрится чужеродной белой вороной на фоне Жимолости, Можжевельника или дамочки Плющ Перчинка.

А вот что действительно понравилось, так это детективное расследование. Ровно на 61% книги оно началось, ровно на 83% завершилось, но для меня это была лучшая часть. Все как положено, с опросом свидетелей, поиском улик, поднятием старых протоколов.

Если хотите почитать что-то истинно волшебное о эльфах и феях, то Джонатан Стрендж и мистер Норрелл вам в руки.

Один из первых романов в жанре фэнтези, и как он не похож на те, что сегодня наводнили рынок! - никаких героев с магическими артефактами, никакого противостояния сил добра и зла, никаких волшебных академий или эпических разборок за трон.
Эта книга предлагает насладиться не действием, а созерцанием.
Небольшой город, хоть и столица государства Доримар, уютно устроился между двух рек. Одна из речушек берет свое начало за Спорными горами в стране фейри - в Доримаре запрещено даже вслух называть это название, не говоря уже обо всем остальном, например, об употреблении плодов из страны фейри. Собственно, расследованием контрабанды этих плодов и занимается исполнительная власть города Луд-Туманный - это основная сюжетная линия. Их употребление вызывает привыкание с первого же раза и "отправляет" потребителя в страну грез - понятна теперь резко возросшая популярность романа в хипповские 1960-е.
Но роман даже не об этом, а о том, что в жизни есть место как обыденным вещам (в книге - Закон), так и необычным, фантазийным (в книге - фейри, Молчаливый народ), и резкий перекос в любую сторону сильно помешает жить.
Немного расстроил финал - такой милый хэппиэнд, но с другой стороны, не оставляющий вопросов и логично завершающий книгу.

Открыла книгу и с первых страниц прямо запрыгнула в неё. Очень атмосферная обстановка в этом Луд-Туманном, скажу я вам. Мне три часа делали маникюр и всё это время я читала книжку. Вот я на улице этого городка, любуюсь рекой Пёстрой, а вот сижу на стуле и выполняю команду мастера: "в лампу". Эта команда выныривала меня из книги, но из-за контраста, который я ощущала благодаря ей, она позволяла наслаждаться книгой на каком-то другом уровне. Словно я действительно была там, вместе с Натаниэлем и Ранульфом.

Но потом, когда я пришла домой с красивеньким маникюром и почти половиной прочитанной книги, запрыгивать в неё уже не хотелось. Не хотелось даже не смотря на то, что примерно на середине как раз начинается детективное расследование. Читала урывками, перед сном буквально по несколько страниц (хотя я люблю читать запоем - всю книгу сразу).

Потом я поняла почему так получилось - потому что когда я начинала читать, то подсознательно ждала приключений именно Ранульфа - маленького мальчика. Когда же о нём рассказчик стал умалчивать - мне стало не интересно. Когда Ранульф вернулся, я снова с удовольствием запрыгнула в книжку. И она мне снова стала нравиться и я поняла, что ждала не приключений мальчика, а просто книга с первых страниц настроила на сказку и вот её то я и ждала!

Понравилось, что в книге упоминается вышивка. Именно поэтому мне её и порекомендовала - любительница повышивать - Aubery - спасибо ей за это. Кстати, книга понравится также тем, кто любит цветы и описание природы. Я то и дело в гугл заглядывала, например, узнала как выглядит желтофиоль и что такое куманика.

Это очаровательная, очень приятная, очень интересная сказка. И как в каждой сказке - ложь, а в ней намек на:

• готовность к встрече с чудом

• найдите время на ваших детей и возможно вы, как и Натаниэль с Амброзием, узнаете и полюбите их
• иллюзорность закона (а уж я-то, как юрист, знаю об этом не понаслышке)

• политика такая политика хД
• на то, что плюсы и минусы есть в каждом человеке (в общем-то однозначно хороших и плохих в книге нет).

И отдельная строка "осталось непонятым" - что это за пропаганда "волшебных фруктов"? ))) Голландия блин )))

P.S. Флэшмоб 2013. 2/36. Прочитано по именному совету уважаемой astrojuggernaut , за что ей огромная благодарность и подтверждение уважения =)

Именно такие ощущения у меня на душе после нескольких дней с момента прочтения этого замечательного романа. С той секунды, когда, прочитав “And with this final exhortation this book shall close”, я крепко уснула сладким сном. Мне не было больно от завершения истории, не было ощущения потери, а наоборот, я вернулась в реальность из волшебной сказки с вкусом фейного фрукта на устах и с радостью от того, что мне повезло наткнуться на эту книгу.

Роман прекрасен своим языком, каждая страница как восхитительный гобелен, сотканный из мифологии, истории, юмора и житейской мудрости. Поначалу повествование очень тягучее, размеренное, и мир фей лишь живет в фантазиях и фольклоре таинственного города Луд. Описания настолько красивы, что я живьем представляла улочки города, дома, поля, леса и горы. Некоторые страницы я перечитывала несколько раз, потому что суть предложения раскрывалась как цветок, медленно, но во всем своем великолепии прекрасно. Если бы книга была моей личной, я бы исписала все страницы, так как такого искусного языка я давно не встречала.

А теперь один важный факт - роман был написан женщиной, в 1926 году. Задолго до многих известных фэнтези-книг, и стала вдохновением такому писателю как Нил Гейман. Я даже не удивлена, почему. Лично для меня этот роман останется маятником в огромном океане фэнтези книг.

"В Луде Туманном было все, что придает очарование старому городу. Здесь была Палата Гильдий, здание которой, выстроенное из золотистого кирпича и увитое плющом, в лучах яркого солнца походило на переспелый абрикос. Была гавань, где стояли корабли с парусами белыми, алыми и цвета охры. Были похожие друг на друга кирпичные домики – не просто обычные жилища, но некие древние существа, которые обновлялись и преображались с каждым новым поколением, оставляя неизменной только старую кровлю. Здесь были старинные арки, живописные улочки, удобные для прогулок, древнее кладбище на вершине холма и открытые скверики с забавными барочными статуями, изображавшими умерших граждан".

"Домики под красной черепицей на склонах холма как будто спешили беспорядочной толпой к гавани, желая превратиться в корабли и уплыть, – стайка неуклюжих уток, попавших на лебединое озеро; домики над гаванью, казалось, прихорашивались, готовясь позировать для картины. Печные трубы отбрасывали бархатистые тени на высокие крутые кровли. Казалось, что звонницы стоят за домиками на цыпочках, словно мальчики-слуги, без ведома своих господ втиснувшиеся в семейную фотографию".

"Постепенно возник средний класс, который вскоре обнаружил – как он всегда это делает, – что торговле серьезно препятствует правитель, чья власть была ничем не ограничена, и безжалостный привилегированный класс – аристократы".

"Так появилась трещина в каменной кладке трудов и дней, из которой проросли мириады крохотных изысканных цветов: хорошая кухня, мода на платья, иногда просто фантастическая в своей изобретательности, как, например, барочный лиф, а также фарфоровые пастушки, дешевый юмор, бесконечные шутки, одним словом, материальные и духовные игрушки цивилизации".

Иногда встречаются книги с такими поэтическими описаниями, с таким мягким и приятным юмором, что кажется, даже не будь в них особого смысла, я бы все равно могла, подобно герою "Школы для дураков" растворяться в прекрасном или заполнять пустые пространства криком "Кааааааакже это краааааааааасиииииииииивооооооооооооооо!!!"

"Луд-Туманный" написан очень красиво. Но это не единственное его достоинство. Это очень мягкая, очень тонкая, совершенно сказочная история о жизни.

Когда-то в государстве Доримар жило волшебство, но потом его изгнали из страны, а все волшебное заменили законом. Вроде бы можно жить и припевать... Что в общем-то доримарцы и делают, но некоторым из них чего-то не хватает в жизни.... Изюминки? Перчинки? Они и сами не знают, но неясные тоска и страх бывает бередят их души. Впрочем, в основном это добродушные, основательные люди, с хорошим аппетитом и чувством юмора. Этакие хоббиты: без затей, с хозяйственной жилкой. Чтоб вы понимали: ловить моль с гостями - может быть прекрасным развлечением, особенно если пытаться это делать, изображая охоту на оленя.
В Доримаре запрет на все волшебное. И самое страшное ругательство: "твоя мать - фея".

Вобще человеческое сознание и фантазия - вещи загадочные и странные (в контексте - почти волшебные). Например, сами доримарцы не замечают, что клянутся Солнцем, Луной, Звездами и Золотыми Яблоками Запада. Они же книгу, в которой написано, что старинные гобелены, украшающие многие дома Луда-Туманного, клятвы, имена и многое другое - наследие Страны фей, сожгли. Автора не нашли, а то бы тоже казнили. Сами же доримарцы умудряются для всего находить простое и незыблемое основание, или попросту не думать о том, что недоступно пониманию.

История же, рассказанная в книге из серии "туда и обратно" или что нужно, чтобы уважаемый член общества, мэр бросил все и отправился в путешествие, из которого не возвращаются. Или это история о раскрытом преступлении. Или о том, что волшебное можно увидеть во всем, стоит только захотеть. Или о том, что страх перед неизвестным совершенно глупая штука; в жизни требуется смирение и вообще - жизнь эта конечна (и это тоже не страшно). А может о том, что в течении жизни мы меняемся, все наши взлеты и падения, перепетии, пиковые переживания приводят к тому, что в какой-то момент мы становится немного другими. Вот это последнее, пожалуй, одна из самых прекрасных граней итории: тонко, изящно и жестоко она превращает хоббитов в человеков.

В общем, вы сами можете выбрать о чем эта история, но чтобы вы не избрали, она несомненно о том, что волшебство, вытесненное за пределы жизни и сознания, борется за свое возвращение. За наполненность чувствами, независимо от того, горе это или радость. За некоторую безумность что-ли. Чтобы действительно были смелость, безрассудство и отвага оседлать ветер, как говорится в старинной клятве: "клянемся живыми и мертвыми, прошлым и будущим, воспоминаниями и надеждами в том, что если Мечта придет просить милостыню к нашему порогу, мы впустим ее и обогреем у нашего очага, и мы не будем мудрее глупых и хитрее нищих духом и всегда будем помнить, что тот, кто оседлал Ветер, должен отправиться туда, куда понесет его этот Пегас".

И вот так красиво это все рассказано, что несмотря на то, что история горчит, наполнена грустью и потерями, а жизнь жителей Луда и без волшебства кажется полной и прекрасной, все равно хочется, чтобы волшебство жизни победило. Хотя, говоря словами героя книги, мед этот часто горек.

P.S. может это конечно, профдеформация, но, несмотря на очарованность книгой, в моменты просветления у меня было явственное осознание того, что в книжка - в защиту легализации наркотиков :)

Яшчэ адна дзіўная кніга, хоць падборку складай. Чаму "Горад туманоў", я так і не зразумела (можа, ёсць працяг?.. я яго чытаць не буду). Ёсць мястэчка, вельмі хобіцкае, з размераным побытам, добрапрыстройнымі норавамі і жыхарамі, што не любяць прыгодаў (як гэта спалучаецца з марскім гандлем, не разумею, але такіх "не разумею" ў кнізе багата). Вось хіба з суседзямі не пашанцавала - эльфы, зводзяць моладзь, падсаджваюць на нейкія дзіўныя ягады кшталту наркотыкаў. Эльфы сапраўды злыя і брыдкія, як і іх "агенты" ў мястэчку (ненармальная, распутніца, мярцвяк).

(Спойлеры! У мэра прападаюць сын і дачка і ён стараецца іх вызваліць, непасрэдна вызваленне не паказана, чытач павінен сам прыдумаць. Але з дзецьмі ў горад уваходзяць эльфы - і гэта чамусьці добра!)

Мараль, здаецца, у тым, што не трэба адмаўляцца ад эмоцый, пачуццёвасці і духу прыгодаў... але неяк гэта дзіўна пададзена. Карацей, для казкі нуднавата, для прыпавесці мнагавата, для паэтычнай прозы празаічна (хоць некаторыя сказы мне спадабаліся менавіта з гледжання прыгожасці), для прыгодаў сумна.
Кніга напісана ў 1926 г. Так што шматпаважаны Прафесар міма праходзіў і штосьці падгледзеў.

По-русски.
Еще одна странная книга, хоть личную подборку составляй. Почему "город туманов", я не поняла (может, продолжение есть?.. я его читать не буду). Есть городок, очень хоббитский, с размеренным бытом, благопристойными нравами и не любящими приключения жителями (как это сочетается с морской торговлей, не понимаю, но таких "не понимаю" в книге много). Вот с соседями разве что не повезло - эльфы: уводят молодежь, подсаживают на какие-то странные фрукты вроде наркотиков. Эльфы действительно злые и отталкивающие, как и их "агенты" в городе (ненормальная, распутница, мертвяк).

(СПОЙЛЕРЫ. У мэра пропали сын и дочь и он старается их вызволить, непосредственно освобождение нам не показано, сами должны придумать. Но с детьми в город возвращаются эльфы - и это почему-то хорошо!)

Мораль, кажется, в том, что не надо отказываться от эмоций, чувственности и приключенческого духа... но как-то это странно подано. В общем, для сказки занудновато, для притчи многовато, для поэтичной прозы прозаично (хотя некоторые предложения мне понравились с эстетической точки зрения), для приключений скучно.
Книга написана в 1926 г. Так что многоуважаемый Профессор мимо проходил и что-то подсмотрел.

Может книга и добрая, и замечательная. Своеобразное протофэнтези. Но у меня с ней не сложилось. В голове возникали картинки из мультфильма "Астерикс и Обеликс". Милые и не очень жители городка Луд Туманный представлялись именно такими мультяшными героями. У них правит закон, они не верят в чудеса и волшебство, им запрещено общаться с феями, но вот отведать волшебных фруктов некоторые из них вполне не против, ведь они вызывают странные ощущения...

Имена персонажей не менее потешные: Конопелька, Примроза Крабьяблонс, Черносливка, Лунолюба Жимолость и т.д. Но, честно говоря, я просто в конец запуталась и в событиях, и в персонажах. Видно, что автор хотела вложить в сюжет какой-то философский смысл, наверное, о том, что люди не могут жить без чудес, но вот получилось это очень сумбурно. Сам жар достаточно сложно определить: то ли сказка, то ли притча, то ли детектив...
Моментами я вообще теряла нить событий и еле-еле дочитала.

Доримар - процветающее государство, и Луд Туманный - богатый город, стоящий на слиянии двух рек. Богатым он был не всегда, несмотря на то, что одна из его рек открывала прекрасные возможности для торговли, Доримаром правили праздные герцоги, далекие от народа. После государственного переворота старной стали править купцы, преумножившие богатства, но в итоге оказавшиеся так же далеки от народа, как и герцоги до них.

Натаниэль Шантеклер - типичный с виду представитель высших слоев населения. Он празден, заседает в Сенате и участвует в бесконечных разговорах, которые идут по кругу. У него есть все, кроме душевного покоя. Еще подростком он услышал Ноту, и она испугала его до чертиков. Он понимает всю тщетность бытия и боится его. К счастью, это состояние его не постоянно и обычно он сходит за обычного представителя своего класса.

Рядом с Доримаром лежит страна Фейри. Фейри эти, по преданиям, совсем не феечки, а очень даже фейри, могущие быть опасными. Когда-то они поставляли в Доримар фрукты, но после переворота все, связанное с фейри, было запрещено, включая и их самих. Вместо фруктов фейри Закон говорит о шелке - ох уж этот закон, не называющий вещи своими именами. Жители Доримара без даров фейри максимально практичны, но возможно, чего-то в их жизни не хватает.

И вот случается беда - для Натаниэла так вообще одан за другой. Ему придется взять в себя рукии делать что-то. Начинаются интриги и расследования, и возможно, окажется, что все не так, как кажется. Ну или не совсем так.

Мне пришлось долго продираться через книгу, потому что язык оказался для меня тяжеловат, хотя крайне цветист и красив.

Государство Доримар довольно небольшая страна, с юга оно омываемо море, а с севера, востока и запада окружено горами. За Горами Раздора на западе была Страна Фей, с которой Доримар не имел контактов несколько столетий. Когда-то Доримар был герцогством и правители страны пресыщены товарами из Страны Фей, но после революции в стране было запрещено все волшебное, и даже само слово стало неприличным. Но нельзя вечно закрывать глаза на факты, и в Доримаре начинают происходить странные события...
История описанная в этой книге также необычна как и судьба самой книги. Впервые изданная в 1926 году она была забыта на несколько десятилетий, снова же о ней вспомнили в 1970-х годах и сейчас она по праву считается классикой фэнтази. Это фэнтази-книга, но вы не найдете в ней никаким мифических существ т.к основа сюжета здесь совсем другая. Книга построена на иллюзии, страхе, недосказанности, не знании, снах, суевериях, и на всем том в чем человек не уверен и чего он не понимает. Интересно, что одной из главных линий является детективная, а это нестандартно для этого жанра. Во главе угла здесь стоит тема семьи и детей, ведь главные герои идут на все ради своих близких. Эта книга о том, что нельзя отворачивать от правды и отгораживаться от других, даже если вам кажется это правильным, это в итоге приведет только к удручающим событиям.

Больше о книгах, кино и моде на моем канале в Телеграм Любознательная как Гермиона