Рассказы про Хогвартс. О Власти, Политике и Нахальных Полтергейстах

Впечатления: Вторая книга из серии коротких рассказов. Снова новые, интересные факты о персонажах Поттерианы.
Была приятно удивлена, что мама Ро берет некоторые значимые характеристики героев из своей жизни (желтая бантик заколка, ненависть в химии и т.п.) и переносит их на героев, как бы утрируя качества персонажей.
Понравилось, что сама автор говорит о том, что Амбридж была просто сущей стервозиной и ее реально не за что оправдать. А Слизнорт для слизеренца был вполне себе добрым и одаренным волшебником и как он испытывал угрызения совести за занания про крестражи, которые передал Тому.
Интересна история Азкабана и происхождения его названия и так же перечень министров магии-для меня это как сходить на урок "история магии", из которой все узнавала Гермиона.
При всем при том, автор сама задаётся вопросами, которые явно неоднозначно показаны в истории (оборотное зелье и Гермиона).
В общем, я хочу продолжения. Нам нужно еще больше рассказов.

О чем книга: книга содержит еще несколько рассказов про героев Поттерианы и промежуточные истории про магические предметы и вещи во вселенной.

Апрель у меня получается очень волшебный. В перерыве между книгами о ГП я решила почитать короткие рассказы о Хогвартсе и мире магии, который создала мама Ро.

В этой книжечке собраны факты и истории о Долорес Амбридж, Горации Слизнорде, полтергейсте Пивзе, зельях, котлах, Азкабане и министрах магии.

Я была удивлена, узнав, что Амбридж на самом деле полукровка. А она то отбирала у нечистокровных волшебников палочки и обвиняла, что они их украли у других магов.

Интересно было почитать и про появление Азкабана. Изначально это был дом злого волшебника, который был пропитан темной магией.

Как же приятно было вернуться в мир Гарри Поттера, узнать побольше о его героях, а главное - снова прикоснуться к волшебству! Начав читать, я как будто вернулась в детство, в свои 10-11 лет, когда я первый раз открыла книгу про приключения Гарри и погрузилась в эту историю с головой.
Эта маленькая книжечка состоит из нескольких рассказов, которые поведают вам что-то новое об уже известных персонажах, таких как Долорес Амбридж (которая уже с детства была мерзкой, жестокой и имела склонности к садизму), Гораций Слизнорт (который всю жизнь чувствовал вину за помощь сделаться Волан-де-Морту непобедимым).
Прочитав эти рассказы, вы узнаете обо всех Министрах Магии: кто чем прославился и что сделал для магического мира. А также раскроете тайны тюрьмы Азкабан: как она появилась, откуда взялись дементоры и кто первым начал отправлять туда узников.
Ну и как можно не упомянуть Пивза, которому в книге тоже уделяется внимание. Полтергейст, который является больным местом каждого завхоза Хогвартса. Его несколько раз пытались выгнать за пределы замка. Однако, последняя попытка оказалась крайне провальной.
В заключение хочу сказать, что все рассказы получились довольно интересными и я получила большое удовольствие, читая их. Я уже в предвкушении чтения двух оставшихся сборников. Надеюсь, что они мне также понравятся.

Вполне интересные рассказы, кое-какая информация из них известна по Поттериане, а некоторая другая совершенно новая, правда, что-то мне не хочется верить, что до конца XIII века не существовало Департамента Правопорядка и мракоборцев, получается, в течении многих столетий в магическом мире не следили за порядком и тёмные маги творили что хотели? Не может такого быть. Да и Азкабан, мне кажется, стал использоваться в качестве секретной тюрьмы гораздо раньше, получается, выдающиеся маги появились только в XIII веке, а их предшественники ушами хлопали? Именно такой вывод напрашивается, и мне он кажется нелогичным. А что меня рассмешило, так это рассказ о Пивзе, ещё тот весёлый кадр! Но перевод — это нечто, он любительский, но терминологию, используемую для определения магических явлений, заклинаний и т.д., переводчица взяла у Марии Спивак, я читала много отрицательных мнений о ней, и мне достаточно было увидеть некоторые её перлы, используемые при переводе рассказов, чтобы понять, как мне повезло в том, что я не читала перевод Поттерианы, где швахи, колдовороты и т.д. водятся в огромном количестве. Из-за перевода и некоторых моментов, которые показались мне нелогичными и странными, оценка 4.

Вот очередной "бонус" Роулинг , который мне не понравился.

В этом томе автор повествует нам об более негативных персонажах. А конкретно : Амбридж , Слизнорт , Квиррелл . А на них мне мягко говоря плевать. Роулинг рассказала о министрах Магии , которые седели в тюрьме . Каждый министр сидел ! Когда я рассказала об этом своему папе , он сказал : " Что это за Министерство зеков ?" .

Об историю Азкабана , мне было гораздо интересней читать , потому что там рассказывали об истории его происхождения , стражи и другом.

После каждого раздела Роулинг писала свое мнение. Например , она рассказала о своей учительницы , похожей на Амбридж и своей нелюбви к химии.

Книга о злодеях , их пороках , глупостях и т. д.

Мне бы было интересней , если бы Роулинг написала о Пожирателях Смерти.

Некоторая дополнительная информация о лоре «Поттерианы», написанная мамой Ро для аудитории своего волшебного сайта и собранная в три электронных сборника по критериям, явно выдуманным безымянным пальцем левой ноги самой писательницы «Гарри Поттера».

Увлекательное чтение, пробуждающее в памяти древние «ветхозаветные» знания, почерпнутые в далёком детстве из книг. Многие элементы сходятся в одно, представляя собой более цельную картину. Личности определённых людей приобретают конкретные черты, как и предпосылки во вселенной книг для их формирования; отсюда следует и мотивация их действий, описанных в каноне.

В данных… «рассказах» представлено кратчайшее резюмирование деятельности всех Министров Магии (по своей содержательности и адекватности аналогичное вкладышам из «Шоколадных лягушек»), чуть-чуть общедоступной информации о некоторых магических штуковинах, увлекательнейшая дилемма крепости Азкабан и жизнеописания трёх опьянённых своими (или чужими) амбициями человек, напрямую влиявших на весь сюжет истории. Также присутствуют отступления Роулинг с комментариями к каждому разделу сборника. И до ужаса раздражающие своим напускным снисхождением и каким-то детским заигрыванием примечания «редактора Pottermore», кочующие от главы к главе в отчаянной попытке придать неоднородному содержанию хоть какую-то связность.

Вторая книжка-брошюрка из серии "Pottermore" с небольшими дополнения и подробностями по поводу различных персонажей и явлений волшебного мира Роулинг. Здесь нас знакомят с биографией Долорес Амбридж ("A love of all things saccharine often seems present where there is a lack of real warmth or charity"), дают полный список министров магии (среди них встречаются знакомые имена, так, например некий Диггори ввел авроров, а некий Флинт не одобрял маггловские телеграфы). Затем переходят в истории Азкабана, острова, который на самом деле был создан очередным сумасшедшим адептом темных искусств и "заражен" дементорами (а само название восходит к Алькатрасу и еврейскому Абаддону - "уничтожению").

Вообще, мне, наверное, больше всего нравится, что все имена и названия у Роулинг не случайны. Но, к сожалению, передать в русском переводе все эти нюансы практически невозможно. Взять того же Слагхорна, которого перевели как Слизнорт, а это отражает лишь часть правды: оказывается, там еще есть гаэльское sluagh-ghairm (военный клич, военная труба), которое оказалось совершенно утерянным. А рецепт Оборотного зелья, где каждый ингридиент тоже был подобран отнюдь не случайно! И опять же, на русский язык весь смысл перенести просто невозможно. Кстати, в старой версии сайта Pottermore можно было и зелья всякие варить, притом это было отнюдь не самое простое занятие:)

Или вот еще деталька: все котлы были заговорены, чтобы меньше весить. Ох, Роулинг, ну обо всем подумала! В общем, изо всех сил борюсь с соблазном перечитать всего Гарри Поттера на английском и заодно пересмотреть и все фильмы - держите меня семеро:)

Эта часть мини-трилогии о Хогвартсе была для меня последней. Здесь мы продолжаем знакомиться с отдельными представителями магического сообщества.

Одна из самых ярких (во всех смыслах слова) фигур Поттерианы - Долорес Джейн Амбридж. Можно ли вообразить, что при ее то убеждениях сама она была полукровкой?! И это не единственное "темное пятно", которое она предпочла бы стереть из своей биографии. Любопытно и то, кто вдохновил Роулинг на создание этого образа.

Далее нас ждут краткие сведения о том, как и когда возникло Министерство Магии и заметки обо всех без исключения министрах магии в хронологическом порядке.

Очень интересной оказалась история легендарной зловещей тюрьмы Азкабан. Как появилась эта крепость, откуда там дементоры, когда это жуткое место стало тюрьмой и что стало с Азкабаном после падения Темного лорда? Все это найдется здесь.

Гораций Слизнорт - очень неоднозначный персонаж. Я бы даже сказала скользкий. Каков был его вклад в становление Волдеморта? И, что особенно интересно, в "Дарах смерти" мы совсем не видим, как проявил себя профессор Слизнорт в битве за Хогвартс. Лично мне всегда был любопытен этот момент. В фильме нам лишь показывают, что после битвы он молчаливо с тусклым взглядом стоит меж раненых в числе других преподавателей. Эта короткая энциклопедическая заметка о нем расставит все на свои места и поможет определиться с отношением к профессору, а также раскроет некоторые детали его происхождения, студенческих лет и преподавательской карьеры.

Зельеварение - удивительная наука! Может ли магл сварить зелье, зная рецепт и имея все ингредиенты? Как вышло, что на долю профессора Снейпа выпало преподавать именно зельеварение, а не любой другой предмет? Так ли прост рецепт Оборотного зелья, что его способна приготовить 12-летняя девочка, и почему это удалось Гермионе, а также история котла как магического атрибута - все это крайне занимательно!

Ну а кто же здесь противный полтергейст? Да уж, кандидат на это звание единственный и неповторимый - это Пивз. Призраков в Хогвартсе много, но Пивз полтергейст, а это две большие разницы. И характер у него не подарок! Из этой заметки можно узнать, почему от паршивца до сих пор не избавились и как удается держать в узде его "крушить-ломать".

И в завершение небольшая история профессора Квиринуса Квиррелла, невзрачного чудаковатого заики, ставшего первой вехой в возрождении Темного лорда. Его судьба - яркий пример того, чем заканчиваются необузданное тщеславие и игры с "огнем". Похоже, самоуверенный профессор оказался не готов быть в ответе за того, кого "приручил". =)

Впечатления о двух других частях мини-серии здесь:
Hogwarts: An Incomplete & Unreliable Guide
Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies

Вот и все, короткие истории из Хогварста оказались такими короткими! Но очень ёмкими. По итогам могу сказать только одно: хочу еще! =)

И последний сборник небольших историй о мире «Гарри Поттера». Здесь 5 глав, в каждой из которых рассказывается о каком–то персонаже, либо о чем–то важном в мире «Гарри Поттера». В первой главе мы узнаем историю Долорес Амбридж от самого ее рождения, как она пришла к должности Главного Инспектора Хогвартса. Во второй главе нас ждет список имен всех Министров Магии, а также история самой страшной тюрьмы в волшебном мире — Азкабана. В третьей главе очень интересная биография одного из учителей зельеварения — Горация Слизнорта. И в этой же главе рассказывается о многих зельях и котлах. В четвертой главе биография Квиринуса Квиррела, и эта история мне понравилась больше всего, потому что было интересно, откуда у профессора Темных Искусств на первом курсе обучения Гарри появился Волдеморт на затылке. И последняя история посвящена одному из самых известных жителей Хогвартса — Полтергейсту Пивзу. В ней рассказывается, как в школе магии появился Пивз, о его отношениях с директорами Хогвартса, разных проделках и о то, как от него пытались избавиться. 
Моя оценка — 4/5, после прочтения всех этих рассказов изменилось мнение о многих персонажах. И, если кому интересно, то на сайте Pottermore есть еще очень много интересных рассказов, среди которых мне больше всего понравилась история Вернона и Петунии.