La isla bajo el mar

Читая этот потрясающий роман я всё время думала "как можно уместить столько в одной книге?". Судьбы нескольких персонажей, история и политика, борьба, любовь, смерть. Исабель Альенде так много рассказала. После этого романа в голове куча мыслей, а сердце разбито на куски. Разбито жестокими людьми, которые считали, что могут владеть другим человеком как вещью.

Судьба Зарите, главной героини, очень сложна. Но авторка создала невероятной силы женщину. Эта женщина пережила такое, что представить страшно. Ужасно жить в мире, где тебе нельзя чувствовать, нельзя любить, нельзя быть хозяйкой самой себе, ведь в любой момент белый господин может забрать всё, что тебе дорого, наплевав на божий суд и человеческую совесть...

Написан роман невероятно увлекательно. История Гаити, кровавая история. Культ Вуду. Жизнь рабов. Столько тем в это романе! И каждый читатель найдёт то, что в нем отзовется.

Прекрасная книга. Ужасная книга. Жестокая книга. Книга о жизни. Книга о нас.

Всё ещё находясь под впечатлением после прочтения "Дома духов", я решила продолжить знакомство с творчеством Исабель Альенде. Мой выбор пал не на самое известное из переведенных на русский язык произведений "Остров в глубинах моря".
Кстати говоря, эти два произведения похожи тем, что в них рассказывается о жизни семьи, при чём акцент смещается к женщинам рода в " Доме духов", а в "Острове..." даже есть главы, где повествование ведется от лица главной героини.
Рабыня с острова Сан-Доминго Зарите или Тете, как зовут её хозяева, является основным действующим лицом.В романе мы узнаём её историю от рождения до настоящего времени. Просто поразительно, какую тяжелую и насыщенную жизнь она прожила за сорок лет. Все герои неразрывно связаны друг с другом, и периодически их судьбы пересекаются. Произведение состоит из двух частей: в первой действие разворачивается на острове Сан-Доминго и немного на Кубе, а во второй в Новом Орлеане. Тема рабства одна из центральных в этом произведении. Благодаря прекрасному языку и мастерским описаниям автора читать о революции и восстаниях не менее интересно, чем о личной жизни персонажей. Также меня захватывали описания острова, его флоры, фауны, климата, духов, которым верили и поклонялись, обрядов, которые проводили для призывания лоа. Ну и, конечно, любовь :) такое разное, но такое прекрасное чувство, которое не знает преград. Когда она настигает героев романа, уже не важно ни происхождение, ни цвет кожи, ни социальный класс. Даже самые расчетливые и прагматичные любили в этом произведении, потому что есть ещё родительская любовь.
Я узнала для себя много нового с исторической точки зрения, так как мало кто так подробно описывал революцию в Сан-Доминго, чаще всего тема рабства связана с США. Не смотря на, казалось бы, скучную центральную тему: борьбу негров за свои права, Альенде удалось сделать произведение очень интересным. После прочтения осталось чувство тихой грусти по отношению к главной героине.

Ох, какое же замечательное произведение! У меня довольно сложные отношения сложились с произведениями на тему рабовладения, так как было неудачное знакомство с книгой Тони Моррисон "Возлюбленная". Я очень сильно люблю латоноамериканскую литературу, поэтому сильно не раздумывая, книгу схватила. Ну еще бы! Латинская Америка, магический реализм тоже немного присутствует. Все, как я люблю.
Итак, повествование начинается издалека. Француз по имени Тулуз Вальморен отправляется в Латинскую Америку на плантации сахарного тростника, которыми владеет его отец. Отец смертельно болен "испанской болезнью". Вальморен ожидает пробыть здесь недолго, никакого желания оставаться у него нет. Но ситуация поворачивается совсем иначе и во Францию ему будет суждено вернуться всего один раз и ненадолго. Он женится на испанке, а в прислуги ей покупает маленькую рабыню. Так появляется наша главная героиня Зарите, хотя все называют ее Тете. С возраста 9 лет и до 40 (повествование начинается со слов Зарите, когда ей 40 лет) мы узнаем историю ее жизни. Мы узнаем, как жили рабы на плантациях, как жили рабы в доме своих хозяев. Равнодушным это не оставит никого. Конечно, все знают, что с рабами обращались как с животными, а то и хуже.

• Постой, Тете. Ну-ка, посмотрим, не поможешь ли ты нам разрешить сомнение. Доктор Пермантье полагает, что негры такие же люди, как и белые, а я говорю, что нет. А ты что думаешь? - спросил ее Вальморен тоном, который показался доктору скорее отеческим, чем саркастическим.

• Ну же, Тете, отвечай, не бойся. Я жду...
• Хозяин всегда прав, - прошептала она наконец.
• Другими словами, ты придерживаешься мнения, что негры не совсем люди...
• Существо, которое не человек, не имеет мнения, хозяин.

  Персонажи в книге прописаны прекрасно, полно и ёмко. Настолько каждый персонаж особенный и колоритный. У меня было ощущение, что их даже можно было прощупать, настолько они настоящие. Чего только стоит Вальморен. Этот трусливый, мерзкий тип, который под страхом смерти становится послушнее собаки даже перед рабом, которого не считает человеком. Однажды при приближении опасности от страха он обмочил штаны на глазах у своих детей и Зарите, и ей пришлось брать ситуацию в руки и спасать детей, себя и этого ужасного человека. Вызывал он у меня страшное отвращение. Это человек, который первый раз изнасиловал Зарите в 11 лет и продролжал это делать почти каждую ночь, тушил о нее окурки. Повествование линейное, разделено на главы. Иногда после какого-либо события появляется глава о Зарите, о том, как она сама видела и переживала то или иное событие. Хорошие, счастливые моменты (насколько они могут быть счастливыми) перемежаются с трагическими. Поэтому к печальной концовке я была готова. Книга переворачивает сознание, затрагивает актуальные темы даже сейчас.

Страшно, но читать об этом стоит. Однозначно в любимое.

Когда я последний раз плакала навзрыд над книгой? Наверное еще в детстве, над рассказами Сетона-Томпсона и романами Кервуда.
И вот сейчас сидела - рыдала над последней главой романа "Остров в глубинах моря".
Это одна из книг, о которых буду говорить: к сожалению, уже читала.
Здесь гармонично переплетаются история, политика, судьбы. Читаешь - и наслаждаешься.
Я ставлю роман в один ряд с "Унесенными ветром", "Поющими в терновнике". В нем также солируют женщины. Изумительные женщины. Сильные, прекрасные, они - сама жизнь.

О да… читала я долго, даже слишком. Дней десять. Слишком много всего свалилось, совершенно не могла сосредоточиться. Однако я этому даже рада. Такие книги нужно читать именно так: вдумчиво, нерасторопно, наслаждаясь не только событиями, но и самим слогом. Скажу больше – именно такие книги надо читать. «Маркес в юбке» - вот, что говорят об Исабель Альенде. Не знаю, насколько это справедливо – с Маркесом у меня не сложилось – но вот она покорила.
Никакой глупой романтики, никакой наивности, никакой банальности и скукоты, которыми отличаются (для меня) семейные саги. Помножим это на то, что история рабства, территория Южной Америки, Луизиана, креолы – всегда будоражат мое воображение, и вуаля – идеальное произведение для меня. Здесь личная история и жизнь рабов качественно переплетена с описанием реальных событий, приведших к отмене рабства, с войнами, колонизации и другим. Приятная, расширяющая поле знаний, деталь.
Не могу не сказать о слоге автора – сочный, тягучий, богатый, ветвистый и очень – очень красочный. Невероятный талант сочетать слова, порождая яркие образы.
Изначально я хотела включить в отзыв цитаты, что светятся теперь в книге, выделенные маркером. Но это нереально. Всю книгу можно растащить на цитаты. Каждую страницу. Каждую строчку.
Несомненно, Альенде - потрясающая рассказчица. 9/10 лишь потому, что первая часть, посвященная Сан-Доминго , показалась мне чуток затянутой.
Ах, да…. Оформление – просто сказка. На обложку можно смотреть вечно, бумага качественная, плотная, а цвет приятный для глаз пыльно - голубой.

О, как же сложно писать свои впечатления о книге, когда вот прям только что ее закрыла, и еще захлебываешься этими эмоциями... Хотя, нет, пожалуй, именно сейчас и нужно.
Этот роман - прекрасный, гармоничный, наполненный... Вот именно такой и должна быть Литература - подчеркнуто с большой буквы. Размеренное повествование, не изобилующее пустой болтовней (излишними диалогами героев), красивый язык, и что удивило - будто совершенно безэмоциональная манера изложения происходящего автором! Будто Альенде дает нам шанс самим выразить свое отношение к тому или иному событию в книге. Какой-то будто аристократичный, элитарный стиль... Это совершенно новое впечатление для меня!
К сюжету обращаться не стану - того, что есть в описании - достаточно для тех, кто решит познакомиться с этим произведением (до сих пор удивляюсь, что таких незаслуженно мало, судя по статистике ЛайвЛиба).
Роман-притча, роман - кладезь житейской мудрости, не устаревающей с течением времени, роман-экскурс в историю: однозначно становится одной из моих самых любимых книг!

Это исторический роман, в котором через описание жизни рабыни показаны исторические события того времени: революция во Франции, правление Наполеона, восстание рабов в Гаити.

Зарите была куплена в 10-летнем возрасте для того, чтобы она прислуживала жене одного из плантаторов. В 11 она была им изнасилована и он использовал ее как подстилку в течении последующих 30 лет.

Одна из основных тем романа - рабство.

Читать был очень легко и увлекательно. Но не ждите от данного романа магии и магического реализма. Да, в нем есть упоминание божеств вуду, лоа любви, но по сути своей данная книга - исторический роман. Также каждый читающий должен понимать, что в книге присутствуют довольно откровенные сексуальные сцены.

Как вы относитесь к успешно продаваемым писателям?
Я, например, очень настороженно. И даже не могу вразумительно объяснить почему.
Если одной фразой, то скорее всего так: не все то золото, что блестит.
Мой читательский опыт мне подсказывает, что выбирать нужно сначала из того, что НЕ блестит.
А Исабель Альенде блестит ещё как. Именитая писательница из знаменитой семьи.
В общем, размышляя так неразумно, я чуть было не просвистела мимо еще одного своего автора.

Альенде самобытна и узнаваема. После "Дома духов", "Инес души моей" и "Острова в глубинах моря" я могу с полной уверенностью сказать: о чем бы она ни писала, это всегда будет о женщине, её внутреннем мире, семье, любви и счастье. И совершенно необязательно, что героиней станет какая-нибудь важная историческая персона.

Рассказывая истории своих героинь, автор делится своими мыслями о том, что в ее понимании счастливая женщина. И тут ничего нового: счастливая значит любящая, при этом физической стороне любви автор отводит едва ли не главное место. Любопытно и непривычно, особенно если события происходят в 19 веке.
В романах, автор, как правило, не единственный рассказчик. Отдельные главы представляют собой записки героинь. Замечательный прием - он делает героев ближе и понятнее.

В "Острове в глубинах моря" Альенде подарила нам чудесную историю рабыни Зарите, которая в 9 лет оказалась на плантациях сахарного тростника в Санто-Доминго. Мы наблюдаем ее непростую жизнь в течение 40 лет.
Зарите приставлена прислуживать к не вполне здоровой жене и сыну Тулуза Вальморена, хозяина плантации Сен-Лазар. Работа в доме не идет ни в какое сравнение с работой на плантации, где рабы не выдерживают и года. Так что можно сказать, что Тете крупно повезло.
Живя в хозяйском доме, Зарите привлекает недвусмысленное внимание хозяина и вынуждена ублажать его. От этой связи рождаются двое детей, судьба которых еще трагичнее, чем судьба их матери. Сына отнимают сразу же и передают на воспитание в другую семью. О его судьбе Зарите не знает ничего на протяжении почти 20 лет. Дочку оставляют только благодаря привязанности к ней сына хозяина. Дальнейшая судьба Розетты трагична. В жизни Зарите случается чувственная любовь к молодому рабу Гамбо, но Тете жертвует ей. В обмен на свободу для себя и дочери она спасает хозяина и его сына от восставших рабов.
В одном из своих интервью Альенде сказала, что "из всех созданный ею персонажей именно Зарите, по ее ощущениям, могла существовать в действительности". Думаю, имеется в виду емкость и жизненность персонажа.

Фон событий в жизни Зарите - жизнь и труд рабов на плантациях сахарного тростника, зарождение нового общества на Гаити, которое складывается в условиях смешение кровей и рас, проникновения в жизнь плантаторов быта и традиций чернокожего населения.
В романе много колоритных персонажей, которые, как умеют, борются за свою независимость. Среди них Виолетта Буазье, мулатка, профессиональная кокотка, добившаяся финансовой свободы благодаря таланту обольщения; тетушка Роза, знахарка, преданная своему народу и борьбе за свободу; муж Зарите, мажордом Захария, "самый богатый негр" на Миссисипи.

В чем только не обвиняли Альенде после выхода романа в свет! И в том, что она никогда не была на Гаити и понятия не имеет о флоре и фауне острова. И в том, что плохо прописана та часть романа, которая повествует о жизни Тете в Луизиане...
Мне бы даже в голову не пришло проверять, какие именно ядовитые змеи водятся на Гаити.
Я переживала за Зарите и ее детей, и мне было не до змей.
У критиков работа такая - искать недостатки. А с нас взятки гладки - можем просто читать и получать огромное удовольствие от женской мудрости Исабель Альенде и её историй.

Замечательная книга от очень талантливой латиноамериканской писательницы. На фоне рассказа о судьбе рабыни Зарите с острова Сан-Доминго, автор поднимает вопросы рабства, расовой дискриминации, добра и зла, жизни и смерти, любви и прощения . В конце XVIII века остров был колонией Франции, на котором трудились местные жители-рабы, порой ценой собственной жизни добывая для своих хозяев сахар, кофе, табак, хлопок. И Франция - страна, славившаяся созданием культа просвещения и свободы, жила трудом этих рабов. Чернокожих не считали за людей, даже лечили их ветеринары, раб он и есть раб: хочешь избей, убей, продай или совсем не корми, можно было продать мать отдельно от грудного ребенка, можно было просто посадить на цепь и издеваться. Просто не укладывается в голове. Неужели так действительно было. Как может человек превратиться в чудовище...
Маленькую Зарите (Тете) купили в возрасте семи лет, чтобы она ухаживала за хозяйкой дома, женой Тулуза Вальморена, а в 11 Тете уже стала его наложницей. Первого совместного ребенка Вальморен не задумываясь продал, даже не осознавая, что это его собственный сын, для него - это просто обуза, ребенок рабыни, значит она не может чувствовать боль и иметь какие-то эмоции. В книге постоянно поднимается вопрос о рабстве, об ужасных условиях, в которых находились люди. Пот и москиты, кваканье лягушек и щелканье хлыста, доводящие до полного изнеможения дни и наполненные страхом ночи — это участь рабов, за которыми бдительно следят надсмотрщики и наемные солдаты. Конечно же, восстание неизбежно, вооруженные только ножами, мачете и сучьями, замученные люди не решались вступать в бой с солдатами в чистом поле, война была партизанской — с засадами, неожиданными атаками и отступлениями, ночными набегами, грабежами, пожарами и резней. Кому-то удавалось сбежать, но ненадолго...Самое удивительное, что в опасный момент Вальморена спасет его собственный раб...
Написано великолепно, все герои яркие и живые, читаешь, как будто смотришь фильм.

История о рабстве, рабах и конкретно о молодой рабыни, которая стремилась обрести свое счастье и свободу для себя и своих детей. История местами ужасная, местами несправедливая, но цепляет и ведет за собой. Получила большое удовольствие от прочтения, тем более, что написана она одной из моих любимых писательниц.

То, что касается рабства я знала только из бразильских сериалов "Рабыня Изаура" и "Дона Бейжа", которые смотрела в детстве, и книги "Пятнадцатилетний капитан" Жуля Верна, потом, учась в юридическом, конечно, мы изучали на Истории государства и права понятия рабства и разные рабовладельческие строи, но все равно, они прекрасно укладывались в мои детские представления о рабах. Не скажу, что эта книга изменила мои представления об этой трагической главе в истории человечества, но пару абзацев в нее точно добавила.