La isla bajo el mar

Рабство, жестокость, безправие...
Но на сколько же сильны люди, которых вся эта жестокость оставляет людьми.
На сколько сильна малышка Зарите, которую собственная мать хотела лишить жизни ещё во младенчестве.
Прочитав книгу, можно понять, почему она хотела это сделать: рабыня не хотела обрекать своё дитя на такую же ужасную жизнь.
Жизнь меняется. И вот уже рабы не всилах терпеть гнет и издевательства.
Что случится если слабые восстанут? Пролив кровь белых, смогут ли они остановиться?
Книга рассказывает о маленькой рабыне. О её чувстве долга перед сыном хозяина.
О том, как долго человек может терпеть несправедливость.
О том, какую цену может заплатить человек за свою свободу.

Книга прочитана в играх #килвиш #клуб книжная страна - жанровые домики #клуб книжная страна-словарный дождь

ОБ ОСТРОВЕ НА ДНЕ МОРСКОМ.

Отчего так, один человек говорит правильные и актуальные вещи. И умом ты с ним согласна, и сердцу не противоречит. Но закончил и как дождь прошумел - ничего не осталось. Ни уму, ни сердцу. Другой примется рассказывать о таком, что далеко от тебя, и никаким боком ни при каких об стоятельствах не коснется. А слушаешь, идиотически рот приоткрыв, об одном мечтая: говори, не останавливайся.

С книгами Исабель Альенде так у меня. Где я и где Гаити рубежа XVIII-XIX вв.? Да вздумай кто другой поведать о тех событиях, слушать не стала бы. Ее "La Isla Bajo El Mar" не только читаю третий месяц уже, но, б-алин, в оригинале! (оттого так долго). Хотя книжка не мелкая, сколько могу судить. На бумаге была бы толщиной с фаулзовского "Волхва".

Знаете, это очень похоже на "Унесенных ветром". Но таких "Унесенных", которые были бы рассказаны рабыней. Та же масштабная картина, захватившая три десятилетия. Те же исторические, в том числе и затрагивающие хронику военных действий, интермедии. Время знаменитой гаитянской революции, единственного в истории успешного восстания рабов. На роль энциклопедии тамошней жизни не претендует, но та часть, которая напрямую соотносится с бытом плантаторов, прописана подробно.

Оставаясь женской историей. Нет, ну нет здесь Рэтта Батлера (за которого какая девочка не мечтала замуж). Мужик мелковат в тех палестинах. Или это следствие более трезвого современного взгляда? Предоставим мужчинам заниматься тем, что у них хорошо получается: война, бизнес и трындеть о бабах в мужской компании. И не станем ждать того, что природой изначально в них не положено. Но будем делать свое дело. Так примерно.

А вот Скарлетт есть. С поправкой на ветер. Квартеронка Виолетта не аристократических кровей, но хороша необычайно. И деловой хваткой не обделена. Куртизанка, что с того? Маргарет Митчелл страшно оскорблялась, когда ее пытались сравнить с героиней, отвечая: "Скарлетт - проститутка, а я порядочная женщина" Главная героиня не она. Повествование от лица чернокожей рабыни, в ходе описанной истории сумевшей обрести свободу.

И она прекрасна Зарита-Тете. В ней видишь себя, читая (в большей степени). Много трудится, умеет организовать жизнь таким образом, чтобы все. кто зависит от ее попечения, были обихожены (и стада их тучны). В критическую минуту совершает правильные действия, а поставленная перед выбором, решает в пользу тех слабейших, что от нее зависят. Не в пользу простого бабского счастья.

С одним "но". Альенде мастер чувственной прозы. Томление плоти очень уж хорошо ей дается. Мне же случилось решить для себя некоторое время назад, что без томлений куда как лучше жить. Как-то вмороженной в кусок льда даже в одно время себя ощущала "движенья скованы и не краса лицу". Однако после прохождения адаптации, "русалкою холодной и могучей" оказалось так спокойно и правильно. Слово "Вечность", опять же, складывать можно хоть до морковкина заговенья.

Что-то потрескивает вокруг от этой книжки. Не ледяной ли панцирь? Ладно, записаться на криогенерацию всегда можно.

Очень неровная книга про приключения (или злоключения, тут уж кому как повезло) французских колонистов нв рубеже XIX века. Очень интересны части про жизнь французских первопроходцев на острове Сан-Доминго (ныне Гаити), как на их жизнь влияли удивительные новости про революцию на родине, которую многие не видели десятки лет, про узурпацию власти, про войну со всем остальным миром, наконец, про то, как их занедорого продали американцам, когда срочно потребовались деньги на армию; как именно Французская империя теряла свои колонии; как расцвело рабство и как оно затем трансформировалось в сегрегацию, что, как мы знаем, затянулось на долгие годы — эти и другие эпохальные события состоялись ведь примерно в одно время, но в учебниках истории мы всегда проходим эти периоды очень выборочно, а вот если представить, что все это происходит с тобой, когда еще вчера ты отпрыск богатого старинного рода, сегодня на грани смерти от непонятной лихорадки, завтра тебе приходится учиться покупать, продавать и заставлять работать людей, послезавтра — бежать от их восстания на другую часть континента, и только ты там обживаешься — хоп! — ты в другой стране, а потом — хоп! — в третьей, а ты даже не знаешь ее языка (я что, правда, все это написала одним предложением? ну я даю).

Еще мне очень понравились герои, какой щедрой россыпью они разбросаны по всей этой ажурной исторической и географической канве, то появляясь, то исчезая, но создавая ощущения полной реальности происходящего — иногда с кем-то случайно знакомишься, потом десять лет не видишься, а потом вы внезапно вместе открываете бизнес. А иногда с кем-то вроде добрососедски общаешься, но так, ничего серьезного, а потом вдруг кризис, денег нет, дома нет — и как-то оказывается, что этот человек, единственный, кому на тебя не наплевать. А еще иногда идешь по улице и бах! наткнулся на вилы, получил заражение крови и помер. Но это уже, как говорится, совсем другая история.

Очень свежо то, что как будто нет главного героя (и я все думала, кто же девушка с обложки: Виолетта? Тете? Розетта?) — просто едет каток истории и перемалывает всех, кто не успел отскочить. Конечно, Тете больше всего (и она, кстати, очень правдоподобно по-рабски мыслит, потому что если всю жизнь ничего, кроме приказов не знал, нельзя просто так взять и перестать слушаться хозяина и бояться самостоятельной жизни), но и она частенько выглядит лишь сторонней наблюдательницей, которой иногда везет, а иногда нет.

А вот что не понравилось — так это то, что как будто когда редактор читал рукопись, он подумал, что немного перчинки будет куда лучше продаваться и добавил то здесь то там всяких «вздымающихся грудей», «тренировок на бананах и огурцах» и прочих «нефритовых стержней». В начале этого добра было столько, что я даже начала подозревать, что меня угораздило нарваться на настоящий любовный роман (хоть и без межрасовой страстно сжимающей друг друга пары на обложке). Потом вроде на первый план вышел сюжет, потом там стало очень жарко, а потом чуть попустило — и опять герои айда кувыркаться по три дня, подслушивать чужие игрища и открываться друг другу куда глубже, чем духовно.

Написала — и вроде плюсов-то вагон и маленькая тележка. Но в целом все равно какое-то непреодолимое ощущение проходняка. Сорян, Тете, твои мыльнооперные интриги меня как-то не очень тронули.

Все знают о том, как бесчеловечно обходились с неграми американцы. Оказалось, что французы ничем не лучше. Главный герой, живя во Франции, увлекается идеями равенства и братства, но быстро их забывает, когда становится владельцем плантаций. Весь его гуманизм заключается в том, что сам он рабов не бьёт, для этого он нанимает банду надзирателей. И весь французский гуманизм не мешает ему насиловать маленькую девочку, хотя у него есть красивая любовница.
А как он удивляется, что негры тоже люди и у них есть чувства! Вот и весь французский гуманизм! Рабовладельцы везде одинаковые.
Удивляет и главная героиня, которая из любви к чужому ребёнку отказывается от свободы и любимого человека. Думала, хозяин оценит? Да таких даже могила не исправит.
Радует только то, что сын не пошёл по стопам отца. Удивительно, как такой зашуганный бесхарактерный юноша неожиданно вырос хорошим человеком. Наверное, потому, что отец его толком не воспитывал, а потом уже поздно стало.
Вообще любое рабство - это очень страшно, и российское крепостное право ничем не лучше

Эта книга не только про одну рабыню с острова Сан-Доминго, тут еще куча основных персонажей, причем жизнь кое-кого читатель наблюдает от начала до самого конца. И иногда мне казалось, что другим персонажам уделяется даже больше времени, чем Зарите.
Эта история о любви, рабстве и свободе, которые тесно переплетаются сначала на острове, а потом в Новом Орлеане, куда переносится действие во второй части. Фоном служат большие исторические перемены: Гаитянская революция, появление Наполеона на мировой арене, покупка Америкой Луизианы, начало абсолютистского движения.
Начало показалось мне скучноватым. Но потом, с напряжением ситуации на острове и после полномасштабного восстания, сюжет временами захватывал так, что невозможно было остановиться. События заставляли переживать за Зарите и ее детей. Затем опять произошло затухание интереса, дочитывала по инерции и чтобы узнать, чем же все закончится и к чему приведет. Концовка в этом плане не слишком порадовала меня. Не было какого-то достижения цели. Как будто просто глава закончилась. Словно стоит перелистнуть и нам продолжат описывать жизнь героев.
Стиль написания мне не понравился. Как будто читала статью в Википедии о жизни того или иного человека. Просто очень подробную статью. Не всегда, но слишком часто у меня возникало такое ощущение. Именно поэтому ни одним персонажем проникнуться мне не удалось.
Все равно, было интересно читать. Слишком сильные события описывает книга, слишком непростые судьбы.

С прозой госпожи Исабель я дружна давно и крепко. И этот роман не стал исключением. Сразу оговорюсь, ползвезды сняла только за описания сексуальных сцен, больно уж я их не люблю в женской прозе любых стран.

Роман с историческим подтекстом о жизни рабов на Антильских островах, Кубе и Луизиане шел подозрительно легко, несмотря на то, что многие герои были весьма типичны. Особенно мужские образы: Тулуз Вальморен (аристократ-мужчина, ничуть не сомневающийся в праве рабовладения, но продвигающий "зачатки" гуманизма в виде чуть более человеческих условий проживания рабов),  его шурин-испанец Санчо ( гуляка, развратник, пускающийся в смелые махинации и авантюры, горячий идальго и кабальеро), сосед-тиран Лакруа и надсмотрщик Камбрей ( садисты по натуре, алчные и безжалостные),  в противовес им доктор Пармантье, святой отец Антуан,  Морис Вальморен, Оуэн Мерфи, преданные и влюблённые Захария и Этьен Реле.

А вот женские образы куда ярче и красочней, автор вообще любит женщин с интересной и нелегкой судьбой. Сам роман как раз и построен вокруг жизни и освобождения рабыни Зарите и судьбы ее детей. Ассортимент женщин тоже на любой вкус: сама Зарите-Тете, Лулу, тетушка Роза, которые живут в рабстве и узнали все его стороны, квартеронка-кокотка Виолетта Буазье, юная Розетта, сумасшедшая Эухения, тираничная и капризная Гортензия Гизе. Скучно точно не будет, но все женщины со своими характерами, удивительно даже самостоятельные, сильные и не столь зависящие от мужчин.

А в центре романа —описание рабства на Санто-Доминго, жизнь и восстание рабов, огромное количество жестокости и неприглядной правды со стороны белых людей, угнетение и борьба за свою свободу негров, мулатов и квартеронов. Роман, конечно, не претендует на полную историческую достоверность, но основные вехи истории, которые упоминаются, были реальными, встречаются упоминания исторических личностей и событий. Роман в большей степени реалистичен, магический реализм здесь отступает на задний план ( ну увидим мы чуточку вуду у тетушки Розы, но без великих чудес, все подается скорее, как профессия травницы-знахарки, в религиозные тонкости не погружается повествование, а описания страха перед вуду или состояния одержимости восставших в бою подаются очень отстранённо), конечно, и без идеализации некоторых моментов не обошлось ( кто бы неграм с белыми мессу слушать позволил).

Нов  целом роман оставляет очень сильное впечатление, читается легко и увлекательно, вполне подходит для смелой рекомендации другим читателям.

Второй прочитанный роман у автора. "Острову" конечно сложно тягаться с моей первой любовью, а именно с Инес души моей . Но своё очарование и цепляющие внимание детали здесь тоже присутствуют.
Как минимум это тоже исторический роман. И чувствуется, что автору также интересно работать с материалом. Иногда конечно он становится тяжёлым, когда подробности становятся слишком подробными, но всё-таки это не стиль Толстого, можно преодолеть, но вычеркнуть факт утомлённости политикой я не могу. Потому что несчастный остров переходит от одного государства другому и борется с этой несправедливостью. По этой причине место занимает борьба рабов за свою свободу и независимость. Но в определённые моменты это здорово помогает настроиться на волну книги. Если честно, она у меня затыкана закладками с эпизодами, где к рабам относятся до содрогания цинично и омерзительно.
После исторической канвы я бы отметила запоминающихся женских персонажей, которые мне кажутся такими важными для автора. И она любит работать с этими образами и прописывать их судьбы. У мужчин на их фоне всё складывается не так гладко, они скорее помогают развиваться истории и пройти какие-то этапы в жизни героиням. Какие-то более-менее отслеживаемые черты есть у мужчин семейства Вальморенов, что ожидаемо, потому что Зарите, Виолетта и другие женщины, вращаются в их окружении. И в потребительское отношение Тулуза я верю куда больше, чем в любовь, которая имела место быть в жизни Зарите. Потому что этот человек до самого последнего момента считает, что даже освободившись, она должна быть рядом и служить.
Этот роман сложно назвать остросюжетным, но за течением некоторых событий я наблюдала с заинтригованно, не представляя, можно ли угадать финал одной из героинь, который я себе случайно проспойлерила. Могли быть неинтересны некоторые локации и мотивы, как та же магия вуду, но это не отменяло общей канвы, развязку которой знать хотелось.
Не знаю, подружимся ли мы с магическим творениями доньи Исабель, но прочтение этого романа того стоило.
И наверное тайна названия открылась мне только после написания рецензии, когда я пошла проверять, где же находится остров, судьба которого стала центром романа и домом для героев.

Сахара не надо, или долой рабство!

"Остров в глубинах моря" - это уже моя четвертая прочитанная книга чилийской писательницы и журналистки Исабель Альенде. Мое знакомство началось Исабель Альенде - Дом духов , мои впечатления. Затем я прочла Исабель Альенде - Зорро , рецензия и Исабель Альенде - Инес души моей моя рецензия. Таким образом, автор мне знакома. Ее язык, ее стиль повествования, приемы в сюжете, что она может использовать в тексте и как. Я думаю стоит причислить роман к историческим жанрам.

Остров Сан - Доминго. основные события этого романа происходит именно здесь, на острове глубинах моря. Сан * Доминго является французской колонией острова Гаити, которая позднее станет провозглашенным островом рабов. Вальморен приезжает на остров Сан-Доминго, в дом своего умирающего отца. После смерти отца все плантации по выпуску сахара переходит к нему. Вальморен приезжает из Франции, где он ходил в культурные места, читал и приобщался к искусству. Но по приезде на остров он понимает пора поднять дело своего отца, отныне на плечи ложится немало ответственности и тяжести этого предприятия. На плантации работает больше сотни рабов. И это одна из главных тем этого романа.

Зарите, рябыня купленная в одинадцатилетнем возрасте. Она попадает в семью Вальморена, и через некоторое время хозяин изнасилует и это продолжает годами. Зарите приспосабливается как умеет. Она воспитывает Мориса, сына хозяина. Первого ребенка после рождения она больше видит, но Вальморен, когда рождается дочь Розетта великодушно разрешает ей остаться. Прежняя хозяйка, ради которой была и куплена Зарите гаснет как свеча, так и не привыкнув к жизни на острове, среди жары и рабов. Вальморен женится во второй раз на Гортензия Гизо. И у них появляется пятеро дочерей. Гортензия жесткая и требовательная женщина, она любит контроль и не дает спуска Вальморену. Зарите обеспокоена своей судьбой и судьбой своей дочери. Страстно отчаянно желает получить свободу. И получает ее, то обманом, то давлением, то нажимом. И не важно принесет ли ей свобода счастья, ведь стремление к ней это смысл их жизни.

Чтение этой книги требует вдумчивости, внимательности, неспешности, а самое главное времени, время уходит больше чем планировалось. Хороший неспешный стиль повествования. Язык певуч, мелодичен, красив. Атмосфера книги ощутима, невозможно оставаться равнодушной к происходящему на страницах романа. Есть и переживания, и доверия, и ненависть, и любовь, хоть и странная, на смещение кровей, и ожидание, и побег то ли от реальности, то ли от безысходности. Стремление к свободе. К любви. К власти. Но финал романа немного разочаровала. Розетта умирает, Морис уезжает далеко, Вальморен одинок, хотя именно он сделал много трудов, обеспечивал и защищал, Мориса, и Розетту, Гортензию Гизо, жену и пяти дочерей, и даже Зарите. Столько трудов вложил в плантацию по выпуску сахара. Да, он не безгрешен, но кто в наше время чист и телом и душой?

Моя оценка 8/10.


Книга прочитана в рамках игры "Книжная дуэль", "Флэшмоб - 2020" - 32/40,


А также в рамках клуба "Книжная страна" - "Встречаем 2022" и "Белая сова" - "Библиотека Белой совы".