Du cote de chez Swann

Для того, чтобы передать мои ощущения от книги, мне нужно воспользоваться каким-нибудь мистическим способом.
Я впервые зародила у себя в душе страх такого плана- страх разочароваться в эпопее. Нужно осознавать, что истинная сила в семи книгах, но не в каждой по отдельности. и я готова одолеть все 7 томов. Но этот литературный шедевр очень сложный. Сложность его в том, что автор касается тех моментов сознания, когда образы заменяют реальность.

Будучи в какой-то степени писателем, я понимаю насколько приятно писать такие вещи, особенно когда они зарыты в невероятных глубинах души и памяти. Ты вытаскиваешь их из самого нутра. Оно ещё всё в крови. А ты отдаёшь это читателям. И больнее становится, когда эти ещё тёплые и слезоточащие страницы переворачивают без малейшего волнения души.

Но можно понять и читателя, которого окатывают то холодной, то горячей водой. Первая часть поражает своей спокойностью, что кажется очень сложным, чтоб читать вдумчиво. Тут воспоминания образов. Вот тут само сердце автора. Не у каждого хватит смелости это сердце взять и понять. Многие от него отвернуться(((

Вторая часть скорее событийная. Тут внимание читателя схвачено. Но это только подготовительная глава для того, чтобы проникнуть ещё дальше в душу автора и связать её с душой читателя.

Пожалуйста, не беритесь за книгу, если не готовы отдать ей всего себя. Если не готовы проникнуться чужой душой.

З.Ы. Перевод Любимова изобилует огромным количеством невероятно сложных предложений с большим количеством уточнений. Не знаю, как перевели другие, но иногда чтение тяжёлое с лексической точки зрения

Сначала мне показалось, что в метро эту книгу читать невозможно, нужна спокойная атмосфера для нее. Но потом она поглотила меня, и мне не мешали даже бабушки в метро, которые шебуршали сначала надо мной, а потом подо мной (я уступаю места). книга очень прекрасная, но если вы не думаете, что это здорово читать 80 страниц про то что чувствует человек когда просыпается, то не стоит браться. Пруст мне нравится своей безвозрастностью, не могу понять сколько ему было лет в процессе повествования. очень хорош.

На днях я дочитала долгоидущего Пруста. Читать его быстро — бессмысленно. Роман «По направлению к Свану» — первая часть монументального цикла «В поисках утраченного времени» — это произведение, в котором форма и содержание сливаются воедино, создавая сложную, многогранную реальность, отражающую внутренний мир человека.

Пруст отказывается от пафоса в изображении вечности — вместо этого он погружается в единственную жизнь, дробящуюся на бесчисленные фрагменты. Он творит вселенную, где сознание одновременно является и творцом, и творением.

Главный герой — человек с обострённой восприимчивостью, для которого каждое наблюдение превращается в художественный акт. Пруст исследует, как рождается творчество, как сталкиваются жизнь и искусство, время и пространство.

Особое внимание Пруст уделяет психологии отношений. Любое движение души, смена настроения, реакция на фразу подвергаются беспощадному анализу. Любовь у него амбивалентна: она приносит не только наслаждение, но и страдание — как в сцене, где маленький Марсель ждёт поцелуя матери, испытывая первые муки любви и страх смерти.

Он играет с хронологией, создавая ощущение относительности времени. Сюжет, посвящённый Свану и его любви, может казаться чуждым миру детства, но в ином ракурсе становится символом того, как далёкое проникает в близкое. Память у Пруста — нечто неуловимое, тонущее в «бездонном колодце» сознания, но иногда всплывающее на поверхность, преображая настоящее. Случайные всплески воспоминаний и эмоций формируют прихотливую, но удивительно гармоничную структуру.

Пруст наделяет обыденные вещи — вкус чая с мадленкой, запах риса, вид боярышника — почти сакральной значимостью. Эти моменты становятся для героя озарениями, открывающими новые грани реальности. Это мир, где каждая деталь — от исторических имён до названий музыкальных произведений — слагается в мозаику восприятия.

«По направлению к Свану» — это роман-призма, преломляющий реальность через субъективное. Пруст не стремится к объективности; его цель — воссоздать мир таким, каким он вспоминается. Это произведение ждёт от читателя полной отдачи, внимания к деталям, готовности следовать за автором в лабиринты памяти. Но тот, кто отважится на это путешествие, обнаружит, что роман Пруста — целый космос, где прошлое и настоящее сплетаются в вечность.

Он глубоко запал мне в сердце. В последнее время и сама блуждаю в воспоминаниях, как осенний ветер меж оголённых деревьев.

Истинная вечность скрыта не в великих событиях, а в мгновениях, которые, казалось бы, уже утрачены, — но внезапно возвращаются, чтобы явить свою подлинную ценность.

Вот и всё, что я могла бы сказать в отзыве.

Но постараюсь рассказать чуть больше.

Единственное, что мне понравилось - то, как правдиво и тонко он передает людские чувства. Я буквально ощущала все написанное, возвращалась к этим ощущениям, испытанным мной, как и героем, когда-то в жизни. 

Но на этом, пожалуй, и всё.

Книга написана для того, чтобы прочувствовать ее. Там нет сюжета. Ты читаешь просто льющееся сознание. Поток чужой мысли. Ты тонешь в нем и барахтаешься, пытаясь выбраться из глубин этого моря. И вот вроде ты пытаешься нащупать смысл происходящего, смысл прочитанного. Но его нет. И ты просто тонешь.

Я не знала об авторе до того дня, как мне посоветовали его книгу. Но открыв ее, я решила узнать о нем больше. И главное, что я поняла - он написал что-то невероятное, что-то гениальное, сложное и заумное, что оценит только выдающийся разум.

Как показала практика, это не так. Единственное, что правдиво - произведение достаточно сложное для восприятия, вот и всё.

Да, не отрицаю, ценитель и любитель найдет в книге что-то своё, и будет воспевать оды творчеству автора, как и тысячи его поклонников. Но эта бессюжетная мешанина просто не мое.

И я понятия не имею, как и зачем было писать в таком роде целый цикл.

Мыслей много. Первая глава неспешная, не один раз хотелось закрыть глаза, и просто плыть вместе с героями по течению их жизни. И предложения на полстаницы, не помню у кого еще я такое встречала, пока дочитаешь предложение до конца, забудешь, что в начале) Описание детства главного героя, многочисленные тети и дяди и бабушки с дедушками и их жизнью, знакомство его семьи со Сванном, и почему то отторжение его. Вторая глава как глоток воздуха, знакомство Сванна с Одеттой, их отношения, эмоции. Все время мне было жаль его, казалось, что она его банально использует, и когда в конце он говорит, "что она даже внешне мне не нравилась" я подумала о аллилуйя он прозрел. Третья глава о детской любви героя к дочери Сванна. И тут же я узнаю, что линия Сванн -Одетта имеет продолжение и какое... В общем хочу продолжения.. Не прям сейчас, но в принципе.

Первая книга из цикла «В поисках утраченного времени» и мое первое знакомство с этим автором. Прежде всего стоит сказать о прекрасном слоге Пруста, он очень красив. Это музыка слов, мягкая, мелодичная, увлекающая в мир красочных образов и разнообразных чувств. Разговор с читателем ведётся очень неспешно, здесь главное - не действия, а глубокий психологический анализ того, что чувствуют герои, что они переживают, видят, о чем думают.

Тут и детские воспоминания, первая влюбленность, и уже взрослая, зрелая любовь, ревность. Благородство и низменность, высокие моральные качества и развращенность или глупость. Тут также и о красоте, искусстве, неповторимости момента, о прекрасном в мелочах.

Автор рассуждает о недостатках и пороках современного ему общества. Так, например, меня очень тронуло, как маленький ребёнок все ждал каждый день, когда же к нему мама подойдёт поцеловать перед сном, и переживал, что сегодня у них гости и она не придёт. Мальчику так мамы не хватало, а его пытались воспитывать в какой-то чрезмерной строгости..

Очень понравилась книга, буду с удовольствием продолжать чтение этого цикла.

«Во время сна человек держит вокруг себя нить часов, порядок лет и миров.»