Americanah

Я хотела познакомиться с творчеством нигерийской писательницы еще со времён выхода ее первого романа, но все как-то не складывалось. Это третья книга, так что не складывалось, как вы видите, долго)

И читала я ее тоже долго и мучительно. Не припомню другой книги, которую я бы мучала два месяца, но при этом не бросила. А тут реально мыши плакали и кололись, но не могли не узнать, чем закончится этот кактус.

Что мне понравилось?

• африканский колорит - все эти диковинные имена, манера речи героев, описание быта
• сюжет все-таки цепляет, и хочется узнать, что же было дальше и чем дело закончилось.

Что не понравилось?

• просто омерзительный либо перевод, либо это авторская стилистика - я так и не поняла, но язык повествования в целом очень неуклюжий, топорный, изобилующий дурацкими и несуразными оборотами.
• слой романа, описывающий социальные и в частности расовые проблемы - по-моему, совершенный провал: нудно, затянуто, не цепляет совершенно. Продираешься сквозь эти дебри мучительно.
• завершающая часть книги (посвящённая как раз романтической линии) читается на одном дыхании, но развязка банальная, предсказуемая на 1000% и какая-то не особо убедительная, как мне показалось.

  В общем, впечатления неоднозначные, ко второй книге обращусь, похоже, не скоро)

Роман Чимаманда Нгози Адичи "Американха" рассказывает нам о девушке из Нигерии, которая, под давлением обстоятельств, переехала в Америку, но в дальнейшем приняла решение вернуться а Нигерию. Эта книга долго напоминала мне "Персеполис" Маржан Сатрапи, очень уж схож основной сюжет, я даже ждала подобной концовки))) В обоих книгах мы узнаем о трудностях обустройства в чужой стране, а так же о том, что и вернуться не так просто, ведь время не стоит на месте.
В целом книга мне понравилась. Не такая "надрывная", как "Половина жёлтого солнца", но так и о мирной жизни она. Но мне совсем не понравилась любовная линия и финал тоже немного разочаровал

Вторая книга Адичи ни чуть не разочаровала.

Далекие три А: Америка, Англия и Африка. Страны, в которых нет ничего общего, кроме двух влюбленных подростков нигирийцев. Всё началось в Африке. Там они родились, выросли и полюбили друг друга. Она из бедной семьи, он из среднего класса. Парень мечтающий о Америке. Казалось бы они не могут себе представить жизнь вдали друг от друга, но шанс выпадает только ей.
Она улетает в штаты, где происходит ряд неблагоприятных событий, из-за которых связь с любимым прекращается.
Ему в визе в США отказано, но все же получает шанс и уезжает в Англию. Проблемы с деньгами, работой и документами вынуждают его вернуться обратно.
Она, спустя время, тоже вернулась в Нигерию. Не из-за проблем, нет, у неё все сложилось хорошо. Скорее ей стало тоскливо. По дому, по людям, по нему....
В Лагосе они встречаются. Понимают, что их чувства прежние, а вот они сами изменились.

Очень атмосферно, живо и правдиво. Читаешь и веришь в то, что всё было на самом деле.

P.S.: единственный минус - это сноски по тексту, которые вынесены в конец книги. Мне было не удобно каждый раз отрываться от чтения и лезть в "справочник" ища нужную мне сноску.

Это книга о борьбе за место под солнцем и о любви, но больше о любви. Она одновременно вызывает интерес и служит вызовом.

Автор рассказывает о жизни в Америке через призму восприятия главной героини Ифемелу, которая не является американкой. Её жизнь сильно отличается от жизни чернокожих американцев.

Ифемелу встречалась с достойными мужчинами, и они любили её. Однако она не испытывала того трепета и обожания, которые были у неё с её первой любовью — Обинзе.

Ифемелу вдруг расстаётся с парнем и уезжает в Нигерию. В Америке у неё всё сложилось хорошо: она вела блог на тему рас и получала достойное вознаграждение. Почему же она всё бросает?

Возможно, она устала от борьбы. Ей хочется прийти домой, укутаться в плед и почувствовать себя в полной безопасности. Как говорит героиня своему бывшему парню: «У меня такое ощущение, что я вышла из самолёта в Лагосе и перестала быть чёрной».

Внутреннее спокойствие — это лучший подарок самой себе. Не нужно бороться со всем миром и доказывать, что ты такой же, как все. Ифемелу просто живёт свою лучшую жизнь, когда возвращается на Родину.

Многие поступки Ифемелу показались мне эгоистичными. Но это делает её не просто книжным персонажем, а настоящим живым человеком.

Я рекомендую эту книгу всем, кто хочет поближе познакомиться с бытом Нигерии, узнать о жизни приезжих африканцев в Америке и просто увидеть красивую историю любви.

"Американха" для меня - это крик души того человека, который сменил свою беспросветную родину на многообещающую эмиграцию, однако мечты, реальность и мировоззрение не смогли у него соединиться в счастье и душевную гармонию в новом мире, и этот человек принимает решает вернуться на родину.

Чтение данной книги произвело впечатление американских горок: то интересно следить за развитием сюжета и изменением своего восприятия персонажей, то жутко скучно страницу за страницей, главу за главой следить за мыслями автора касательно рассовой проблемы (я не отрицаю, что эта проблема невероятно важная и ужасная, но локации и персонажи в произведении меняются, а диалоги одни и те же).

Да и поступки главной героини Ифемелу нередко раздражали: она в своём блоге указывает на несовершенства как США, так и Нигерии, в некотором роде будто насмехается над глупыми поступками людей, но сама не замечает за собой ни каким образом смогла добиться успеха в Америке, ни своего отношения к партнёрам (захотела - оборвала связь, захотела - изменила, захотела - вышла на связь спустя десяток лет).

И хоть у меня не так гладко прошло чтение книги, но она стоит внимания. В ней прекрасное социально-экономическое и культурное описание Нигерии. И при воспоминаниях об этой книге у меня в голове будет звучать песня Fela "Sorrow, Tears and Blood" .

Это мое первое знакомство с автором и считаю, что оно прошло достаточно успешно.

В «Американхе» поднимаются три монументальные темы: иммиграция, расизм и любовь. Пройдусь по каждой.

Иммиграция. Нигерия. Ифемелу и Обинзе влюбились, когда еще учились в школе. После окончания они мечтали уехать вместе в Америку. Ифемелу это удалось, а Обинзе — нет. Он оказался в Лондоне. Большую часть книги нам рассказывают, как сложилась судьба героев в иммиграции, с какими трудностями они сталкивались, что занимало их мысли.

Расизм. Ифемелу в Америке завела блог о жизни черной неамериканки в Америке, где писала свои наблюдения. Сквозь призму этого блога нам показывают различия между афроамериканцами и черными неамериканцами. Как даже сегодня проявляется расизм.

Любовь.Ифемелу и Обинзе расстались в юности и встретились снова уже взрослыми людьми. Они пронесли свое чувство через годы и расстояние. Несмотря на то, что оба встречались все это время с другими, жили в разных странах и разными жизнями, поняли, что они — любовь всей жизни друг для друга.

К сожалению, роман меня не тронул так, как я ожидала. Думаю потому, что я не смогла переложить опыт героев на себя. Я не иммигрантка, у меня нет проблем из-за расы. Единственное, что мне откликнулось — любовь.

«Они часто смотрели на павлинов на крыше заброшенного дома, стоя у нее на веранде, время от времени держались за руки, и она думала о следующем разе — и следующем после, как они опять будут вместе. Это и была любовь — устремление в завтра».

Книга Чимаманды Нгози Адичи пропитана феминизмом и духом свободы, загнанным в рамки существования внутри другой культуры. Роман полезен как минимум тем, что помогает лучше понять изнутри афроамериканцев, многообразие их культур, менталитетов, их ассимиляцию и противоборство американской белой культуре.
Книга высмеивает нарочитую вежливость и показную толерантность, а также некоторые причуды поведения американцев, например, спрашивать "Всë в порядке? ", когда очевидно не в порядке.
Также в ней представлены посты из блога главной героини, её мысли о расизме на самых тонких и бытовых уровнях.
Помимо выживания нигерийки в Америке здесь есть любовная линия, вот про неё не могу сказать, что она качественная или убедительная, и она не является главным достоинством романа, однако и совсем инородной её не назвать.
В целом произведение достаточно качественное и познавательное

О людях, их судьбах, любви, Нигерии, эмиграции и расизме.

Такое неторопливое чтение, без экшена и интриг.

Нигерия. Сколько всего узнаёшь об этой стране и Африке в целом. Книга наполнена национальным калоритом. Здесь не все люди бедные и необразованные, но все же это страна третьего мира и Нигерийцы с малых лет мечтают вырваться из страны в поисках лучшей жизни. Конечно, удаётся это далеко не всем, и даже тем, кому удалось, не всегда под силу справиться с трудностями эмиграции.

И у них два основных пути Америка и Англия. 

Ифемелу - удаётся иммигрировать в Америку. Обинзе с большим трудом вырывается в Англию. 

Здесь ярко показано, не только то, как сложно иммигрировать нигерийцу, но и то, что сложнее адаптироваться и интегрироваться в общество. Никто из соотечественников не протянет руку помощи, каждый сам за себя, и в итоге страна, о которой мечтал всю жизнь, не оправдывает надежд. 

Автор поднимает тему  расизма, этот вопрос до сих пор довольно остро стоит в Америке. Я читала эту книгу 2 года назад и была откровенно удивлена, что в современном мире до сих пор это является такой проблемой. 

Книга расширяет границы и как-будто бы снимает шоры с глаз.

Очень хотела отметить эту книгу, потому что именно с неё  началась моя любовь с Африкой