The Wee Free Men

«Все сказки где-то быль, все песни где-то правда.»

Вот наконец-то я познакомилась с творчеством великого фантазёра нашего времени-Терри Пратчеттом)

Эта первая книга мне понравилась. Особенно главная героиня) Такая смышлёная, храбрая и молчаливая-мне всегда нравились такие детишки) Поэтому с удовольствием окунулась в ее первое приключение. «Меловые холмы», Плоский мир - местность, где ведьмы-это большая редкость. И совсем неожиданно, ведьма по имени Констанция Тик при наблюдении за Вселенной, обнаруживает очень любопытную особу-девочку 9 лет, которая без страха справилась с болотной тварью-Дженни Зеленые Зубы. Она отправляется в «Меловые холмы» для встречи с нашей маленькой героиней.

«Тот, кто может, должен помогать тому, кто не может. И кто-то должен заступиться за тех, кто сам не может за себя заступиться.»

Да))! Вот эта история полна всего, это точно! Тут вам и сказочный мир, и ведьмы, и «недалекие» бароны, и Нак Мак Фигли (маленький свободный народец) - к ним у меня теперь особая любовь. И злая Королева, которая похитила маленького брата Тиффани, и которая впоследствии окажется совсем не той, кем кажется на первый взгляд. Здесь вам и сны внутри снов: сумбурные, непонятные и зловещие приключения внутри них (сразу вспомнился Лео и фильм «Начало»). И параллельные миры, множество мифических существ! Это просто фэнтези-всем фэнтези фэнтези!) Очень душевная и добрая история, с колким юмором, который я оценила) Читать было очень даже забавно.

«И так мы и живём всю жизнь. Мы ходим по земле во сне, как лунатики, потому что невозможно же постоянно ощущать все как есть...»

Купила сразу две книги цикла и ,спустя некоторое время ,стала об этом жалеть. Мой разум затмевался такими мыслями ,как «а вдруг не понравится? Деньги на ветер!» ,но оказалось все иначе.
От книги я осталась в восторге! Маленький свободный народец покорил мое сердце! Благодаря им я смеялась до слез! То ,как они пытались отучить кота семьи Тиффани от охоты на птенцов ,избивая его и крича в морду громкое «ЧИРИИИИИИК» ,достойно Оскара! Не ожидала от книги ровным счетом ничего ,а получила все (и даже больше.)
5+/5!
Не могу не отметить легкий язык автора ,продуманный мир до последней капли и разные характеры героев!

С самого начала нам рассказывается о не большой девочке из фермерской семьи - о Тиффани Болен. О не простой девочке. О Ведьме,сумевшей ею стать на таких мягких Меловых холмах. Нам рассказывается о встреченных ею чудовищах, о похищении маленького брата, о маленьком нарожце, от которого все в полном восторге, о приключениях,о Королеве, о снах, о воспоминаниях,о бабушке,о сказках.
Очень приятными моментами были воспоминания Тиффани о матушке Болен. О её бабушке. Это самые уютные моменты книги.
Язык автора - о чудо. Он лёгкий и непринуждённый. А его юмор - это что-то.
История очень уютная,даёт достаточное количество пищи для размышления.
Настолько заинтересовал автор,что я сразу же заказала себе самую первую часть о Плоском мире

Цикл о Тиффани Болит по описаниям и рассказам достаточно сильно выбивался из общей картины Плоского Мира. И потому вызывал опасения - а вдруг окажется плохим? Но он не оправдал возложенных ожиданий. К счастью.
Да, это не сатирический Анк-Морпорк. Это произведение для детей и подростков, посвященное тому, как быть собой. Тут меньше сатиры и больше "правды жизни". Тут меньше юмора и больше тёплой тишины понимания. Меньше магии и очень много работы головой. И как ударным инструментом тоже.

Пратчетт снова не подвел, пять из пяти!

Книга о юной ведьмочке, написанная с юмором и без излишнего пафоса. В этом мире есть бароны, владеющие землёй, и простые люди, которых не пугает тяжёлая работа на земле. На Меловых Холмах особо не забалуешь, тут нет ленивых и некогда думать о философских вопросах. Тиффани пусть и 9 лет, но у неё уже есть свои обязанности: делать сыр, следить за младшим братом, работа по дому.

Младший брат ещё ничего не понимает, вечно требует сладости, плачет и обляпывается конфетами. По сути, он для Тиффани обуза, и она честно отвечает себе на вопрос "люблю ли я брата". Но когда с братом приключается беда, вопросы любви/нелюбви больше не существенны. Тиффани вступает в пресловутую борьбу со злом не потому, что она какая-то добрая вся из себя и героическая. А потому, что "это мой брат, это моя земля, это моё!" И вот такие жизненные моменты меня очень подкупили.
Несколько цитат:

А ещё в этой книге есть маленький народец пикстов, язык которых просто чудесно переведён: "эти вашие бруки страх кык жмут в стеснялищах". Шикарно!

Как-то так получилось, что это моё первое знакомство с Пратчеттом, поэтому сравнить с другими его произведениями/сериями не могу. Буду ли я продолжать читать эту серию? Может быть.

Книга действительно подходит как для взрослого читателя, так и для ребёнка. Каждый найдёт в ней для себя свою историю. По началу она меня сильно затянула, именно по тем фразам, тому сюжету, дольке юмора и Нак-маг-Фиглям, язык которых для меня был очень забавен и часто не понятен.

История рассказывает о девочке Тифф, которая в один момент решила стать ведьмой. После этого решения и началось её милое и забавное приключение, встреча новых помощников/друзей, которые ей помогали и всячески защищали от всех бед. Как уже писала - затянуло, но вот под конец я поняла, что вроде как я уже это где-то читала/видела/слышала. Конец был для меня предсказуем, причём даже очень. Сама история и язык перевода, которым был написан очень простой и понятный. Я не могу сказать, что язык автора очень простой, т.к. всё - таки это перевод. Читала книгу в переводе Натальи Аллунан (бумажный вариант) и Ольги Владимировы (электронный вариант). Больше понравился перевод конечно Натальи, хотя перевод фраз пискликов Ольги мне был понятнее. Поэтому часто обращалась к нему.
В целом, если бы не был таким предсказуемым конец, я бы поставила отлично, а так хорошо. Посмотрим что будет дальше, но однозначно следующие части будут прочитаны в этом году :)

Люблю Пратчетта, люблю его Плоский Мир, и так же сильно я полюбила Меловые холмы, где проживает удивительная, разумная девочка Тиффани Болен. Конечно же у нее большая семья, есть две старших сестры и младший брат (мелкий, глупый и противный). Но так получается, что ее братишку уносит злая Королева, и Тиффани конечно же (пусть и не очень долюбливает его) хочет его найти. Но как же попасть в Волшебную страну, где правит противная Королева? И тут на помощь приходят очень странный Маленький свободный народец. Я очень долго смеялась над их диалектом, у них интересные обычаи, сам быт. Их самое знаменитое слово "раскудрыть" так и ко мне пристало))) Советую читать всем, когда голова забита всякой фигней, все отходит на задний план и ты полностью погружаешься в чтение.

Эта книга совсем не детская, пусть и написана о маленькой девочке, со злом-добром, волшебными человечками и прочими атрибутами детской литературы. Но Пратчетт не считает детей глупее взрослых, он пишет для них так же - весело, интересно, мудро. Да, конечно, более простым языком и с более мягким, что ли, юмором, но никаких заигрываний с юным читателем, к счастью, не будет, и глупостей всяких, которые якобы нравятся детям, тоже. Дети для Пратчетта - просто маленькие взрослые, и главная героиня Тиффани Болен тоже такая.
Нельзя не полюбить эту храбрую девочку со сковородкой, которая пока ещё колдовать не умеет, но ведьмой быть хочет, которая и брата, может, не особо и любит, но сразу же бросается его выручать, смело идёт против могучей Королевы, потому что... Винворт не принадлежит Королеве - это её, Тиффани, брат. И Меловые холмы не принадлежат Королеве - это её, Тиффани, земля. А настоящая ведьма до последнего будет стоять за свою землю, своих людей, свой дом, за тех, кто сам не может себя защитить и дать сдачи, ведь кто-то же должен, правда? Тиффани учила этому матушка Болен. А матушка Болен, хоть и умерла, всегда рядом с Тиффани, воспоминания о ней, её мудрые, пускай и редкие, слова, её образ - твёрдой и сильной женщины, которую уважали и слушали все. Была ли она ведьмой? Конкретных доказательств нет, но - была, безусловно, и Тиффани тоже будет.
"Маленький волшебный народец" - сказка, но не совсем привычная, скорее вывернутая наизнанку. Волшебная страна? Холодное, неприветливое местечко, полное снов-грёз, нереальное, опасно зыбкое, а Королева - не добрая волшебница, а хозяйка иллюзий и миражей. Маленький народец? Вовсе не дружелюбные и смешные гномики в колпачках - местные "гномы" синие, в татуировках, со странным языком и склонностью тырить всё, что плохо лежит. И как таковой битвы добра со злом не случится, и славить героя (героиню) не станут, и Тиффани не овладеет какой-то особенной магией в конце. "Ведьмовству нельзя научить на уроках", верно? И ещё: "Наверное, всё дело в том, как ты... остаёшься собой". Тиффани это умеет. Оставаться собой при любых обстоятельствах, смотреть на мир широко открытыми глазами, думать Задним Умом и Дальним Умыслом, а самое главное - видеть мир таким, каков он есть.
Из этой девочки получится прекрасная ведьма.